League iRJA – iRacing日本語情報サイト

iRacing リーグ「NASCAR iRacing Japan Club Series」(リーグID 12160)にて、NextGen車両を使用する日本国内 NASCAR シリーズが開催されます。
シリーズに参加するには、リーグおよびシリーズの Discord に参加して、公表されているレギュレーション等を確認しておきましょう。

NASCAR iRacing Japan Seriesのお知らせ
 https://forums.iracing.com/discussion/75153/nascar-iracing-japan-series%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/p1

シーズン 1 スケジュール

日曜または金曜夜の開催で、第1戦タラデガが 4/25(金) 、第2戦シャーロットが 5/18(日) 、とされています。
事前に練習ホストもあるようですよ。
第3戦以降は今後発表される見込みですのでフォーラム・X・Discord等で確認を。

第1戦タラデガは2週間後の4/25(金)21:30~です。
Discorsdサーバーにセッション詳細を投稿したので確認お願いします。
*リーグセッションを使用したシリーズなので、参加にはiRacing内でリーグへの参加が必要になります。#NiJS25 pic.twitter.com/eLNG68xFeC

— NASCAR iRacing Japan Club Series (@irjnascars) April 11, 2025

Leave a Comment League, NASCAR Read more

Release Notes for iRacing 9.60.0

12月 5

Release Notes

iRacing 9.60.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.60.0):

General

サービスをより効率的に活用できるように、リーグの招待 / 承認 / ロースター管理機能を強化しました。

Leave a Comment League, UI Read more

2023 Season 4 Patch 3 Release Notes [2023.10.18.01]

10月 19

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルドパッチ 3 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

このパッチには新機能とアップデートと、2023 シーズン 4 リリースの修正が含まれます。

iRACING:

Cart

ショッピングカートが iRacing UI に統合されました!
- カートへの追加から購入操作まで、メンバーサイトにリダイレクトすることなく iRacing UI で完結します。
iRacing (UI) のどこからでも車両やコースをカートに追加できます。カートボタンをクリックすることでコンテンツをカートに追加でき、すぐに購入することもあとで購入することもできます。
右上のカートボタンからカートの内容を見ることができます。カートボタンにはカートに入っているコンテンツの数が表示されます。
- カート内の商品について、SKUナンバー、説明、定価、購入単などが表示されます。カートには推定される税額、注文に使用する iRacing Credit の額も表示されます。
カートで購入する際、支払い方法を iRacing Credit や iRacing Dollar 、登録したクレジットカードや別のクレジットカード、または Venmo などから選択できます。
- PayPal は現時点では iRacing (UI) からの購入では使用できません。メンバーサイトのカート操作での購入では使用できます。
- iRacing (UI) のカートからコンテンツを直接購入するとき、支払いに iRacing Credit を使用できます。
カートの注文操作を完了すると、確認画面が表示され、確認メールが送信されます。

Wallet

Recharge ボタンに代わって Funds ボタンが追加されました。
- このボタンは新しいカート機能を使用していて、iRacing Dollar の購入操作も完了できます。
Wallet には新しい Send Gift ボタンも追加されました。
- このボタンは新しいカート機能を使用していて、iRacing (UI) 内で、他のユーザーのための iRacing Dollar 購入操作を行うこともできます。フレンドやフォローしているユーザーだけでなく、検索機能を使って誰にでもギフトを贈ることができます。任意の金額を入力して、メッセージを追加して贈ることもできます。
Wallet に Promo Codes & Gift Cards セクションが追加されました。
- このセクションで、プロモコードやギフトカードコードをチェックしたり、アプリ内で直接引き換えできるようになりました。
これら 3つの新機能はすべて My Account > Overview > Account Balance セクションからも利用できます。

