iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing 9.7.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.7.0):

Cart

• 購入確認画面の背景色とコントラストを改善しました。
• カナダのユーザー向けに、カート画面に国税と地方税の税項目を追加しました。

Updates

• ウィンドウサイズが小さいときのコンテンツ選択ボタンの動作を改善しました。

Up Next

• サーバーファームとサブセッションIDの列をリストに戻しました
  • 様々な画面サイズに対応するためにさらに変更を加える予定です。

Release Notes

2024 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks<<<イマココ

---

TRACKS:

Autodromo Internazionale del Mugello

• NEW TRACK!
• 新しいアスファルトロードレーシングコースのアウトドローモ・インテルナツィオナーレ・デル・ムジェロ、ムジェロサーキットが購入して使用できるようになりました!
  • 半世紀に渡り行われていた公道レースが 1970年に中止されたあと、この地域にレースイベントを復活させるべく 1973年にムジェロサーキットが建造され、1年後にオープンしました。すぐに主要なスポーツカーやオープンホイール、モーターサイクルグランプリシリーズが開催されるようになり、過去 30年に渡ってイタリアモーターサイクルグランプリを開催してきました。COVID-19 の影響で 2020 F1 選手権で初めてトスカーナグランプリが開催されました。ムジェロには、3.259 マイル 15 のコーナーがある Grand Prix レイアウトと、1.4 マイルの Short レイアウトの 2つのレイアウトがあります。どちらも長いフロントストレートから始まって 180度右コーナーのサンドナート、ルコ、ポッジョセッコ、と向かいます。このコースは 1988 年以来スクーデリアフェラーリの所有であり、テストやフェラーリ チャレンジ フィナーリ モンディアーリで使われています。2020年の F1 トスカーナグランプリは 1000回目のグランプリイベントでした。
• Autodromo Internazionale del Mugello には次のレイアウトが含まれます: Grand Prix & Short
• Autodromo Internazionale del Mugello の購入は iRacing Store から!
• このサーキットの縁石は完全に 3D オブジェクトでモデル化され、新ダメージモデルを使用する車両とより現実的な相互作用が起こります。
• どちらのレイアウトも AI レースで使用できます!

Circuit de Lédenon

• ピットロードの制限速度と標識がアップデートされました。

Circuit Zandvoort

• 一部のオブジェクトのアンビエントオクルージョンマップの問題を修正しました。

Dover Motor Speedway

• 様々な標識や広告が更新されました。

Fuji International Speedway

• グラスコンクリートの路面パラメータの問題を修正しました。

Homestead Miami Speedway

• 以下のレイアウトを AI レースで使えるようになりました:
  • Road Course A
  • Road Course B
• (Road Course A & B) – スターティンググリッドが 60 まで拡大されました。

Hungaroring Circuit

• ターン 3, 10 のウォールのグラフィック問題を修正しました。

Iowa Speedway

• トラック周囲のすべてのオブジェクトが PBR レンダリングを使用するように素材のアップデートを受け、ライティングやシェーディングが改善されて解像度も向上しました。

Kevin Harvick’s Kern Raceway

• 現実世界を反映して Kern County Raceway Park から名称を変更しました!
• 全レイアウトに夜間照明が付きました!

Lime Rock Park

• 3D Foliage System が有効化されました!

Lincoln Speedway

• ターン 4 外側ウォールの亀裂を修正しました。

Lucas Oil Indianapolis Raceway Park

• 現実世界を反映して Lucas Oil Raceway (IRP) から名称を変更しました。

Michigan International Speedway

• リスタートゾーンに赤白ラインが追加されました。

Mobility Resort Motegi

• 現実世界を反映して Twin Ring Motegi から名称を変更しました。

Okayama International Circuit

• 最新かつ最高のトラック開発ツール及び手法でゼロから完全リビルトされました!
  • Okayama International Circuit は 2023 年の最新スキャンデータで造られました。
  • このアップデートは旧バージョンを置き換えます。以前の Okayama International Circuit はなくなり、新しい 2023 バージョンで置き換えられます。
  • Okayama International Circuit は変わらず無償コースです!
• このサーキットの縁石は完全に 3D オブジェクトでモデル化され、新ダメージモデルを使用する車両とより現実的な相互作用が起こります。
• 3D Foliage System が有効化されました!

Oran Park Raceway

• 陸橋に関する一部の影の投影とレンダリングの問題を修正しました。

Richmond Raceway

• ロゴをアップデートしました。

Silverstone Circuit

• 以下のレイアウトが AI レースで使用できるようになりました:
  • International
  • National
• (National) – レーシングサーフェス上になかった 4つのピットストールを取り除きました。このレイアウトのピットストールは 29 となります。

Slinger Speedway

• NEW TRACK!
• 新しいアスファルトオーバルコース、Slinger Speedway を購入して使用できるようになりました!
  • 世界最速のクオーターマイルオーバルとして知られるウィスコンシン州のスリンガースピードウェイは典型的な闘牛場型ショートトラックです。1948年に開業した施設の特徴は両端で 33 度にも達するバンクです。この急なバンクにより、2010 年にジェフ ブルームは 9.908 秒という驚異的なラップを達成しました。以前は平たんなクレーコースでしたが、1974 年にハイバンクに改装しました。最も有名なレースはスリンガーナショナルズというスーパーレイトモデルでの200マイルレースです。ショートトラックやNASCARの有名ドライバーが勝利してきました。元カップシリーズチャンピオンのマット ケンゼスは1994年から2019年までに 8勝を挙げています。スリンガースピードウェイには、8の字コースのために中央の交差部も舗装されています。
• Slinger Speedway には 2つのレイアウトがあります: Oval & Figure Eight
• Slinger Speedway の購入は iRacing Store から!
• AI レースで使用できます!
• ナイトレースを行えます!

Sonoma Raceway

• ピットストップアニメーションがずれていたのが修正されました。

Suzuka International Racing Course

• 間違ったピットレーンに入ったドライバーにペナルティを課すようになりました。
• 橋に関する一部の影の投影とレンダリングの問題を修正しました。

Virginia International Raceway

• 3D Foliage System が有効化されました!

Watkins Glen International

• 一部ウォール端を地形が突き抜けて見える問題を修正しました。

---

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks<<<イマココ

Release Notes

2024 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Tracks

---

CARS:

GT3 Series Cars

• トラクションコントロール (TC) システムの処理速度が向上しました。
• ABS パラメータがアップデートされました。
• TC と ABS のテーブルが大幅に更新されました。
  ※参考: 2024s1: GT3・GTPクラスのTC/ABSマップ変更について
  • 以前のシーズンのセットアップが新しい制御システムや TC と ABS の変更に応じて最適化されることはありません。
• タイヤパラメータがアップデートされました。
• クラスの BoP をファインチューニングしました。
• IMSA シリーズ車両のヘッドライト色が調整されました。
• 全車のiRacingセットアップがアップデートされました。

GTP Series Cars

• クラスの BoP をファインチューニングしました。
• トラクションコントロール (TC) システムの処理速度が向上しました。
  • 以前のシーズンのセットアップが新しい制御システムや TC の変更に応じて最適化されることはありません。
• タイヤパラメータがアップデートされました。
• ヘッドライトを改善してより LED を模倣する色になりました。
• 全車のiRacingセットアップがアップデートされました。

NASCAR Cup Series Cars (Gen 6)

• この車両で新ダメージモデルが使用できるようになりました!

