iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing 9.19.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.19.0):

AI

• AI シーズン画面では次のイベントがカードで表示されます。
• レース後に表示されるストーリーをジェンダーニュートラルにアップデートしました。

Profile

• ライセンスカードにカテゴリ名を追加しました。
• ヘルメットアイコンからのメニューの Appear Offline / Online 切り替えをアップデートしました。
  • この切り替えには遅延があり、切り替えが他のユーザに反映されるまで数分かかります。

Results & Stats

• リザルトページで Enter Subsession ID ボタンが復活しました。

Time Attack

• 使用中のアンチチートソフトウェアに関わらず Time Attack セッションの起動に関する問題を修正しました。

Weather

• 天候カードの Metric 単位系での温度表示を修正しました。
• タイムライン天候設定のヒートセッションが適切に表示されるように問題を修正しました。
• ホストセッションの設定を編集したときに天気予報がリセットされないように修正しました。

Time Attack

タイムアタックによる予選（開催中）ののちに上位から20名による招待レースが行われるとのこと。

優勝賞品: Gamer PLUS 4 Corners Kit with HaptiConnect Ultimate
抽選で3名に: Gamer PLUS または Gamer PRO with HaptiConnect Ultimate

https://www.iracing.com/max-estersons-iracing-challenge-presented-by-buttkicker/
https://forums.iracing.com/discussion/25076/max-esterson-s-iracing-challenge-presented-by-buttkicker-qualify-now

We’re excited to announce Max Esterson’s iRacing Challenge Presented by ButtKicker!! This will consist of a time attack challenge followed by a finale race with the top 20 qualifiers racing against @MaxEsterson Head over to @iRacing to put down your lap! pic.twitter.com/5Fkb43cu7E

— The ButtKicker (@TheButtKicker) June 24, 2022

タイムアタック予選

期　間: 2022/06/24 14:01 – 2022/07/05 13:59 (日本時間)
車　両: Dallara F3 (Fixed Setup)
コース: Circuit de Spa-Francorchamps – Grand Prix

イベント本戦

日　時: 2022/07/10(日) 11:00 (日本時間)
レース長: 45分間、1時間のブロードキャスト配信が予定されています

Release Notes

iRacing UI 05.20.02 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI: (05.20.02)

Time Attack

• Future を選択して表示できる将来のタイムアタックイベント画面にも Show Results ボタンが表示されていたのを修正しました。

Release Notes

2021 Season 4 Patch 2 Release Notes [2021.10.04.02] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s4 Release Notes
※iRacing UI 05.17.05 Release Notes
※2021s4 Patch 1 Release Notes

---

continue reading…

Release Notes

2021 Season 3 Patch 4 Release Notes [2021.07.28.01] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes
※2021s3 Patch 2 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes

---

2021 シーズン 3 パッチ 4 には 2021 シーズン 3 リリースの修正やアップデートが含まれます。
continue reading…

Chevrolet Corvette C8.R

GM と iRacing によるコルベット C8.R 最速決定戦レースが 2020/11/21 に開催されるようです。

このレースの出場権をかけた予選タイムアタックが日本時間で 2020/11/16 12:59 pm まで開催中。
レースへ招待される上位40名を目指せ！

まずはこちらからメールアドレスとiRacing カスタマーID 番号で参加登録を。
※カスタマーIDが5桁以下の方は前ゼロ付加して6桁にすると通ります

Contest Entry | Corvette C8.R Championship Series
https://chevrolet.promo.eprize.com/iracing/

予選タイムアタックは iRacing UI から Corvette C8.R Championship Series へ GO !
何回でも出走できます。

メンバーフォーラムではこちらの記事で。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3775066.page

2020/10/30追記:
タイムアタックに出走したドライバーから抽選で10名に$10分のiRacing Creditが贈られるとのこと。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3775396.page

Time Attack

BETA UI でのみ参加できるタイムアタック、やってますか?