Spectate Sessions Page

Go Racing セクションに観戦用メニューが追加されました!
- このページには実行中のセッションが表示され、ここから観戦者として入室できます。
- Spectate Session Page はセッションの種類によって以下の 3つのタブで分けられています:
  - Official Sessions
  - Hosted Sessions
  - League Sessions
- 各タブを選択すると、観戦できるセッションが一覧表示されます。
Spectate Sessions Page では検索や並べ替えの方法やフィルタが用意され、観戦したいセッションを検索できるようになっています。
- Search Bar – シリーズ名や車両、コースなどから、文字を入力して検索することができます。
- Sort – 検索結果が多いとページ分割されるため、検索結果を再編成して並べ替えすると便利です。
- Filters – 検索結果を絞り込むために、ドライバー数、特定ドライバー、予選やレースといったセッションタイプ、ライセンスクラスなどでフィルターできます。
- Favorite – お気に入りシリーズだけを表示できます。
Spectate Sessions Page の「About Spectating」から、観戦機能の仕組みなどがリンクされています。

Automatic Crash Reporter

クラッシュダンプとログを自動的にデータベースに追加して iRacing が解析できるようにしました。
- このシステムにより未報告の問題を把握して問題の傾向をリアルタイムで確認できるようになることを期待しています。現時点ではこのシステムはシムのクラッシュイベントにのみに対して作用します。
Automatic Crash Reporter ツール用にオプトアウトのオプションが追加されました。
- このオプションは Account Settings ページにあります。
- オプトアウトすると、クラッシュレポートは iRacing に自動送信されません。
- デフォルトはオプトインです。

Downloader

更新・ダウンロードするコンテンツを選択する画面がドロップダウンメニューに統合され、所有コンテンツのみを選択する新しいオプション「Select Owned」が追加されました。
- 「Select Owned」オプションには所有コンテンツと共に必須のアップデートを含み、デフォルトではこの「Select Owned」が選択されます。

Series

「Drive Now」ドロップダウンに「Track Info」オプションが追加され、選択した週の Track Info ページが表示されます。

Leagues

リーグ管理者だけでなく、参加者もニックネームやカーナンバーをリーグ名簿に表示できるようになりました。
League Sessions ページで表示されていたセッションが起動されるとページを再更新するまで一覧から消えて表示されない問題を修正しました。

Spotter

スポッターがレースセッションでセッションから抜けたりスポッターを止めようとするときに「Forfeit」ボタンが表示される問題を修正しました。

Help

「Get Support」オプションは「Support & Live Chat」に変更され、視認性を向上するために青色になりました。
- このボタンは FAQ やライブチャットを利用できる iRacing Support ページをブラウザで開きます。

SIMULATION:

AI Racing

11台以上の AI ロースターで、車両の相対速度に応じたグリッド順にならなかった問題を修正しました。

Tires

走路外地表の ABS なしでの転がり抵抗パラメータをアップデートしました。

Spotter

スポッターが一時的に沈黙していても、ダメージレポートなど明示的にトリガーされたスポッターメッセージは常に再生されるようになりました。
プレーヤーのすぐ前や後の車に起きたオフトラックを伝えるスポッターメッセージをアップデートし、精度が向上しました。
スポッターメッセージの「That car is a lap down」はプレーヤーと同クラスの場合にのみ再生されるようになりました。
グリッドのスポッターメッセージで伝えていた SoF の計算が間違っていたのを修正しました。
オリジナルの iRacing オージースポッターコールが再録音され改良されました!