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

• 新ダメージモデルのチューニングを行いました: ノーズ, フロントフェンダー, リアの破壊限界引き下げ、リアフードマウントの破壊限界引き上げと剛性引き下げ
• 新ダメージモデルで、カメラ距離によって誤って部品が消えることがあった問題を修正しました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

NASCAR Legends Series Cars

• iRacingセットアップがアップデートされました。

NASCAR Truck Series Trucks

• iRacingセットアップがアップデートされました。

NASCAR Xfinity Series Cars

• 新ダメージモデルで、一部のコリジョンモデル形状をアップデートし、車両ボディとより適合するようになりました。
• UI 用モデルのシェーダーをアップデートしました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Stock Car Pro Series Cars

• コリジョンモデルがフィジクスのそれよりも大きく、ホイールtoホイールのレースで意図せぬ接触が発生していた問題を修正しました。
• ウィンドシールドのロゴをアップデートしました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

[Legacy] NASCAR Cup Series Cars

• この車両で新ダメージモデルが使用できるようになりました!

Acura ARX-06 GTP

• 2024 シーズン 1 用に車両パラメータをアップデートしました: エンジントルクがわずかに増加、ダウンフォースがわずかに増加
• オフィシャルペイントスキームを除いて HPD　ロゴが HRC ロゴに置き換えられました。

ARCA Menards Chevy / Gen 4 Cup

• (Gen 4 Cup) – NASCAR シリーズのアートワークが適用されました。
• (BOTH) – iRacingセットアップがアップデートされました。

Aston Martin Vantage GT4

• パドルシフトのアニメーションが追加されました。

Audi R8 LMS EVO II GT3

• NEW CAR!
• Audi R8 LMS EVO II GT3 を購入して使用できるようになりました!
  • Audi R8 LMS は 2022年シーズンに向けて 2回目のアップデートを受け、Audi R8 LMS Evo II が登場しました。前世代の Evo I と同様、Evo II の新車を購入することも前世代からのアップグレードキットとして購入することもできます。主な改良点はリアウィングで増加したダウンフォース、新しいエンジンインテークシステム、 4ウェイ調整ダンパーです。R8 LMS Evo II は最初のシーズンから速いペースを見せ、世界中で R8 LMS GT3 エントラントの成功を長く続けることができました。バサースト12時間での予選 1-2-3 や DTM での 3勝とマニュファクチャラーズタイトル獲得がハイライトです。この車は 2023 年も世界中の GT3 スプリント & 耐久レースで上位の常連となりました。
• Audi R8 LMS EVO II GT3 の購入は iRacing Store から!
• AI レースで使用できます。
• 新ダメージモデルが使用できます!

BMW M4 GT3

• キャンバーとリアトゥ調整幅をわずかに更新しました。キャスターの調整はなくなりました。
• 新ダメージモデルで、縁石に当たるのを改善するためにノーズフレームとスプリッターの形状をアップデートしました。また、ダメージを負った際にブレーキライトが適切に取り外されない問題を修正しました。ハイビームヘッドライトはロービームヘッドライトから分離されました。
• ドライバーのパドルシフトアニメーションが追加されました。

BMW M8 GTE

• ヘッドライトを点灯した夜間にコクピットビューを表示していてコーションが発生するとシミュレータがクラッシュする可能性のある問題を修正しました。

BMW M Hybrid V8

• 2024 シーズン 1 用に車両パラメータをアップデートしました: ダウンフォースをわずかに減少、総重量が増加
• 旧ダメージモデルが使用された場合のタイヤのアートワークの問題を修正しました。

Cadillac V-Series.R GTP

• 2024 シーズン 1 用に車両パラメータをアップデートしました: ダウンフォースをわずかに減少、ドラッグがわずかに増加、総重量がわずかに増加

Chevrolet Corvette C6.R GT1

• カメラ距離によって部品が消えたり表示されたりすることのあった問題を修正しました。

Dallara F3

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Dallara iR-01

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Dallara IR18

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Dallara P217

• トラクションコントロール (TC) システムの処理速度が向上しました。
• タイヤパラメータがアップデートされました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Dirt Sprint Car

• ウィングが視覚的にちらつく問題を修正しました。

Dirt Street Stock

• 新ダメージモデルで、サスペンションのダメージモデルをアップデートしました。

Dirt Modified

• (BOTH) – 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• (BOTH) – iRacingセットアップがアップデートされました。

Ferrari 296 GT3

• キャンバー調整幅がわずかに調整されました。

FIA F4

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Ford GT GT2 / GT3

• (GT3) – トラクションコントロールの ON/OFF スイッチがガレージ画面とブラックボックスの両方からなくなりました。代わりに、他の GT3 車両と同じように 5秒間の TC Disalbe (TC 無効化) ボタンが使えるようになりました。
• (GT3) – クラスのバランスのため、空気抵抗がわずかに減少しました。
• (GT3) – ディファレンシャルロックがわずかに強化されました。
• (GT3) – キャンバーとリアトゥ調整幅がわずかに調整されました。キャスター調整はなくなりました。

Ford Mustang FR500S

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Formula Renault 3.5

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Global Mazda MX-5 Cup

• ピットでタイヤがスタックする一部のレンダリング問題を修正しました。

HPD ARX-01c

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• AI レースで使えるようになりました!
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Indy Pro 2000 PM-18

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Lamborghini Huracan GT3 EVO

• 2024 シーズン 1 に向けて車両パラメータがアップデートされました: 空力マッピング、サスペンション運動学、ステアリングスピード、車両重量軽量化
• エンジンブレーキがわずかに削減されました。
• 加速時にディファレンシャルがよりロックするようになりました。
• スロットルペダルマッピングは現実世界からの新情報に一致するように反転されました。
• ドライバーアニメーションがアップデートされ、パドルシフトアニメーションが追加されました。
• ガレージ画面が調整され、すべてがスクロールせずに表示できるようになりました。分離されたダンパータブが追加されました。
• アンチロールバーサイズの選択肢はフェーズアウトし、より調整可能なシングルバーとなりました。これにより複数の部品で共有される冗長なレートがなくなります。

Late Model Stock

• ウィンドシールドのバナーロゴがアップデートされました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Legends Ford ’34 Coupe

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Legends Ford ’34 Coupe – Rookie

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Lotus 49

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• 残念ながらこのリリースではまだ新ダメージモデルが有効化されません。
  • 最終テスト中にいくつか問題が発生したため、この車両への新ダメージモデル搭載は延期せざるを得ません。さらにテストを行ったあとで、パッチにてリリースする予定です。
• フロントとリアで使用できるスプリングレートの幅が増えました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Lotus 79

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• 残念ながらこのリリースではまだ新ダメージモデルが有効化されません。
  • 最終テスト中にいくつか問題が発生したため、この車両への新ダメージモデル搭載は延期せざるを得ません。さらにテストを行ったあとで、パッチにてリリースする予定です。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Lucas Oil Off Road Pro 2 Lite

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!