楽しめるものを、と今回ひとつタイムアタックが追加されました。スタッフがダーツを投げて決めた車に飛び乗ってすぐに練習なしでニュルブルクリンク ツーリストレイアウトを 1周アタックする、というもの。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3653431.page

いやいや、みんなテストセッションで練習するんじゃね？
はいはい、俺らは練習しないぜ！俺らと同じように楽しみたいやついるだろ、遊ぼうぜ！
今週はコルベットC7 DPだ！俺たちを負かしてみな！

て感じです　B-)

ちなみに Kevin Bobbitt と Greg West のスタッフ2名はそれぞれ 6:40.07 (inc. zero)、6:51.11 (inc.x1) とのこと。新しい楽しみ方として、どうですか！？

Porsche SimRacing Trophy

ADAC SimRacing Expo での Porsche SimRacing Trophy が今年も開催されます。予選としてのタイムアタックは既に始まっており、記録を残されている日本人ドライバーもある様子。まだ数日残っていますので、これからでも大丈夫。6月15日まで、BETA UI で Porsche 911 GT3 Cup (991) での Zandvoort GP コースのタイムアタックへ GO! 上位 32名を目指そう!

※昨年: https://www.shupop.com/iracing/2018/06/15/porsche-simracing-trophy/

Porsche SimRacing Summit Competition

ポルシェファクトリーご招待と賞金総額 3万ユーロ。iRacing とポルシェのタイアップイベントが行われます。
https://www.iracing.com/porsche-simracing-summit/
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3624814.page

上位3名に賞金

予選ラウンド

使用車両は Porsche 911 GT3 Cup (fixed setup)。
使用トラックはラグナセカとブランズハッチ、Beta UIから入り、以下のタイムアタックでのオンラインイベントで行われます。

• Porsche SimRacing Summit Laguna Seca
• Porsche SimRacing Summit Brands Hatch

最初のタイムアタックは 2018/11/30 ～ 2018/12/03 、2回目のチャンスは 2018/12/05～2015/12/09 （いずれも世界標準時 = 日本時間では翌朝9時まで）。

各上位15名、計30名がライプツィヒでのライブ開催となるステージへ。
ポルシェによって選ばれるワイルドカード 2枠もあり。
予選ラウンド終了後 72時間以内に招待状が送られるので、さらにその後72時間以内に参加可否を応答すること。

ファイナル/ステージ1

ドイツ・ライプツィヒ、現地 2018/12/15(土) での開催です。

予選から勝ち進んだ 32台を予選結果のスネークスプリットで 8台ずつ 4グループに分けて 20分間のレースを行い、各グループ上位 4名計 16名が勝ち抜け。
車両・トラックは現時点では未定ながら fixed setupとのこと。

ファイナル/ステージ2

ドイツ・ライプツィヒ、現地 2018/12/16(日) での開催です。

16名が 2名 1チーム計 8チームに分かれて時間の異なる 3レースの合計ポイントで競う。
車両・トラックは現時点では未定ながら fixed setupとのこと。

ファイナル/ステージ3

ステージ2 から引き続きドイツ・ライプツィヒ、現地 2018/12/16(日) での開催です。

最終ステージはステージ2 の獲得ポイントを引き継いで行われる 8チームでの60分間レース(25-35分でのピットストップが必要となる見込み)。
車両・トラックは現時点では未定ながら fixed setupとのこと。

優勝チームのドライバーにそれぞれ 7500ユーロずつ、2位に5000ユーロずつ、3位に2500ユーロずつの賞金が贈られます。

詳細レギュレーションはこちら。
https://www.iracing.com/porsche-simracing-summit-regulations/

iRJA Time Attack

iRJA Time Attack 911RSR@ニュル北 で受賞した 1位と12位のリプレイを並べた動画を作成していただけました！

iRJAで行われたNur TimeAttackをアップロードします。予想通りの結果で、若干トホホ。。。 https://t.co/Im4U0hwXMS

— kitsin (@kitsin7) August 16, 2018

Time Attack Event

目標タイムを得られるような企画として、タイムアタックイベントを開催します！

車とコース・レイアウトや状況を指定して、数日間限定で開催。まずはポルシェ911 RSR(GTE)とニュル北コースの組合せで、1周のラップタイムを競います。
なお、上位となった方には、リプレイファイルの提出を行っていただき、その走行を模範として公開させていただきますので、ご承知ください。

※タイム提出時にリプレイ送信、としたかったのですが、ニュルサイズのリプレイを広く受け取る方法を準備できませんでした。
※管理人の手動で集計しますので、不手際等々あってもご容赦を！