Spotter – Foreign Language

「SPCC_MID_ZERO」オプションスポッターコールが追加され、スポッター作成者が数値中のゼロをコールさせられるようになりました。
- 一例として、数値の 1001 は「SPCC_N1000 + SPCC_MID_ZERO + SPCC_N1」とコールされます。これは最初の桁より上のゼロと最後の桁以下のゼロでのみトリガーされ、2つのゼロが隣り合っている場合にはゼロは 1回だけ呼び出されます。

Graphics

パーティクル設定が Low で SPS を有効化して VR を使うとき、スモークが表示されない問題を修正しました。

Telemetry

「AirPressure」の単位をその他のテレメトリ値とよりマッチするように「inHg」から「Pa」に変更しました。

CARS:

NASCAR Legends – 1987 Cars

iRacing セットアップがアップデートされました。

Acura ARX-06 GTP

新しいオフィシャル HRC ペイントが追加されました。

BMW M4 GT4

遠景カメラで、コクピットモデルのパーツがフロントガラスにしみ込んで見える問題を修正しました。

Dallara IR18

iRacing セットアップがアップデートされました。

Ferrari 296 GT3

新ダメージモデルで、リアパネルも破損していた場合にリアウィングを修理できない問題を修正しました。

Modified – SK / NASCAR Whelen Tour Modified

(Modified – SK) – iRacing セットアップの燃料搭載量をアップデートしました。

NASCAR Legends Pontiac Grand Prix – 1987

新ダメージモデルで、ノーズシェイプをアップデートしました。

Super Formula SF23

Fixed セットアップ使用時にローンチコントロールシステムをトリガーできるようになりました。
オーバーテイクシステム変数がライブテレメトリ出力に追加されました。P2Pとして表示されます。
ダメージ修復メッセージにフロントウィングとリアウィングが追加されました。
オーバーテイクシステムに関する様々な問題を修正しました:
- Fuji International Speedway – Grand Prix と Twin Ring Motegi – Grand Prix でタイミングが不適切だった問題
- セッションに再接続した後にオーバーテイクシステムがロックアウトされてしまう可能性がある問題を修正しました。
- コーション発生時にオーバーテイクシステムのタイマーが適切にリセットされない問題を修正しました。
ピットボックステントがペイントパターンから適切に反映されていなかった問題を修正しました。

TRACKS:

Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari

イタリア語の PA アナウンスが追加されました。

Autódromo José Carlos Pace

ポルトガル語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Autodromo Nazionale Monza

イタリア語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Charlotte Motor Speedway

ゴーストコンタクトを防ぐためにタイヤスタックのコリジョンシェイプを厳重にしました。

Circuit de Barcelona Catalunya

スペイン語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Circuit de Lédenon

フランス語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Circuit de Nevers Magny-Cours

フランス語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Kern County Raceway Park

(Legends) – フェンスの衝突モデルの問題を修正しました。

Leave a Comment AI, Cart, Damage Model, Download, League, OTS, SF23, Sound, Spectator, Spotter, Super Formula, Telemetry, UI, Wallet Read more

Release Notes for iRacing – 8.15.0

5月 11

Release Notes

iRacing 8.15.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.15.0):

General

メニューバーにあるヘルメットの描画に問題があったのを修正しました。
スターティンググリッドのシーケンシャルオプションの問題を修正しました。
- シーケンシャルオプションが設定されているときにフィールドにドライバーが 1 名だった場合、グリッドはドライバーを適切に配置せず重複させてしまう問題がありました。

Leagues

Leagues ウィンドウに Single Results タブが追加されました。
- このタブには、リーグのシーズンイベントではないセッションのリザルトが表示されます。

Official Series

Official Series の Season Schedule 画面で、未購入コースは右上にオレンジのアイコンで示されるようになりました。

Leave a Comment Hosted, League, UI Read more

2023 Season 2 Release Notes [2023.03.07.01] – ハイライト

3月 7

Release Notes

2023 シーズン 2 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2023s2 リリースノート:

iRacing は 3月 13 日より 2023 シーズン 2 となります! シーズンビルドの新コンテンツとして 3台の新車とサーキット 1 つがリリースされると共に機能アップグレードもあります。iRacing UI はアーキテクチャとスタイルを一新して、名称も iRacing と変更しました! 新しく Auto Fuel 機能を追加し、スタートゾーンのジャンプスタート判定ロジックを改善しました。新しいダイナミックブレーキオーディオシステムが GT3, GT4, GTE, TCR で有効化されます。新ダメージモデルが新しく Late Model Stock, Ray FF1600, Toyota GR86 で有効化されます。 AI 対応コンテンツが 4車種 26コース追加されます。Welcome to iRacing 2023 Season 2!