Lucas Oil Off Road Pro Trucks

• (BOTH) 新ダメージモデルが使用できるようになりました!

McLaren MP4-12C GT3

• 2024 シーズン 1 リリースに向けて車両パラメータがアップデートされました: エンジントルクがわずかに減少、ドラッグがわずかに減少、ダウンフォースがわずかに増大
• キャンバーとリアトゥ調整幅がわずかに調整されました。キャスター調整はなくなりました。

Mercedes-AMG GT3 2020

• キャンバーとリアトゥ調整幅がわずかに調整されました。キャスター調整はなくなりました。
• ドライバーアニメーションがアップデートされ、パドルシフト、ブレーキ、アクセル、シェイク、のアニメーションが追加されました。

Mercedes-AMG W12 E Performance

• 車両ペイントスキームがアップデートされました。

Mercedes-AMG W13 E Performance

• 新ダメージモデルで、フロアの抵抗がわずかに増えました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Modified – SK / NASCAR Whelen Tour Modified

• (BOTH) – iRacingセットアップがアップデートされました。

Porsche 911 GT3 R (992)

• リアトゥ調整幅がわずかに調整されました。

Porsche 963 GTP

• 2024 シーズン 1 リリースに向けて車両パラメータがアップデートされました: ダウンフォースがわずかに増加

Radical SR10

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Ray FF1600

• 新ダメージモデルで、ホイールとアクスルのダメージパラメータが調整されました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Renault Clio R.S. V

• リアビューミラーが最優先になりました。

SCCA Spec Racer Ford

• 新ダメージモデルのテクスチャがアップデートされました。
• 特定のカメラ角度でタイヤのトレッドが透明になる問題を修正しました。

Silver Crown

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Skip Barber Formula 2000

• タイヤサウンドが改善しました。

Street Stock

• iRacingセットアップがアップデートされました。

Super Formula SF23

• (BOTH) – iRacingセットアップがアップデートされました。

Super Late Model

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• iRacingセットアップがアップデートされました。

Toyota GR86

• エンジンブレーキが減少し、より現実の車両とマッチするようになりました。
• ピットレーンで前転してしまう可能性のあった問題を修正しました。

USF 2000

• iRacingセットアップがアップデートされました。

[Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• 浮き上がるブロウオーバーの演算がアップデートされました。
• iRacingセットアップがアップデートされました。

[Legacy] NASCAR Truck Chevrolet Silverado – 2008

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• バンプドラフトを向上するためにノーズとリアバンパーのパラメータがアップデートされました。
• UI 用モデルがアップデートされました。

[Legacy] Porsche 911 GT3 Cup (991)

• 新ダメージモデルが使用できるようになりました!
• iRacingセットアップがアップデートされました。

---

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

2024 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s1 リリースノート – Simulation<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks<<<イマココ

---

SIMULATION:

Optimization

• グリッドに並ぶ際などの複雑なシーンのレンダリングパフォーマンスが向上しました。

Updater

• 2024 シーズン 1 から始まる新規プレーヤー向け機能で使用されるため、以下のルーキーコンテンツはダウンロード必須パッケージとなりました:
  • Formula Vee
  • Street Stock
  • Lime Rock Park
  • USA International Speedway

Physics

• 新しい 3D 縁石システムが追加されました!
  • 3D 縁石システムは、以前はテクスチャでシミュレートしていたような小さな縁石を含めサーキットのすべての縁石をモデル化します。これらの 3D オブジェクトの縁石は、縁石の上を走るときやタイヤの相互作用のリアリズムを大幅に向上します。以下のサーキットで 3D 縁石システムが使用されるようになりました:
    • Autodromo Internazionale del Mugello
    • Okayama International Circuit
• 一部のエリアで、多孔質の表面素材はコース端からの横方向の距離によって転がり抵抗を増加し、コース外の地表からの高さは増します。一般的に、多孔質素材の表面はコース端近くでは低く、離れるほどに高くなります。
• 芝、ダート、砂、グラベルでの路面のズレる感覚を改善しました。
• 芝ではタイヤがスリップしているときのせん断強度のピークを少し弱めました。

Race Control

• リセットしてピットに戻ったラップなど、不完全なラップも平均ラップタイムに含んで計算されていたのを修正しました。

Oval Racing

• iRacing はアスファルトオーバルプロジェクトのフェーズ 1 をリリースできることを嬉しく思います。
  • アスファルトオーバルリフレッシュは進行中のプロジェクトであり、アスファルトオーバルレーシングの総合的な体験とリアリズムを向上させることを目的としています。このフェーズ 1 リリースには、路面温度に相関したグリップレベルの向上が含まれており、天候や車両台数、そして車両がどこを通っていたかといった要素によって、よりダイナミックな体験を提供できます。
• アスファルトやダート、大小やトライオーバルなど、すべてのオーバルコースで、1周あたり 4コーナーとして SR 調整の計算を行うようになりました。以前は、小さなオーバルでは 1周あたり 2 コーナーのものがあり、同じ長さのレースでは大きなコースよりもペナルティが重くなっていました。この変更により、大きなオーバルを好むドライバーも小さなオーバルを好むドライバーも、すべてのオーバルレーシングでの SR を同条件にします。

AI Racing

• 以下の車両が AI レースで使用できるようになりました:
  • Audi R8 LMS EVO II GT3
  • HPD ARX-01c
• 以下のコースが AI レースで使えるようになりました:
  • Autodromo Internazionale del Mugello – Grand Prix & Short
  • Homestead Miami Speedway – Road Course A & Road Course B
  • Silverstone Circuit – International & National
  • Slinger Speedway – Oval & Figure Eight
• AI ドライバーが以下のコースについて 2023 秋講習を修了しました:
  • Meteorology Pre-Course: Sky, Clouds, and Other Aerial Phenomena
  • Kinesthetics Elective with a focus on Attunement to Vehicle Slip
  • Clown Science HAHA7 – Balloon Animals and Tire Pressures
  • Community Study in Psychology & Wellness for Improving your Optimism Stats
  • Geology Level E2 – Identification of Surfaces and Minerals
  • Applied Petroliology to Oval Racing Tires
  • Science Lab in Aerodynamic Draft with practical applications for passing on Road Courses
• AI ドライバーの心理プログラムの論理バグをいくつか修正しました:
  • ピットレーンの急コーナーではピットレーン制限速度以下に減速する必要があることを認識しています。
  • コーションラップを周回数にカウントしないレースで、AI ドライバーが周回数を数え間違えてレースを完走せずに停まってしまうことがあったのを修正しました。
  • ペナルティ中にピットサービスを受けることを選択していた戦略のエラーを修正しました。
• AI ドライバーが以下の車両で運転スキルを向上させる専門トレーニングを修了しました:
  • GT3 Class Cars
  • GTP Class Cars