ルール

マシンセットアップ自由。
2018/08/11追記：参考として簡単ですがPorsche 911 RSR セットアップガイド作りました。

インシデント（x0 を含む）のない、クリーンなラップが必要です。

上位の方には検証用にリプレイを提出いただくことがあるので、リプレイの保存を忘れずに。

走行方法 – 車種・コース・コース条件

ローカルテストセッションで、以下の条件で走行してください。

CAR: Porsche 911 RSR (GTE)
TRACK: Nürburgring Nordschleife
CONFIG: Touristenfahrten
TIME OF DAY: Afternoon

ゲートからコースに出て、計測開始地点から直線に戻ってきてラップタイム計測地点まで。連続 2周目以降のラップタイムでも可。

コース条件の設定も忘れずに！(デフォルトウェザー)

Adjust Weather ＞ Use iRacing Defaults
(78F, 55%, 2 MPH, N, Partly Cloudy, Dynamic Weather=OFF)

(デフォルトのトラック使用率 20%)

Adjust Track State ＞
Clean marbles before test session?: ON
Automatically generate starting track: OFF
Starting Track State: Low Usage (20%)

エントリー方法 – ラップタイムの提出

iRJA コンタクトフォームから。※この記事下方のコメント欄から送らないでください。
この記事掲載時より受付開始、2018/08/15(水) 19時(変更/延長しました)到着分までで締め切り。
（締め切りまでに一度途中経過をご報告できれば、、と思っています）

以下のように記入・送信してください。一人何回でも受け付けます。

Name: お名前（ニックネーム可）
Email: 連絡できるメールアドレス
Subject: TA911RSR
Message: ラップタイムを記入します。また、Twitterアカウントをお持ちでしたら記入してください。

Prize

ささやかながら賞品を用意します。ぜひ参加してください。

1位および10位の方に: iRacing Credit $15 ずつ。

※1000分の1秒まで同一ラップタイムの場合は同着とします。

SimRacing Expo Time Attack

ポルシェがメインパートナーとなってドイツ ニュルブルクリンクで開催される SimRacing EXPO 。これに向けて iRacing のタイムアタックイベント「Porsche SimRacing Trophy」が開催されます。

Beta UI の Time Attack Competition で、2018/06/16 – 2018/06/23 の期間限定開催。
9月の SimRacing EXPO で行われるファイナルラウンドへの出場権を獲得できる上位 40 名を目指してみよう!

https://www.simracingexpo.de/en/news/porsche2018

Release Notes

2018 Season 2 [2018.03.05.01] ビルドのリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

ハイライト:

• BETAインターフェースへの機能追加とパフォーマンス向上
• 編集可能になった車両クラス設定
• ラリークロスのレースコントロールを拡充
• ダートオーバルでのクッションモデルの向上
• ドライバーの腕交差アニメーションを全車両に適用完了
• 群衆システムの刷新
• Audi R18
• Dallara IR18
• Porsche 919 Hybrid
• The Dirt Track at Charlotte
• Limaland Motorsports Park
• Pocono Raceway アップグレード
• Sonoma Raceway (Rallycross)

全文は以下、続きで。
continue reading…

UI Preview Update

2017/10/19付けの新UIおよびTAに関するアップデートについて、アナウンスされた内容を和訳しました。

New UI Preview and Time Attack Update (2017-08-17)
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3576393.page

---

What’s new?

• ナビゲーションメニューを左側に移しました。
• ペイント画面を追加しました。Garage で車両を選択すると Paint Shop を開くことができます。

What’s Changed?

• Time Attack の起動で問題を抱えていたメンバーがありましたが修正されました。
• Time Attack リザルトを適切に読み込めるようになりました。
• チーム機能の実装に向けて動き始めています。
• リプレイページでコンテンツが購入済みでも購入確認を行うことがあったのを止めました。
• アラートバーをページ最上部にして他のUI部品に被さらないようにしました。
• Time AttackのUIがデータの組み合わせによっては壊れてしまっていたのを修正しました。
• Hosted レースに関するグフィックスを行いました。
• Series のレースセッションが表示されないことがあったのを修正しました。

Release Notes

2017 シーズン 4 パッチ 2 (ビルド 2017.09.27.01) のリリースノートを和訳しました。

CHANGE LOG:

Tires

• 2017 シーズン 4 リリースより生じていた、いくつかの車両でタイヤが温まる前に意図せずグリップが増大してしまっていた問題を修正しました。

Weather

• セッションの天候情報に時間帯についての一文を追加しました。
• 新 UI で、リプレイ再生機能を使用してからセッションを起動した際に、ディスクから読み込んだリプレイの天候に関連する情報がアクティブなセッションへ繰り越されてしまうことがあった問題を修正しました。

New iRacing.com UI Preview

• デフォルトではないバージョンの車両(例: Dirt Sprint Car – 360)を使用してホストセッションを作成するとき、ホストセッション作成パネルが適切に動かなくなってしまうことがあった問題を修正しました。
• リプレイ機能を再び有効にしました。

Time Attack

• タイムアタック競技を完全にリセットしました。
• タイムアタック競技を再開させました。

CARS:

Ferrari 488 GT3

• 2017 s4 BoP: ギアセットをアップデートし、ベースラインはStandard、ストレートが長くないトラック用に Short を最適化しました。ファイナルギアの選択肢はなくしました。
• 2017 s4 BoP: 燃費 -2%
• ベースラインセットアップをアップデートしました。
• いくつかの Level-of-Detail モデルで誤っていたダイブプレーンを取り除きました。

Ford GT – 2017

• リア車高が高いときに稼働範囲外まで垂れることのないようリアダンパーの長さとダンパートラベルを追加しました。
• ボトム時の非現実的なダメージを防ぐために車両下面の耐久性を強化しました。

Ford Falcon FG V8

• ダメージを負ってもドライブしやすかったバグを修正しました。

Holden Commodore VF V8

• ダメージを負ってもドライブしやすかったバグを修正しました。

V8 Supercar Ford Falcon circa 2012

• ダメージを負ってもドライブしやすかったバグを修正しました。

TRACKS:

Snetterton Circuit

• (100) – ピットレーンにコーナーカット判定のチェックポイントを追加しました。
• Coram Curve 外側のウォールにタイヤウォールがオーバーラップしていたのを修正しました。

---

新しい EasyAntiCheat SDK によって再インストールが繰り返されてしまう問題も修正されているはずです。

Time Attack – Weather

Important: Time Attack weather issue
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3574360.page

としてアナウンスが掲載されました。

Time Attack シリーズにおいて天候条件が同一とならない問題がリプレイ機能の導入以後発覚しました。この修正に向けた動きを始めていますが、この問題が修正されるまで Time Attack 機能を無効にすることにしました。

このため、賞金付きの目玉 Time Attack を含む既存の Time Attack シリーズを終了します。明確にするために、既存の Time Attack シリーズすべてのリザルトを無効化し、修正が実施されたあとで新たに開始します。

ご不便ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

Release Notes

2017 シーズン 4 パッチ 1 (ビルド 2017.09.18.02) のリリースノートを和訳しました。

CHANGE LOG:

Website

• ドライバー検索機能の問題を修正しました。

Simulation

• シミュレータ起動時のエラー原因となる可能性がある、使われなくなった dll ファイルを削除しました。
• シミュレータが使用するバージョンのMicrosoftサポートライブラリをインストールできないためにシミュレータが起動に失敗する問題に対し、一時的な解決策をとりました。これらの症状に見舞われるユーザーは古くて更新されていないWindowsを使用していました(サービスパック1が適用されていないWindows 7など)。MicrosoftがサポートしていないこれらのWindowsは必要なインストールを行えません。今回はこの問題の回避策を講じることができましたが、iRacingはもはやこういった環境はサポートしていません。Windowsを最新の状態としておくことを推奨します。
  • 2018年シーズン 1の開始とともに、iRacing は Microsoft がサポートしていない Windows バージョンのサポートを停止します。つまり Windows 7 サービスパック 1、 Windows 8.1 、 Windows 10 をサポート対象とします。
    • これらのバージョンについて、詳細はこちらをチェックしてください:
      • https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_7
        • “Installing Service Pack 1 is required for users to receive updates and support after April 9, 2013.”
          ※訳注: 2013/4/9以降も更新やサポートを得るためにはサービスパック 1 のインストールが必要です。
      • https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_8
        • “Support ended on January 12, 2016; must install Windows 8.1 in order to continue receiving updates and support.”
          ※訳注: 2016/1/12 に Windows 8 のサポートは終了しました。更新やサポートを得るためには Windows 8.1 のインストールが必要です。