シーズンハイライト:

Late Model Stock
Ray FF1600 (FREE!)
Renault Clio R.S. V
Circuito de Jerez – Ángel Nieto
iRacing (UI) リフレッシュ
新給油モード Auto Fuel
スタートゾーンでのジャンプスタート判定の改善
ダイナミックブレーキオーディオシステム:
GT3, GT4, GTE, TCR
新ダメージモデル有効化:
Late Model Stock, Ray FF1600, Toyota GR86
AI 対応車両の追加(4車種):
Late Model Stock, Mercedes-AMG W13 E Performance, Ray FF1600, Renault Clio R.S. V
AI 対応コースの追加(26レイアウト):
Atlanta Motor Speedway – Oval, Circuit de Barcelona-Catalunya – Club, Historic, Moto, and National, Circuito de Jerez – Ángel Nieto – Grand Prix and Moto, Circuit Park Zandvoort – Chicane, Club, Grand Prix, National, and Oostelijk, Circuit Zolder – Alternate and Grand Prix, Darlington Raceway, Detroit Grand Prix at Belle Isle, Los Angeles Memorial Coliseum, Nashville Superspeedway, Oxford Plains Speedway, Pocono Raceway, Suzuka International Racing Course – East, Moto, West, West w/chicane, Twin Ring Motegi – Grand Prix and West.
何百もの新規及び最適化した iRacing セットアップ

2023 Season 2 特集ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2023-s2/

以下、2023 シーズン 2 リリースノート全編です。

iRACING:

General

基礎的なアーキテクチャ及びコンポーネントの一部を新しいバージョンに入れ替えました。動作や機能はまったく同じです。
- このアーキテクチャ変更には iRacing の新しいデザインを含んでいます。
- バックグラウンド及び開発の大きな変更であり、ソフトウェアチームの作業を容易にします。
ステータスバーのライセンス表示を改善しました。
設定画面を開くボタンが右上のヘルメットドロップダウンメニューからメインナビゲーションの左下へ移りました。
設定画面の Reset ボタンでお気に入りや確認メッセージ、ガイドツアーのすべてをクリアするようになりました。
Twitch など開かなかった外部URLのリンクを修正しました。

Profile

プロフィール画面にメンバーのクラブアイコンが 2回表示される問題を修正しました。
Home > Dashboard > My Career からプロフィール画面が適切なサイズで開かれなかった問題を修正しました。
他のメンバーのプロフィールを閲覧する際、そのメンバーが最後にオンラインとなったのはいつか表示するようになりました。
Nickname と League Website を除いたユーザー管理の Personal Information フィールドは削除され、Personal Information セクションの名称を About セクションに変更しました。

Go Racing

リピートされないイベントが開始後に Race Guide に表示されなくなる問題を修正しました。
Go Racing メニューがソート・タグオプションに隠れる問題を修正しました。

Series

シリーズウィンドウの Season Results タブ名称を Series Results に変更しました。

Results

Series Results List に Field Size 列を追加しました。
- Season Session Results をアップデートしてマウスポインタを重ねた際にツールチップでクラスごとのフィールドサイズを表示するようにしました。
Results & Stats ページの Series Stats でルーキーに iRating が表示されていた問題を修正しました。

AI Racing

AI レース作成時に、スタジアムに照明設備がない場合に必要に応じてワーニングを表示するようになりました。

Leagues

リーグシーズンに新しいオプション「No Drops on or After Week X」が追加されました。指定したレースウィーク後はドロップなしですべてポイント対象となるシーズン設定です。シーズンのレース数やドロップ数が 0 でない場合に有効です。
リーグ検索クエリを最適化しました。
ホストイベント作成時に Enable League Racing をクリックしてもリーグが表示されない問題を修正しました。
My Leagues 画面で UI を閉じていた場合、 My Leagues が適切に読み込めない問題を修正しました。
My League 画面に戻るか最初に表示するページだった場合にお気に入りフィルターが適用されているとエラーになる問題を修正しました。