New Damage Model

• 新ダメージモデルが以下の車両で使用できるようになりました:
  • Audi R8 LMS EVO II GT3
  • Dirt Modified (BOTH)
  • HPD ARX-01c
  • Lucas Oil Off Road Pro 2 Lite
  • Lucas Oil Off Road Pro Trucks (BOTH)
  • Lotus 49
  • Lotus 79
  • NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1
  • NASCAR Cup Series Ford Mustang
  • NASCAR Cup Series Toyota Camry
  • Super Late Model
  • [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009
  • [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet SS – 2013
  • [Legacy] NASCAR Cup Ford Fusion – 2016
  • [Legacy] NASCAR Truck Chevrolet Silverado – 2008
  • [Legacy] Porsche 911 GT3 Cup (991)
• 新ダメージモデルの様々な車両でサスペンションダメージのビジュアルが改善しました。
• NASCAR 車両すべてで、深刻なボンネットダメージがない限り、フラップが適切に機能するようになりました。

Graphics

• グラフィック自動調整処理を改善しました。シム用に使用するグラフィックメモリとシステムメモリをより適切に調整するようになりました。
  • グラフィックオプションでの既存メモリ設定は、アップデート後に初めてシムを起動したときにリセットされます。
• グラフィックオプション画面からグラフィックメモリのスライダーはなくなりました。
  • この設定をカスタマイズしたい場合、rendererDX11Monitor.ini ファイルやまたは VR用の renderDX11.ini ファイルで調整することができます。
• グラフィック設定に関する様々なパラメータが改善されました。
• PopcornFX システムをバージョンアップしました。
• 様々なダイナミックシャドウのパフォーマンスを向上しました。
• オープンホイール車両のドライバーヘルメットがカメラ距離によって視覚的に表示されたり消えたりしていた問題を修正しました。

3D Foliage System

• 母なる自然が以下のコースにも到着しました:
  • Lime Rock Park
  • Okayama International Circuit
  • Virginia International Raceway
• 作付けされた芝がトラック路面を覆わないようにする許容値を厳しくしました。

Virtual Reality

• OpenXR ローダーが最新の 1.0.30 にアップデートされ、DLL ファイルではなく静的ライブラリとして構築されました。

Audio

• リアエンジン搭載車両でフロントセンターからエンジンサウンドが鳴っていたのを修正しました。
• エンジン停止音を調整しました。
• 低周波エフェクトのパチパチ音を修正しました。

Spotter

• スポッターの “wrecking in corner” (コーナーでの衝突) メッセージのインシデント閾値を調整しました。
• “faster cars approaching” (速い車が接近中) メッセージの閾値を 15秒以内に引き下げました。
• ホワイトフラッグやチェッカーフラッグが出ているときには “pit for fuel” (給油のためのピットイン) リマインダーは無効化されます。
• ドライバーとチームクルーに異なるダメージとリペアメッセージが再生されてしまう問題を修正しました。
• セットアップ固定のレースをフィニッシュするのに燃料が足りない場合にスポッターが適切にレポートしない問題を修正しました。
• “laps of fuel remaining” (燃料残量が n周分) の同じメッセージが 2分後に再度トリガーされることのないように修正しました。

Spotter – Foreign Language

• イタリア語スポッター Renzo A. Olivieri パックがアップデートされました。
  • Grazie, Renzo!
• イタリア語スポッター Marco Arcidiacono パックがアップデートされました。
  • Grazie, Marco!
• スペイン語スポッター Ari Cejas パックがアップデートされました。
  • Gracias, Ari!

Pits

• ピットの War wagon / Pit Box がアップデートされ、その生成アルゴリズムの多様性マトリックスが増加しました。
• ロリポップマンの視覚設定をアップデートし、カメラ距離によって表示されたり消えたりしないように調整しました。
• ロリポップのテクスチャをアップデートしました。
• ユーザーがタイヤコンパウンド選択やセットアップ情報を見る前に、ユーザーより早く観戦者が Join していた場合、クライアントが正確なタイヤコンパウンド選択やセットアップ情報を送信しない、という長年のバグを修正しました。

Sporting Code

• ルール違反に関するセクション 8.1 が更新され、Automated Driving Inputs and Cheating で運転操作の自動入力とチートについて明記されました。
• 罰則の適用に関するセクション 8.2 を書き直して明確化し、新しいペナルティも追加されました。
  • Post-Results Disqualification (リザルト後の失格) ペナルティが追加されました。リザルトが掲示されたあとでも失格となることがあります。
  • アカウントの制限や一時停止ペナルティの対象となる領域がいくつか追加されました。特定のオフィシャルシリーズからドライバーを制限することもできるようになりました。
  • これらの新しいペナルティの追加でプロテストチームは公平な裁定と対策運営のための新しいツールを得ました。
• オフィシャルスポーティングコードの最新かつ最高のバージョンはこちらから: https://www.iracing.com/iracing-official-sporting-code/

Controls

• ボイスチャットミュートにトグルスイッチが使えるようになりました。
• ジョイスティックスムージングスライダーの説明をアップデートしました。
• デルタ表示の前方切り替えを割り当てられるようになったので、ロータリーノブで前後に切り替えられるようになりました。
• Thrustmaster Ferrari 488 GT3 ハンドルでの黄色のピットライト点灯バグが修正され、ピットロードのグリーンコーンの間でだけ点灯するようになりました。これはピットロードにいるときにだけ点灯し、ピットでのサービス中には点滅します。
• Razer キーボードについて、一部のキーボードでバックライトのコマンドに応答しなくなる可能性のあるバグを修正しました。

Telemetry

• シフトライトの値がギアごとの範囲に応じてライブテレメトリに記録されるようになりました。

Results

• セッション画面のリザルトタブでの右クリックメニューの問題が修正されました。
  • チームでドライブ中でない限り個々のドライバーに対するメニューが無効化されました。これらのメニューはチームで宣言されたライバーが 1名など明確なときに有効化されます。

---

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s1 リリースノート – Simulation<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

