iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

2018 Season 3 Patch 2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

以下、続きで。
continue reading…

Release Notes

2018 Season 3 [2018.06.04.01] ビルドのリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

ハイライト:

• Porsche 911 RSR
• Subaru WRX STI
• Detroit Grand Prix at Belle Isle
• Pit Exit Line
• Custom Heat Racing
• Dynamic Track Updates
• Bloom Lighting Effects
• Self-Shadowing

全文は以下、続きで。
continue reading…

Release Notes

2018 Season 2 Patch 2 [2018.03.23.01] ビルドのリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

以下、続きで。
continue reading…

Release Notes

2018 シーズン 1 HotFix 1 (ビルド 2017.12.06.01) のリリースノートを和訳しました。

以下、続きで。
continue reading…

Release Notes

2018 Season 1 [2017.12.04.01] ビルドのリリースノート、及び直前にフォーラムに掲載されたアップデート内容について、こちらに和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

ハイライト:

• 新しいドライバーライセンス
• ヒート制レース
• Red Bull Global Rallycross シリーズ
• アニメーションするピットクルー
• 重要なストックカーアップデート
• 新車: Dirt Midget
• 新車: Ford Fiesta RS WRC
• 新車: VW Beetle GRC
• 新トラック: Knoxville Raceway
• 新レイアウト: 計 5つの Rallycross レイアウト

全文は以下、続きで。
continue reading…

Release Notes

日本時間 2017/10/06 21:51 に、同 22:00 からとして急遽アナウンス・実施されたメンテナンス後に、ホットフィックスがリリースされました。最近のメンバーフォーラムでの議論から、EAC が関連したシムが途中終了してしまう問題へ対処した、というのが最大の理由と思われます。

ということで、2017 シーズン 4 パッチ 2 Hotfix 1 (ビルド 2017.10.05.02) のリリースノートを和訳しました。

CHANGE LOG:

Simulation

• シムがメッセージやログを出力せずに突然終了してしまう問題を修正しました。

EasyAntiCheat

• 新しい SDK バージョンが追加されました。

Telemetry

• 新しいテレメトリ値「PlayerCarWeightPenalty」が追加されました。この値はオフラインセッションのガレージ画面で設定されたものを含む、自分のマシンに課せられたウェイトハンデを示します。これはセッション開始時に適用されたウェイトハンデのみを表示してガレージ画面で追加したウェイトハンデは適用されていなかった既存の値「CarClassWeightPenalty」を補完します。

CARS:

Dallara DW12

• Talladega 予選用セットアップに燃料を足しました。

Ferrari 488 GT3

• ABS セッティング操作を行えるようになりました。
• 特にショートのギアスタックを使用する場合に、より低い作動温度を可能にするよう、オイルの冷却キャパシティを増加しました。
• ポジションライトを遠距離 LoD モデルから削除しました。

TRACKS:

Snetterton Circuit

• タイヤバリアのコリジョンメッシュを修正しました。

Release Notes

2017 シーズン 1 ビルドのリリースノート http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3511059.page を和訳しました。以下、続きからどうぞ。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

continue reading…

Release Notes

2016 シーズン 4 ビルド パッチ 4 (ビルド 2016.10.19.01) のリリースノートを以下に和訳しました。

continue reading…

Release Notes

2016/9/6(火)夜のメンテナンス明けにリリース予定の 2016 シーズン 4 ビルドについて、リリースノート http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3499219.page が先にリリースされていますので、早速和訳してみました。以下、続きからどうぞ。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

# 2016/9/6 renderDX11.ini と誤っていたのを rendererDX11.ini に修正しました。連絡ありがとうございます!

continue reading…

Release Notes

時間が掛かってしまいましたが、2016 シーズン 2 ビルドのリリースノート http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3467797.page をようやく和訳できました。以下、続きからどうぞ。

continue reading…

Logitech ARX

Logitech ARX を使って iRacing で動く何かを作ってみたい、そんな方はメンバーフォーラムへGO
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3344813.page
David Tuckerによる最新デモと解説が掲載されています。

McLaren ATLAS

かなりゆっくりと作業していたので随分遅くなってしまいましたが、iRacingメンバーに無償提供されるMcLaren ATLAS Expressを使ったテレメトリ解析の第一歩として、「iRacing をはじめよう」の下位コンテンツ、「テレメトリ解析」を公開しました。

http://www.shupop.com/iracing/start-your-engines/telemetry/

どう操作しればテレメトリデータを出力できるのか、どのようにしてそれを見ることができるのか、ATLASのインストールと設定から簡単な使用方法まで、ATLASクイックスタートガイドの半分程度に相当する内容です。ぜひご一読を。

