Release Notes

2021 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。

ひとまずはリリース前版としてプレ公開された内容となっています。リリースノートが更新されたらその内容をこの記事にも反映して更新する予定です。＞＞＞ 6/10 更新しました

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなったので 4ページに分けました。
2021s3 リリースノート目次:

iRacing 2021 シーズン 3 です! このリリースでは、3台の新車(Formula Vee, Porsche 911 GT3 R, VW Beetle Lite)と 2つの新トラック(Red Bull Ring, Nashville Superspeedway)が登場し、34コンテンツが AI レースで使えるようになります。SCCA Spec Racer Ford は Gen3 Evolution にアップデートされ、iRacing UI には新機能が追加、ビジュアルエフェクトが再活性化されます。また、新ダメージモデルにも重要なアップデートが行われ、競争と公平性を改善します。新シーズンへようこそ!

シーズンハイライト:

  • Formula Vee
  • Porsche 911 GT3 R
  • SCCA Spec Racer Ford (完全アップデート)
  • VW Beetle Lite
  • Red Bull Ring (3 レイアウト) [承認待ち]
  • Nashville Superspeedway
  • iRacing UI 車両サムネイルでのカスタムペイント表示
  • チームセッションでの宣言済ドライバー編集機能
  • 車両やコース画面からセッションを探す機能
  • 新フォーラム
  • 車両 2台と 32 コースが AI レースで使用可能に
  • 場所別のオフトラック四脱検知システム
  • スモーク、ダスト、スパークなどのビジュアルエフェクトアップデート
  • 新ダメージモデルでデブリ推測による潜在的インシデントを削減
  • 新ダメージモデルを Formula Vee と Street Stock に搭載
  • シーズン 2 後に初期リリースされたアイテムも含まれます: NASCAR Next Gen Series Class Cars 、Chicago Street Circuit

2021 シーズン 3 リリースの詳細は以下のとおりです。

iRACING UI:

Find Sessions for Content

  • 車両およびコース画面に新しいタブ「Find Sessions」が追加されました。UI のどこからでも、3つの点のアイコンをクリックして Car/Track Info を選択すれば車両・コース画面を開くことができます。
    • このタブではそのコンテンツを使用しているセッションを Official Sessions、Hosted Sessions、Time Attack の 3つのセクションで表示します。
    • この画面から現在オープンなセッションを探すことができ、関連するシリーズを開いて確認したりすぐにセッションに参加することもできるようになります! フィルターとタグを使ってセッションリストを好みに応じて選別することもできます。
    • このタブは所有していないものも含めて、すべてのコンテンツで使用できます。これにより、購入前にそのコンテンツがどのような使われ方をしているかを確認することができ、お気に入りのコンテンツからすぐにイベントへ参加できるようになります。

Interface Images

  • iRacing UI でこれまで使われていたシム内ペイントショップ画像に代わって、ファイルシステムからカスタムペイントを読み込むようになりました。
    • これは車両、スーツ、ヘルメットに適用されます。
    • メンバー自身のペイントと他のメンバーのペイントにも機能します。例えば他のメンバーのカスタムヘルメットをプロフィールに表示できます。
    • カスタムペイントは My Documents/iRacing/paints フォルダーに配置されています。ヘルメットとスーツはベースのディレクトリに。車両はサブディレクトリにあります。
  • iRacing UI 起動時に車両画像を自動的に読み込みます。
    • これにより一度に多数の画像を表示する際にもスムーズに表示できます。

Series Racing

  • シリーズのイベントから Test Drive したりホストセッションを作成するとき、Time of Day 設定が適切に設定されない問題が修正されました。

Team Racing

  • フェアシェアルールが設定されたチームイベントで宣言済ドライバーリストをレースセッションのスタート前に更新できるようになりました。
    • リスト内のドライバーは当該セッションでの運転資格のあるチームメンバーであること。
    • ドライバーリスト宣言内容はセッションの出走登録期間でセッション起動前にのみ変更することができます。
    • プラクティス、ホスト、レースセッションがスタートした後でリストを変更することはできません。
    • チーム Admin と出走登録したチームメンバーがリストを更新できます。

Hosted Racing

  • 車両やトラックに対して、ホストセッションやリーグセッションでシリーズのブランディングを選択することができるようになりました。
    • これは「Create a Race」の「Race Options」ステップでシリーズドロップダウンを選択することで設定することができます。現時点では、IMSA シリーズのブランディングがサポートされており、P2、GTE、GT3クラス車両の一部で利用可能です。
  • オープンプラクティスのみのイベントについて、使用可能なセットアップを複数設定できるようになりました。例えば、予選用と決勝用のレースのどちらもプラクティスで試すことができるようになります。
  • トラック変更前にショーとパレードラップを有効にした場合、ユーザがセッションで選択したトラックを変更できない問題が修正されました。
  • ホストセッションをフィルタリングした際、結果が得られないときには「No Data」と表示されるようにしました。

AI Racing

  • いくつかのレースオプションが AI レースに追加されました。:
    • Short Parade Laps
    • Wave Arounds
    • Do Not Count Caution Laps
  • デフォルトのクラスベースの対戦者ロースターを使用して AI セッションにロードするとロード画面が壊れる問題が修正されました。

Paint Shop

  • ポニーテールのドライバーテクスチャがアップデートされました。
  • McLaren MP4-30 のモデルがシム内バージョンと合致するようアップデートされました。
  • RYCO のロゴがアップデートされました。

General

  • 新規ユーザが空っぽの UI がロードされることがあった問題が修正されました。

MEMBERSITE:

Auto-Launching The UI

  • iRacing UI を開くのをキャンセルした際にメンバーサイトをハーフロードしないようにしました。

Promotions

  • ボタンレイアウトの問題を修正しました。

FORUMS:

New Forums

  • 新しい iRacing フォーラムがオープンしました: https://forums.iracing.com/
  • 今後iRacingからの新しいアナウンスおよび投稿やディスカッションは新フォーラムのみとなります。
  • 現行のメンバーフォーラムは 2021/06/23 までは有効で、その後読み込み専用状態となります。
  • 現行のプライベートメッセージシステムは、追って通知されるまでそのまま残ります。
  • 近い将来、サードパーティ開発用の OAuth2 認証 API を提供する予定です。

2021s3 リリースノート目次