2024 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

---

iRacing 2024 シーズン 1 リリースが登場しました! このリリースには 2023/12/12 世界標準時 00:00 に始まる 2024 シーズン 1 に向けた新コンテンツとアップグレードが含まれます。新車 Audi R8 LMS EVO II GT3 と、真新しいオーバルコース Slinger Speedway (Oval, Figure Eight) とロードコース Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short) が追加されました。また、ファンに人気の無償ルーキーコンテンツである岡山国際サーキット (Full Course, Short) を 2023 年データを使ってゼロから再構築しました。

iRacing 2024 シーズン 1 にはオーバルリフレッシュプロジェクトのフェーズ 1 も含まれ、レース中の路面温度変化に応じて変化するリアルなグリップレベルを体験できるようになりました。このリリースで初めて Mugello と Okayama で 3D 縁石テクノロジーが導入され、最もリアルなトラックエッジ体験をドライバーに提供し、あらゆるタイプのあらゆる縁石の段差が完全にモデル化されてタイヤと相互作用するようになります。3D Foliage システムによって母なる自然が 3つの人気サーキットに芽生え、システムは外観やフィーリングがさらに最適化されました。

新ダメージモデルは新車の Audi R8 LMS EVO II GT3 と、全てのアスファルトオーバル車両を含む既存の 15 車種に展開されます! Audi R8 LMS EVO II GT3 と HPD ARX-01c 、そして 8つのサーキットレイアウトで AI レースが解禁されます。車両ダイナミクスチームはいつものように、隅から隅まで各車両をテストし、完全に最適化された何百もの車両セットアップを提供します。iRacing 2024 シーズン 1 で新年を迎えましょう!

シーズンハイライト:

• Audi R8 LMS EVO II GT3
• Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short)
• Slinger Speedway (Oval, Figure Eight)
• Okayama International Circuit 2023年アートワークの完全アップデート (Full Course, Short)
• オーバルリフレッシュプロジェクト: フェーズ 1
• 3D 縁石: Autodromo Internazionale del Mugello, Okayama International Circuit
• 3D Foliage: Lime Rock Park, Okayama International Circuit, Virginia International Raceway
• 新ダメージモデル(16車種): Audi R8 LMS EVO II GT3, Dirt Modified (Big Block, 358), HPD ARX-01c, Lotus 49, Lotus 79, Lucas Oil Off Road Pro 2 Lite, Lucas Oil Off Road Pro Trucks (Pro 2, Pro 4), NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1, NASCAR Cup Series Ford Mustang, NASCAR Cup Series Toyota Camry, Super Late Model, [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009, [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet SS – 2013, [Legacy] NASCAR Cup Ford Fusion – 2016, [Legacy] NASCAR Truck Chevrolet Silverado – 2008, [Legacy] Porsche 911 GT3 Cup (991)
• AI レース使用可能車両追加: Audi R8 LMS EVO II GT3, HPD ARX-01c
• AI レース使用可能コース追加: Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short), Homestead Miami Speedway (Road Course A, Road Course B), Silverstone Circuit (International, National), Slinger Speedway (Oval, Figure Eight)]
• 何百もの専門的に作成された iRacing 車両セットアップ

2024 Season 1 特設ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2024-s1/

2024 Season 1 リリースの詳細は以下。

iRACING (9.6.0):

Login

• ログインページはユーザーが Remember Me オプションを無効化しているかどうか記憶し、その PC 上のブラウザやアプリケーションでその選択を保持するようになりました。
  • この変更はレガシィメンバーサイトやフォーラムには適用されません。

Updater

• iRacing のインストール環境がとても古い場合、iRacing (UI) の前にレガシィメンバーサイトにリダイレクトしてアップデートを行うよう促します。

Create a Race

• ホストセッション作成手順が改善され、最も重要な設定項目が早い段階で行われるようになりました。また、一部の選択肢の依存関係を改善しました。
• デフォルトの相対湿度が 55% から 45% に引き下げられました。
• Fixed an issue where configuring a Fixed Setup for a Multiclass Session was not applying the setup as expected.

AI Racing

• AI セッションの作成手順が改善され、最も重要な設定項目が早い段階で行われるようになりました。また、一部の選択肢の依存関係を改善しました。
• AI Racing
• 不正な AI　ロースターが見つかると、ページ上部にエラー印が表示され、マウスオーバーで詳細メッセージを表示します。
• これにより不正なデータが原因で AI ロースター全体が表示されなくなってしまう問題を防ぎます。

Price List

• Nürburgring Combined の価格を $0 から N/A に変更しました。ツールチップでコースの取得方法を説明します。
  • このコースは Nürburgring Grand-Prix と Nordschleife を購入することで自動的に付与されます。

Cart

• からのカートをクリックするとエラーが発生していた問題を修正しました。

Paint Shop

• ヘルメットレンダリングの問題を修正しました。
• 車両を購入すると、ユーザーのヘルメット色を利用したランダムなパターンでペイントされるようになりました。

Results

• シリーズの週替わりでことなるカテゴリのコースとなるときにライセンスのカテゴリが正しく表示されない問題を修正しました。

Weather

• 天候カードに表示される情報があふれて判読できないことがあった問題を修正しました。

Profile

• 個人を識別できる情報のセキュリティ上の懸念により、biography を含むカスタムプロフィール情報が iRacing (UI) とレガシィメンバーサイトから削除されました。

iRacing Web

• パブリックサイトの 3月の投稿で説明していたように、iRacing UI の一部の機能を直接ウェブブラウザーで利用できるようになりました。
  • https://www.iracing.com/user-guide-the-future-of-iracing-and-iracing-web/
• iRacing Web には、次の使い慣れた機能が多数含まれています:
  • 実行中のセッションの閲覧
  • ホストセッションの作成/購入(AI ロースターとのセッションを除く)
  • Time Attack 競技とリザルトの閲覧
  • iRacing Store でのブラウズと購入
  • 購入済車両やコースの閲覧(カーモデルやペイントは含みません)
  • ペイントテンプレートのダウンロード
  • カスタムカークラスの作成と管理
  • チームおよびチームセッションの作成と管理
  • リーグおよびリーグセッションの作成と管理
  • リザルトとスタッツ
  • ヘルプおよびサポート
  • プロテスト提出
• シミュレータに接続する必要があるため一部の機能は iRacing Web では使用できません:
  • Test Drive や Time Attack の起動(将来変更されるかもしれません)
  • シリーズやホストセッション、チームセッション、リーグセッションへの出走登録(将来変更されるかもしれません)
  • Paint Shop
  • スーツとヘルメットのペイント
  • 車両ショールーム
  • AI レースセクション
  • リプレイセクション
  • Fixed セットアップのアップロード
  • コンテンツのアップデートステータス表示
• iRacing Web はこちらから: https://members-ng.iracing.com/