Dirt

• タイヤが地面から離れるとすぐに付着していたダートがこぼれ落ちてしまっていたのを修正しました。
• ダートオーバルの黒くスリックになった路面でコーナリング中に舞う埃が多すぎたのを修正しました。

Rendering

• ダイナミックシャドウマップのエッジを柔らかくして、シルエット端に近くでアーチファクトのセルフシャドウを削減しました。

Audio

• 全車両でギアシフトサウンドを修正しました。

Pit Crew

• 右サイドのロリポップマンがロリポップを保持できなかったのを修正しました。

New iRacing.com UI

• 新 UI にリプレイセクションを追加しました!
• 画面左上のライセンスクラス、Safety Rating、iRating がセッション後に自動更新されるようになりました。
• ダイアログポップアップが他のモーダルウインドウに隠れてしまわないように修正しました。
• シミュレータで割り当てたのと同じ操作で、新 UI をいつでもセンタリング調整できるようになりました。
• rendererDX11.ini [Oculus Rift] または [OpenVR] の “AutoSelect=1” 設定で、新 UI をデフォルトで Oculus Rift や Open VR デバイスを使用するように設定できるようになりました。
  ※訳注: パッチ1 以前から出来ていたように思いますが…

Time Attack

• 今回のパッチで提供される BoP のため、GT3 車両を使用する全てのタイムアタックでリザルトをリセットしました。

CARS:

Audi R8 LMS GT3

• 2017s4 BoP: エンジントルク -0.5%, エアロダイナミクス特性を 2017 s1 に戻しました。
  • エアロをリア寄りに調整し、リアウィング調整に対する感受性は低くなります。
• ベースラインセットアップをアップデートしました。

BMW Z4 GT3

• 2017 s4 BoP: エンジントルク +0.3%

Dirt U.M.P. Modified

• 左リアのバイト量の最大値を 300ポンド以上から 150ポンドまで減らしました。

Ferrari 488 GT3

• ベースラインセットアップを調整し、アンダーステアを減らして燃料満タンにしました。
• 2017 s4 BoP: 燃費 +2%, 最低重量 +10 kg, ダウンフォース -14%, エアロ/ドラッグの微調整
• ピットボードテクスチャの位置を修正しました。
• ABS ツールチップのタイポを修正しました。

Ford GT GT3

• 2017 s4 BoP: 最低重量 +10 kg

Indycar Dallara circa 2011

• シーズンセットアップをアップデートしました。

McLaren MP4-12C GT3

• 2017 s4 BoP: エンジントルク -2%, 燃費 -1%

Mercedes-AMG GT3

• 2017 s4 BoP: 変更ありません

NASCAR K&N Pro Chevrolet Impala

• シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR Nationwide Chevrolet Impala circa 2011

• シーズンセットアップをアップデートしました。

Super Late Model

• 誤って削除されていた iRacing セットアップを復旧しました。

TRACKS:

Snetterton Circuit

• アートワークをアップデートしました:
  • 新しい芝テクスチャ
  • アスファルトテクスチャの解像度拡大
  • ピットロードのディテールの追加
  • ラインをペイントしました
• いくつかのサインや建物の LoD (Level-of-detail) 設定を調整し、低いグラフィック設定時に表示されない問題を修正しました。

Featured TA Series

2017s4の目玉タイムアタックはFerrari 488 GTE Fixed, Xfinity Cars Fixed, 410 SprintCar 。

上記 3シリーズでは、1位 US$ 1,000、2位 iRacing credit $500, 3位 iRacing credit $250, TA全トラック記録した中から抽選で3名にiRacing credit $100 が贈られます。

New UI Update

2017/08/17付けの新UIおよびTAに関するアップデートについて、アナウンスされた内容を和訳しました。

New UI Preview and Time Attack Update (2017-08-17)
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3568214.page

---

iRacing.comは新UIプレビュー版とTime Attackの新バージョンを配信しました。新機能やバグ修正、新UIへのその他の更新を含みます。
新UIやTime Attackモードは、メンバーサイトのTime Attackページから青い「Launch Time Attack Now!」ボタンをクリックすることでも起動できます。
たくさんのフィードバックを送っていただいてありがとうございます。さらに新UIを使用して、フィードバックを送ってください。

New UI(Preview) & Time Attack Change Log:

General

• 「Minimum License Requirement」(最低必要ライセンス)オプションでは「Class C 4.0」以上を設定できます。
• ラップ数のラベルをSessionsに追加しました。
• セッション後に画面下に表示されていたリザルトのバナーはなくなりました。代わりに最近のリザルトを表示するための新しいアイコンをUI上部のヘッダ部に追加しました。
• 新UIを 5:4 モニターでもフィットするよう適切に表示できるようになりました。
• VR デバイスを使用するとき、不透明な背景イメージでUI部品を見やすくします。
• VR スケールが 1倍より大きいとき、出走登録ボタンが画面外に行ってしまっていたのを修正しました。
• Withdraw(出走取りやめ)とJoin(セッション参加)をよりスマートにしました。
• Withdrawボタンをダブルクリックした際の問題を修正しました。
• 24H 時刻表示で AM/PM が表示されないようにしました。
• グループ表示でウインドウサイズ変更するとカラム表示がおかしくなっていたのを修正しました。
• 画面最上部のライセンス表示を変更する際の問題を修正しました。
• 新UIのコンテンツアップデートウインドウでの選択内容が、メンバーサイトのアップデータで選択していた内容で表示されるようになりました。以前は常にすべてを選択するようになっていました。
• Withdraw(出走取りやめ)処理が完了したあとでWithdrawポップアップウインドウが再表示されることがあったのを修正しました。
• タイムゾーンをGMTに設定したときに時計が正しく表示されていなかったのを修正しました。
• 「Send Us Feedback」タブメニューが全てのポップアップメニューに表示されるようになりました。

Test Drive

• Test Driveセッションを始めるとき、車両・トラック選択画面でカード表示に切り替えることができるようになりました。
• Test Driveセッションを始めるとき、車両・複数レイアウトを持つトラックの組み合わせでおかしな動きをしないように修正しました。
• Test Driveでリセットボタンが働くようになりました。
• Test Driveセッションを始めるとき、「Reset Weather Conditions」ボタンを使用すると、バーや設定値の両方をリセットするようになりました。以前はバー調整しかリセットされていませんでした。

Series Racing

• オフィシャルシリーズにタグが追加されました。
• オフィシャルシリーズについて、Practiceセッションが開始されてからの経過時間を表示するようになりました。以前は残り時間を表示していました。
• シリーズスケジュールを表示しているとき、周回数と時間(分)の両方でレース長を表示するようになりました。
• Series Sessionモーダルメニューに「Test Drive」ボタンを追加しました。シリーズの車両・トラックでのTest Driveが簡単に行えます。
• オフィシャルセッション表示のMPRフィルターの動作を修正しました。以前はMPR以上のセッションに加えてMPRと同レベルのセッションも誤って表示されていました。
• 今ビルドバージョンには新しいシリーズリザルトが不確定な状態で含まれており不安定になることがありますが、記録自体は適切に残されており、メンバーサイトから参照することができます。

Hosted Racing

• Hostedセッションを始めるとき、車両・トラック選択画面でカード表示に切り替えることができるようになりました。
• リスト表示から参加したHostedセッションが終了したとき、新UIのHostedセッション一覧ページに戻るようになりました。
• 23:59 を超える時刻値でHostedセッションを始めるとき、00:00に戻るのでなく24:00を超えて設定できるようになりました。
• Hostedセッションを始めるとき、「Reset Weather Conditions」ボタンを使用すると、バーや設定値の両方をリセットするようになりました。以前はバー調整しかリセットされていませんでした。
• Hostedセッションを始めるとき、車両・複数レイアウトを持つトラックの組み合わせでおかしな動きをしないように修正しました。
• Hosted Sessions一覧が複数ページになるとき、ページナビゲーションの矢印ボタンが適切に働くようにしました。
• 今ビルドバージョンには新しいHostedセッションのリザルトが不確定な状態で含まれており不安定になることがありますが、記録自体は適切に残されており、メンバーサイトから参照することができます。