Paint Shop

一部の車でドライバー名の文字間が広すぎたり狭すぎたりする問題を修正しました。

Stats & Standings

My Relative Standings セクションで順位の列幅を広げました。
Recent Series の背景画像に余計なリクエストが行われてページでエラーが発生する問題を修正しました。

Replays

複数のリプレイを続けて削除するときに発生することのある問題を修正しました。
Display Mode 画面が適切に閉じない問題を修正しました。

2023s2 リリースノート:

Leave a Comment AI, League, League Racing, Paint, Replay, Stats, UI Read more

Release Notes for iRacing UI (7.29.0)

2月 17

Release Notes

iRacing UI 7.29.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

Sessions

カード画像の隅にあった赤いピクセルを除去しました。

Official Seasons

シーズンモーダルウィンドウ右下のボタン Register for Next Race、Register for Practice、Test Drive、Time Trial のメニュー形式になりました。

Official Series

シリーズリストのナビゲート中に表示されていたエラーを修正しました。シリーズに参照すべきセッションがなくなったときに表示されていました。

Test Drive

テストドライブ画面を修正して Dirt Sprint Car – 360 など車種にサブカテゴリがある場合に適切に表示されるようにしました。
オフィシャルやホストまたはリーグセッションから、Fixed セットアップや燃料・BoP調整などの設定を引き継いだテストドライブセッションが起動するようになりました。

Time Trial

Best Lap Time としていた列名をそれが表している Best Average Lap に修正しました。

Time Attack

タイムアタック画面から必要コンテンツを購入したあとで所有情報が適切に更新されるように修正されました。

Series Stats & Standings

Stats の上部に全件数と表示件数が表示されるようになりました。
「Choose any series…」バナーが閉じられるようになりました。以降は表示されません。
ドライバー名にツールチップを表示するリンクが付きました。

Teams

「Find a Team」検索結果の書式の問題を修正しました。

Leagues

スターティンググリッドのオプションに「Top N」を追加しました。また、並べ替えの矢印ボタンがあるので、冗長だった「Sequential (Inverted)」をオプションから取り除きました。
リーグのアナウンスメント投稿に、「Post to wall」トグルスイッチに加えて「Send email」トグルスイッチを追加しました。ウォール投稿なしのメール送信のみも行えます。
リーグへの招待を無視できるようになりました。
リーグ情報テーブルからリーグロゴと背景画像のファイル名の表示をなくしました。

Awards

不要なソートオプションを取り除きました。

Leave a Comment League, UI Read more

2023 Season 1 Patch 4 Release Notes [2023.02.06.02]

2月 8

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドパッチ 4 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

2023 シーズン 1 リリースの修正を行うホットフィックスです。

iRACING UI:

Guided Tours

ボウタイアイコンが i アイコンに変更されました。

Leagues

リーグセッション作成時に “No Drops on or After Week X” オプションを使用できるようになりました。このオプションによって、指定した週以降はドロップしないように設定できます。この機能はドロップ数が 0でない場合にのみ有効です。

Results & Stats

iRacing UI の順位表で All Cars, Car Class毎, Car毎, Car Class 内の Car毎に表示できるようになりました。

Paint Shop

明るい色の白とびを少し抑えます。

SIMULATOR:

Graphics

全てのパフォーマンスクラスにおいて、SpeedTreeのセルフシャドウオプションはデフォルトでは無効化されます。以前は全てのグラフィックスパフォーマンスクラスで有効化されていましたが、それは樹木のレンダリングを 2回必要とするのでパフォーマンスヒットの原因となった可能性があります。