Legacy Membersite

• 新しいアンチチートシステムへの変更に備えて、レガシィメンバーサイト (members.iracing.com) は 2024 年になってからシーズン 1 の間はほとんどの機能が無効化されます。
• これには、一部のサードパーティがデータや統計を収集するためのエンドポイントは含まれません。
  • これらのエンドポイントは 2024 年後半に無効化される予定で、これらを使用している場合はアプリケーションを “/data” エンドポイントにマイグレーションする必要があります。こちらを参照してください: https://forums.iracing.com/discussion/15068/general-availability-of-data-api/p1

---

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

iRacing 9.1.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.1.1):

Updates

• インストールしている iRacing のバージョンが非常に古い場合には iRacing 使用前に旧メンバーサイト経由で iRacing をアップデートするよう指示されるようになりました。

Release Notes

iRacing 9.1.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.1.0):

Cart

• カート画面の iRacing Credit 適用トグルスイッチで、現在や将来の購入時に iRacing Credit を適用するかどうかいつでも切り替えられます。ツールチップを更新しました。

Leagues

• ユーザーフィードバックに基づいて Upcoming タブの名称を Sessions に変更しました。

Log In

• iRacingが不意に終了するのでなくログインエラーが表示されるようになりました。

Release Notes

iRacing 9.0.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.0.0):

iRacing UI のログイン認証システムを OAuth 2.0 に移行します。これは最近 2年間でフォーラム https://forums.iracing.com に導入され、2023シーズン 4 リリースよりパスワード回復を処理してきたシステムと同じです。これらの変更は、iRacing メンバーのアカウントセキュリティおよびアカウント管理の本質を強化するための一連のアップデートステップです。この変更にはユーザーのアクションは必要ありません。iRacing UI に次回ログインするとき、新しいログインページが表示されます。

機能上の変更点のひとつに、Remember Me がデフォルトで有効になったことが挙げられます。これはメンバーの 95% がすでに使用している設定で、今後はこれがデフォルトとなります。

この変更による将来のアップデート内容:

• ユーザーが Remember Me を無効にしているかどうか記憶し、その PC 上のアプリケーションやブラウザーでその選択を保持します。
  • レガシィなメンバーサイト・フォーラムには適用されません。
• 多要素認証の追加(バックエンドの作業は導入済)
• アカウントのログインやアクティブなセッションなどの履歴表示機能
• アンチチートシステムのアップデート

Note: /data API を用いたり古いメンバーサイトのエンドポイントをスクレイピングするサードパーティツールを使用している場合、それらは引き続き動作します。これらのエンドポイントに変更を加える前に追加のガイダンスを提供します。

新しい認証システムへの移行に加えて、本日、iRacing Web をソフトローンチします。パブリックサイトの 3月の投稿で説明されているとおり、レガシィメンバーサイトを停止する準備として、iRacing UI の一部機能を Web ブラウザーで直接利用できるようになりました。

ユーザーガイド: The Future of iRacing and iRacing Web – iRacing.com
https://www.iracing.com/user-guide-the-future-of-iracing-and-iracing-web/

iRacing Web には次の機能が含まれます:

• 実行中のセッションの表示
• ホストセッションの作成・購入(AIロースターを使うセッションは除く)
• Time Attack Competitions およびリザルトの表示
• iRacing Storeでの閲覧と購入
• 所有コンテンツの閲覧(カーモデルやペイントは除く)
• 車両ペイントテンプレートのダウンロード
• カスタムカークラスの作成およぶ管理
• チーム作成と管理
• リーグ作成と管理
• リザルトおよびスタッツ
• ヘルプおよびサポート
• プロテスト

以下に示す一部の機能はシムとの接続が必要なため、iRacing Web では機能しません:

• テストドライブやタイムアタックセッションの起動(将来変更される可能性があります)
• シリーズ、ホスト、リーグセッションへの出走登録および起動(将来変更される可能性があります)
• ペイントショップ
• スーツとヘルメットのペイント機能
• カーショールーム
• AI レースセクション
• リプレイセクション
• Fixed セットアップのアップロード
• コンテンツのアップデートステータス

このiRacing Web へのリンクはこちら: https://members-ng.iracing.com/

Other Items in This Release

Cart

• ユーザーからのフィードバックにより、Complete Purchase / Submit Payment をクリックしたあとに確認画面が追加されました。
• 背景色に関k名なく読みやすくするための変更を準備中です。
• Nürburgring コース購入時のユーザー体験を改善しました。
• 混合コースをアンロックするためにどのコンテンツの購入が必要かのインストラクションメッセージが実装されました。

Hosted Sessions

• レースイベント作成中に Fixed セットアップを選択したあとでタイヤ交換義務のワーニングが誤って表示される問題を修正しました。
• 列の見え方を改訂しました。

Paint Shop

• ペイントショップで入力項目からカーソルを動かしたときに 16進 3文字 （例 #FBC）は同等の 6文字に変換して適切に処理するようになりました。

Results & Stats

• 標準時 AM 0時 以降、ローカル時刻 AM 0時 以前の最近のリザルトが検索結果として適切に表示されるようになりました。
• シリーズデータの初期取得処理を効率化するための調整を行いました。

Teams

• チームの説明列がリスト表示に復活しました。

Up Next

• 列の見え方を改訂しました。

Release Notes

iRacing 8.54.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.54.0):

AI Seasons

• シーズン名称に無効な文字を使用すると画面が閉じられて設定していた内容が失われていた問題を修正し、エラーメッセージを表示するようにしました。

Cart

• カートの購入操作がエラー状態で繰り返し実行できないように修正しました。
• 車両とコースの両方のストアで、コンテンツ所有権のステータスが一貫してツールチップで表示されるようになりました。

My Content

• Car Info –> Find Sessions –> Time Attack タブのクリックできる領域を大きくしました。

Paint Shop

• Paint Shop で、3文字の16進コード(例: #FBC)を同等の 6文字コード(例: #FFBBCC) に変換して処理するようになりました。
  • この動作をさらに改善する修正を来週予定しています。16進コードの入力に問題があった場合、コピー&ペーストを試してみてください。

Updater

• 読み込み前に表示されるアップデートページに、更新せずに残しておく必要がある人のために Quit ボタンを追加しました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 4 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチには新機能とアップデートと 2023 シーズン 4 リリースの修正が含まれます。

SIMULATION:

Spotter

• あなたを追い越そうとしている車両についてのスポッターメッセージ(「Faster coming up quick」と「Group of faster cars approaching」)は自車より速いクラスの車両についてのみに適用されるようになりました。

Spotter – Foreign Language

• Renzo A Olivieri イタリア語スポッターパックがアップデートされました。
  • グラッツェ ミレ, Renzo!