Release Notes

2012 シーズン1 ビルドのリリースノートを以下に和訳しました。

continue reading…

ATLAS Express

McLaren Electronics Systems製テレメトリ分析ツール ATLAS Express が公開されました。メンバーサイトの RESOURCE > Documents and Tools ページからダウンロードできます。同時にクイックスタートガイドも公開されています。

走行中のテレメトリデータは ALT + L キーでディスクに圧縮されたバイナリ形式で出力されます。テレメトリシステムが有効になっているときはシム画面右上の OPTION の下、走行中は左下のギア/ペダル/ステアリングインジケータの上に、「Telemetry」との表示が付きます。テレメトリファイルは、My Documents\iRacing\telemetry フォルダに出力されます。

ATLAS Express をダウンロード/インストールしたら、同時に公開されたプラグインもダウンロードします。解凍して得られたファイル群をインストールする場所やiRacing用の環境設定などはクイックスタートガイドで説明されているので、まずはガイドに沿って進めてみましょう。

ATLAS Express

フォースフィードバックに関するスレッドで投稿されたスクリーンショットに続いて、追加投稿されたスクリーンショットを紹介します。

ATLAS Express

あるテストを行ってステアリングホイールを比較した、というフォーラム投稿でATLAS Expressが使われていましたので、そのスクリーンショット画像とホイール比較についてご紹介。

continue reading…

Telemetry

2012年にはNASCARでも標準ECUを提供するMcLaren Electronic Systemsとのパートナーシップと、2008年からF1でも使われているATLAS Data Analysis同様のソフトウェア、ATLAS Expressが提供されることが発表されました。
http://www.iracing.com/inracingnews/iracing-news/iracing-mclaren-electronic-systems-partner-in-online-racing-data-analysis/

同時にAPIによって提供されるデータも拡張されています。

※ATLAS ExpressはiRacingメンバーに無料で提供されるようです。

Cat Herder

Steve Myersの新しいCat Herderブログがきました。
http://www.iracing.com/news/blog/a-day-in-the-life-of-a-cat-herder-xv/
リンク先には岡山国際サーキット、鈴鹿サーキット、Mosportオーバル、FordGTの画像もあります。
ちなみに前回分はこちら:http://www.shupop.com/iracing/2010/08/26/cat-herder-201008/

以下に最新開発状況について抜き出してみます。誤訳等見つけたら教えてください。
continue reading…

Telemetry

iRacingからMoTeC i2 Proフォーマットでテレメトリログを出力するプログラム、MuがiRacingユーザによってリリースされています。詳細及び入手はメンバーフォーラムのこちらのトピックから。
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/457406.page

また、MoTeCプロジェクトファイルもアップロードされています。
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/457406.page#1388814

使い方

• Muをインストールする前に.NET Framework 3.5を事前にインストールしておくこと。
• Muを起動すると”Telemetry Connected”と声が発せられるので、その後でiRacingを起動します。
• iRacingで走行して、リセットまたはマシンを降りたとき、テレメトリログが出力されて”Telemetry Exported”と声が発せられます。
• テレメトリログは、Documents\iRacing\Telemetryフォルダに出力されます。
• MuがバージョンアップされていればMu自身のアップデート機能で更新できるようです。タスクトレイのアイコンを右クリックすればメニューを選択できます。
• MoTeC i2 Proはこちらからダウンロードできます(i2 Pro V1.05.0013)。
  http://www.motec.com.au/software/latestreleases/
• MoTeC i2 Proで上述のプロジェクトファイル”iRacing Road”を開きます。
• MoTeC 出力されたテレメトリログを開きます。

MoTeCで再生するとこうなる、がyoutubeに掲載されています

追記: 正当にAPIを使っているようなので、他のAPIを利用したプログラムとの同時使用はできません(2010/09現在はiRacing APIは排他利用していました)。またAPIが提供している値しか出力されていません。iRacingがAPIから得られる情報を増やしてくれたら、その情報にも対応してくれることでしょう。
とはいえ、MoTeCライセンスをiRacingまたはMuがたぶん持ってないので、i2 Proを使うのはライセンス違反、との指摘も。

iRacing Simulation API

これまではベンダーのリクエストに応じて渡されていたと思われるAPIですが、今回新しく用意されたサブフォーラムで新バージョンがリリースされました。

http://members.iracing.com/iforum/thread.jspa?threadID=94738

ヘッダファイル、サンプルプログラムのソースとVisual Studio 2003/2008用ビルドファイル群が含まれています。ビルド済のプログラムも含まれているので、ちょっと使ってみることはできそうですよ。

追記: Virtual Dash開発者がさっそくアップを始めたようです ;)