Time Attack

• Time Attackリザルトには常にBackボタンが表示され、選択中のコンペティションで有効なセッション一覧に戻れるようにしました。
• Time Attack用のフィルタアイコンが適切に表示されるようになりました。
• Time Attackのリザルト表示を向上しました。
• Time Attackの順位表示中、「My Relative Standings」ドロップダウンメニューが適切に働くようになりました。
• Time AttackでのRelative Timeメニューの表示の問題を修正しました。
• TA ランキング画面でのナビゲーション用の矢印ボタンのツールチップやハイライトが、マウスポインターをボタンに重ねたときにだけ表示され、ポインターがボタンから離れると表示を消します。
• UIのTime Attackセクションの時間表示は、グローバルなタイムゾーン設定(GMT等)とUIヘッダの時刻表示(24時間表示等)に従うようになりました。
• 最初のページ以外のどのページでも、Time Attackのリザルトを表示できます。マウスポインターが REF アイコンに重ねるとツールチップで適切なドライバー名を表示するようになりました。
• Time Attackのカード表示で、適切な英語を表示するようになりました。

Time Attack and New UI Preview

Time Attack and New UI Preview としてアナウンスされましたので、和訳を掲載します。
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3560390.page

---

新しいコンペティション Time Attack と、新しいユーザーインターフェース(UI)のプレビュー版を公開しました。

以下のリストにある機能を新しいUIで利用できます:

• スケジュールされているシーズン・セッションの表示
• セッションへの参加と取消
• ホストセッションの作成と参加
• テストセッションの起動
• コンテンツのアップデートと購入(メンバーサイトへのリダイレクト)
• タイムアタック競技の表示と参加
• タイムアタックの順位表示
• タイムトライアル
• VR

現時点では、以下の機能は新しいUIに実装されていません:

• チーム、リーグに関する機能(ホスト機能からリーグセッションに参加することはできます)
• フォーラムへのアクセス
• ペイント機能
• リザルト、統計の表示
• アカウント、プロフィール、フレンドの管理機能
• プロテストの提出
• リプレイ管理
• タイムアタック以外での観戦・ゴースト機能
• エイリアンのようなドライビング(あなたがそうでない限り)

最もシームレスな操作のためには、サインイン時の「remember me」オプションを有効にしておくことをお勧めします。新しいUIを終了するとき、「quit」を選択すれば次に起動する際にサインイン画面は表示されません。「sign-out」を選択すると、サインイン画面が表示されます。自分以外がコンピュータを利用することがある場合には、アカウントセキュリティのためには「sign-out」することが必要です。

バグ報告や提案などフィードバックはメニューバーにある「feedback」オプションから送ってください。iRacingスタッフは送られたフィードバックには目を通しますが、返答は行われません。問題解決が必要な場合には、通常の手順でサポートに連絡してください。

Known Issues

既知の問題点については以下にまとめてあるので事前に確認してください。

ホストセッション作成時の注意点:

• 新しいホストセッションがリストに表示されるまで10-20分掛かります
• 燃料選択はデフォルトでゼロになっています
• 複数車種を選択していても、カードには1車種しか表示されません
• ホスト時間をゼロ分で設定することはできません

全般:

• iRacing SettingsからStatic Backgroundを有効にするとウィンドウのスクロール機能が削除されます
• ウインドウのサイズ変更によって制約が生じることがあります
• 更新中のセッションへの登録操作が行えます
• 3画面など統合デスクトップを利用している場合、ウィンドウ下端のメッセージバーに Windowsタスクバーが被さって表示されることがありますが、ウィンドウの高さを調節することはできます
• テストドライブで車両とトラックの再選択が必要となることがあります

これはプレビューであることに注意してください。バグやパフォーマンスの問題もありますし、冗長性とモニタリングはまだ完全ではありません。またすべてのサービスをスケールできていません。うまく動かない場合に対処法を示せる可能性はあります。少し時間を置いてやり直してみて、それでも解決しなければお知らせください。改善のためにデータを収集します。プレビュー版ということは、いつでもこれをオフにすることもできます。

参加したどのセッションも、メンバーサイトで同様に扱えます。既存のメンバーサイトと新しいUIで手段は二つになっても、その先にあるシムは一つのままです。新UIとメンバーサイトとどちらで登録したセッションでも両方から同じように扱えます。新UIでは問題がある場合、これまでどおり普通にメンバーサイトを使用できます。しかしタイムアタックセッションだけは新UIからしか使えません。

How to Launch

タイムアタックとプレビュー版の新UIを起動するには、メンバーサイトのメニュー「Time Attack」か、iRacing インストール先フォルダの iRacingSim64DX11.exe をダブルクリックして起動します。将来のアップデートで、デスクトップショートカットを提供予定です。