Options

• Options 画面に 3画面構成ガイド https://iracing.com/triples のリンクを追加しました。

CARS:

GTP Class Cars

• 新ダメージモデルのチューニングを行い、リア及びリアウィングの破壊限界を引き揚げました。

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

• 新ダメージモデルのチューニングを行いました:
  • ノーズとフロントフェンダーとリアの破壊限界を引き下げました。
  • リアフードマウントの破壊限界を引き上げました。
  • リアフードマウントの強度を引き下げました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

ARCA Menards Chevy / Gen 4 Cup

• 周囲の車両ではブレーキバイアス調整ノブの回転方向が逆だったのを修正しました。

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルのチューニングを行いました:
  • ミラー、ノーズ、リアマウントの降伏限界と破壊限界を引き上げました。
  • サイドパネルの強度を引き上げました。
  • フロントスプリッターとリアディフューザーにマウントを追加しました。

TRACKS:

Kern County Raceway Park

• (Dirt Track) – Dirt Mini Oval レイアウトと重なる一部エリアを走行するとコーションが発生する問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.49.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.49.2):

Cart

• カナダのメンバー向けに追加された徴収される税金についての記述を更新しました。

Release Notes

iRacing 8.49.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.49.1):

Cart

• カナダのメンバーに対してどの税金がかかるのか、文言を追加しました。

Release Notes

iRacing 8.49.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.49.0):

Cart

• 問題を解決するまで Steam ユーザーにはカートと購入機能が無効化されました。
• Steam ユーザーはこれまで同様メンバーサイトやSteam やメンバーサイトから購入できます。

Spectate Sessions

• 表示されるべきでないときにリーグロゴが表示されていた問題を修正しました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 3 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチには新機能とアップデートと、2023 シーズン 4 リリースの修正が含まれます。

iRACING:

Cart

• ショッピングカートが iRacing UI に統合されました!
  • カートへの追加から購入操作まで、メンバーサイトにリダイレクトすることなく iRacing UI で完結します。
• iRacing (UI) のどこからでも車両やコースをカートに追加できます。カートボタンをクリックすることでコンテンツをカートに追加でき、すぐに購入することもあとで購入することもできます。
• 右上のカートボタンからカートの内容を見ることができます。カートボタンにはカートに入っているコンテンツの数が表示されます。
  • カート内の商品について、SKUナンバー、説明、定価、購入単などが表示されます。カートには推定される税額、注文に使用する iRacing Credit の額も表示されます。
• カートで購入する際、支払い方法を iRacing Credit や iRacing Dollar 、登録したクレジットカードや別のクレジットカード、または Venmo などから選択できます。
  • PayPal は現時点では iRacing (UI) からの購入では使用できません。メンバーサイトのカート操作での購入では使用できます。
  • iRacing (UI) のカートからコンテンツを直接購入するとき、支払いに iRacing Credit を使用できます。
• カートの注文操作を完了すると、確認画面が表示され、確認メールが送信されます。

Wallet

• Recharge ボタンに代わって Funds ボタンが追加されました。
  • このボタンは新しいカート機能を使用していて、iRacing Dollar の購入操作も完了できます。
• Wallet には新しい Send Gift ボタンも追加されました。
  • このボタンは新しいカート機能を使用していて、iRacing (UI) 内で、他のユーザーのための iRacing Dollar 購入操作を行うこともできます。フレンドやフォローしているユーザーだけでなく、検索機能を使って誰にでもギフトを贈ることができます。任意の金額を入力して、メッセージを追加して贈ることもできます。
• Wallet に Promo Codes & Gift Cards セクションが追加されました。
  • このセクションで、プロモコードやギフトカードコードをチェックしたり、アプリ内で直接引き換えできるようになりました。
• これら 3つの新機能はすべて My Account > Overview > Account Balance セクションからも利用できます。

Spectate Sessions Page

• Go Racing セクションに観戦用メニューが追加されました!
  • このページには実行中のセッションが表示され、ここから観戦者として入室できます。
  • Spectate Session Page はセッションの種類によって以下の 3つのタブで分けられています:
    • Official Sessions
    • Hosted Sessions
    • League Sessions
  • 各タブを選択すると、観戦できるセッションが一覧表示されます。
• Spectate Sessions Page では検索や並べ替えの方法やフィルタが用意され、観戦したいセッションを検索できるようになっています。
  • Search Bar – シリーズ名や車両、コースなどから、文字を入力して検索することができます。
  • Sort – 検索結果が多いとページ分割されるため、検索結果を再編成して並べ替えすると便利です。
  • Filters – 検索結果を絞り込むために、ドライバー数、特定ドライバー、予選やレースといったセッションタイプ、ライセンスクラスなどでフィルターできます。
  • Favorite – お気に入りシリーズだけを表示できます。
• Spectate Sessions Page の「About Spectating」から、観戦機能の仕組みなどがリンクされています。

Automatic Crash Reporter

• クラッシュダンプとログを自動的にデータベースに追加して iRacing が解析できるようにしました。
  • このシステムにより未報告の問題を把握して問題の傾向をリアルタイムで確認できるようになることを期待しています。現時点ではこのシステムはシムのクラッシュイベントにのみに対して作用します。
• Automatic Crash Reporter ツール用にオプトアウトのオプションが追加されました。
  • このオプションは Account Settings ページにあります。
  • オプトアウトすると、クラッシュレポートは iRacing に自動送信されません。
  • デフォルトはオプトインです。

Downloader

• 更新・ダウンロードするコンテンツを選択する画面がドロップダウンメニューに統合され、所有コンテンツのみを選択する新しいオプション「Select Owned」が追加されました。
  • 「Select Owned」オプションには所有コンテンツと共に必須のアップデートを含み、デフォルトではこの「Select Owned」が選択されます。

Series

• 「Drive Now」ドロップダウンに「Track Info」オプションが追加され、選択した週の Track Info ページが表示されます。

Leagues

• リーグ管理者だけでなく、参加者もニックネームやカーナンバーをリーグ名簿に表示できるようになりました。
• League Sessions ページで表示されていたセッションが起動されるとページを再更新するまで一覧から消えて表示されない問題を修正しました。

Spotter

• スポッターがレースセッションでセッションから抜けたりスポッターを止めようとするときに「Forfeit」ボタンが表示される問題を修正しました。

Help

• 「Get Support」オプションは「Support & Live Chat」に変更され、視認性を向上するために青色になりました。
  • このボタンは FAQ や ライブチャットを利用できる iRacing Support ページをブラウザで開きます。

SIMULATION:

AI Racing

• 11台以上の AI ロースターで、車両の相対速度に応じたグリッド順にならなかった問題を修正しました。

Tires

• 走路外地表の ABS なしでの転がり抵抗パラメータをアップデートしました。

Spotter

• スポッターが一時的に沈黙していても、ダメージレポートなど明示的にトリガーされたスポッターメッセージは常に再生されるようになりました。
• プレーヤーのすぐ前や後の車に起きたオフトラックを伝えるスポッターメッセージをアップデートし、精度が向上しました。
• スポッターメッセージの「That car is a lap down」はプレーヤーと同クラスの場合にのみ再生されるようになりました。
• グリッドのスポッターメッセージで伝えていた SoF の計算が間違っていたのを修正しました。
• オリジナルの iRacing オージースポッターコールが再録音され改良されました!

Spotter – Foreign Language

• 「SPCC_MID_ZERO」オプションスポッターコールが追加され、スポッター作成者が数値中のゼロをコールさせられるようになりました。
  • 一例として、数値の 1001 は「SPCC_N1000 + SPCC_MID_ZERO + SPCC_N1」とコールされます。これは最初の桁より上のゼロと最後の桁以下のゼロでのみトリガーされ、2つのゼロが隣り合っている場合にはゼロは 1回だけ呼び出されます。

Graphics

• パーティクル設定が Low で SPS を有効化して VR を使うとき、スモークが表示されない問題を修正しました。

Telemetry

• 「AirPressure」の単位をその他のテレメトリ値とよりマッチするように「inHg」から「Pa」に変更しました。

CARS:

NASCAR Legends – 1987 Cars

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Acura ARX-06 GTP

• 新しいオフィシャル HRC ペイントが追加されました。

BMW M4 GT4

• 遠景カメラで、コクピットモデルのパーツがフロントガラスにしみ込んで見える問題を修正しました。

Dallara IR18

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルで、リアパネルも破損していた場合にリアウィングを修理できない問題を修正しました。

Modified – SK / NASCAR Whelen Tour Modified

• (Modified – SK) – iRacing セットアップの燃料搭載量をアップデートしました。

NASCAR Legends Pontiac Grand Prix – 1987

• 新ダメージモデルで、ノーズシェイプをアップデートしました。

Super Formula SF23

• Fixed セットアップ使用時にローンチコントロールシステムをトリガーできるようになりました。
• オーバーテイクシステム変数がライブテレメトリ出力に追加されました。P2Pとして表示されます。
• ダメージ修復メッセージにフロントウィングとリアウィングが追加されました。
• オーバーテイクシステムに関する様々な問題を修正しました:
  • Fuji International Speedway – Grand Prix と Twin Ring Motegi – Grand Prix でタイミングが不適切だった問題
  • セッションに再接続した後にオーバーテイクシステムがロックアウトされてしまう可能性がある問題を修正しました。
  • コーション発生時にオーバーテイクシステムのタイマーが適切にリセットされない問題を修正しました。
• ピットボックステントがペイントパターンから適切に反映されていなかった問題を修正しました。

TRACKS:

Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari

• イタリア語の PA アナウンスが追加されました。

Autódromo José Carlos Pace

• ポルトガル語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Autodromo Nazionale Monza

• イタリア語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Charlotte Motor Speedway

• ゴーストコンタクトを防ぐためにタイヤスタックのコリジョンシェイプを厳重にしました。

Circuit de Barcelona Catalunya

• スペイン語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Circuit de Lédenon

• フランス語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Circuit de Nevers Magny-Cours

• フランス語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Kern County Raceway Park

• (Legends) – フェンスの衝突モデルの問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.6.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

• Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
• Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

iRACING COMPANION APP (1.6.0)

Login

• メールアドレスに大文字が入力できなかった問題を修正しました。

Official Series

• 初回起動時に参加資格によるフィルタリングが適切に動作しなかった問題を修正しました。
• Favorite お気に入りボタンのサイズを大きくしてどのシリーズがお気に入りに登録されているのか識別しやすくしました。

Time Attack

• Time Attackでアートワークが欠落していた問題を修正しました。

Results

• シーズンリザルトについて、表示にローカル時間が選択されていない場合に日付が1日ずれていた問題を修正しました。

My Content

• My Content 画面で一部余白を修正しました。

Notifications

• Android ユーザーが通知を受け取れなかった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.41.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.41.1):

General

• Race Nowボタンをクリックしたときにレースオプションが表示されない問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.41.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.41.0):

General

• 車両画像が表示されるエントリーリストではドライバーごとのペイントが表示されるようになりました。

Create a Race

• ヒート制のホストを編集する際に、unallocated time (未割り当て時間) の警告メッセージは表示されないようになりました。ヒート制ではこうなることが予想されるためであり、この理由のためにヒートを含むセッションは割引されます。

Help Documents

• ヘルプ内のドキュメントセクションをアップデートして、下に追加された表に他の役立つドキュメントが表示されるようになりました。
  • スポーティングコード 競技規則 、コンテストルール、カスタムペイントポリシーなどの主要文書は、セクション上部に大きなボタンで重要文書へのリンクが残されます。
  • ビギナーズガイド、アンオフィシャルサイトポリシー、カーセットアップガイドなど、その他のより具体的な多くの文書を探しやすく並べ替えて下の表にまとめました。
    • 表には、ドキュメントのタイトル、説明するツールチップ、文書のカテゴリ、開くためのリンクが含まれます。

Hosted Sessions

• 1車種で開催されるホストセッションに車両が表示されなかったのを修正しました。

Series Modal

• ウィンドウ幅によらずセッションリストのエントリー列は常に表示するようになりました。

Settings

• 設定できるスポッターパスワードが 64 文字までに制限されるようになりました。すでにバックエンドでは制限されていましたがフロントエンドの調整として今回 UI がアップデートされました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 2 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスには 2023 シーズン 4 パッチ 2 リリースのクリティカルな修正が含まれます。

SIMULATION:

Dirt Racing

• アスファルトにダートが乗った路面でグリップと煙が過剰に生成される問題を修正しました。

Replays

• リプレイで、コース端や路面の上やその近くに奇妙な影のエリアが出現する問題を修正しました。

CARS:

Dallara IR18

• 新ダメージモデルで一部のボディキットのパーツが取り付けられていなかった問題を修正しました。ガレージの床にあったのを見つけたので取り付けられました。!

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルで、ノーズ及びリアパネルの強度を上げ、ホイールも少し強度を上げました。

Super Formula SF23

• ペイントショップで指定可能なスポンサーとフォントの問題を修正しました。

TRACKS:

Kern County Raceway Park

• (Asphalt Track) バックウォールに沿ったゲートに近づきすぎた車が引っかかってしまう問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.39.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.39.2):

Security

• リーグ用のバナー及びロゴ画像をアップロードして表示する機能は基盤の Electron をバージョンアップできるまで一時的に無効化されました。
• これは webp 画像に関するセキュリティ脆弱性 CVE-2023-4863 と CVE-2023-5129 に対応するための措置です。
• UI に表示される画像の中で唯一ユーザーが送信できるのがこれらリーグに関する画像ファイルです。それ以外のすべての広告やストーリー、そしてコンテンツ画像はすべて iRacing によって処理されており、 webp 形式は使用していません。
• これは予防策です。悪意のある webp 画像はどのリーグにもアップロードされていません。

Release Notes

iRacing 8.39.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.39.1):

Hosted Sessions

• 1車種で開催されるホストセッションに車両が表示されなかったのを修正しました。