Visual Effects

熱せられるブレーキローターが適切に表示されない車両について修正しました:
Aston Martin Vantage GT4
Audi RS 3 LMS
BMW M4 GT4
BMW M Hybrid V8
Dallara iR-01
Dirt Midget
Formula Renault 2.0
Honda Civic Type R
Legends Ford ’34 Coupe
Legends Ford ’34 Coupe – Rookie
Mercedes-AMG GT3 2020
Mercedes-AMG GT4
NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1
NASCAR Cup Series Ford Mustang
NASCAR Cup Series Toyota Camry
NASCAR Xfinity Chevrolet Camaro
NASCAR Xfinity Ford Mustang
NASCAR Xfinity Toyota Supra
Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR
Porsche 919
SCCA Spec Racer Ford
Street Stock
Subaru WRX STI
Toyota GR86

CARS:

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

スキッドブロックの形状をアップデートしました。

NASCAR Cup Series Next Gen Ford Mustang

フロントフェンダーのテクスチャマッピングがアップデートされて、ダメージデカールとカメラの描画距離の問題が修正されました。

NASCAR Truck Ford F150

ノーズの重複していたデカールについて修正しました。

TRACKS:

Los Angeles Memorial Coliseum

スターティンググリッド位置をウォールから少し離しました。

Long Beach Street Racing Course

ショートパレードラップ用のグリッド位置を調整して、グリーンフラッグが振られる前に最後尾がローリングスタートに加わる時間が取れるようにしました。

Wild West

グリッドに付けなかった車がすぐにリリースされてしまいパックよりも前に合流してしまう問題を修正しました。レースコントロールはこれらの車両は 20秒停止させるようになったので、それらの車はパックの後ろにピットアウトします。

Leave a Comment League, Paint, SpeedTree, UI Read more

2023 Season 1 Patch 3 Release Notes [2023.01.25.01]

1月 26

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドパッチ 3 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

このパッチには 2023 シーズン 1 リリースの様々な修正とアップデートが含まれます。

iRACING UI:

Go Racing

Race Guide で選択された時刻がイベント開始後だったとき、繰り返されないイベントは表示されなかった問題を修正しました。

Series

Go Racing メニューでレースをクリックしたあと、Results タブは Season Results でなく Series Results が表示されるようになりました。
Race Results の並び順を降順にして新しいイベントが上に来るようにしました。
カークラスごとのエントリー分布を示すフィールドサイズが Season Session Results のツールチップで表示されるようになりました。

AI Racing

AI Racing で、必要に応じて Time of Day のワーニングが表示されるようになりました。
AI 対応でないカークラスを使用すると、AI 非対応の車両がセッションから除外されるようになりました。

Leagues

複数のリーグレースイベントを連続して作成するとエラー発生の可能性がある問題を解消しました。
ホストイベントを作成して Enable League Racing をクリックしたときにユーザーのリーグを選択するドロップダウンが表示されない問題を解消しました。

Results

ルーキーシリーズの Results & Stats ページで Series Stats に iRating が表示されていた問題を修正しました。

Stats

Series Stats 画面で 1ページに表示する行数を 10 から 25 に増やしました。

Replays

複数のオンラインリプレイを続けて削除すると問題が生じる可能性があったのを修正しました。

Protests

プロテストデータの送信処理を最適化しました。

Account

View Order ウィンドウで戻るボタンを使っても適切な場所に戻れない問題を修正しました。

Errors

「Could Not Find SIM Error」に関するヘルプページを追加して、このエラーに遭遇した方により良いアシストができるようにしました。

SIMULATION:

Clubs

Mid-South クラブのロゴがアップデートされました。

AI Racing

AI ドライバーが Porsche 911 GT3 Cup (992) のレーシングスキルを向上させました。

New Damage Model

2023 シーズン 1 リリースでは、新ダメージモデル全体に関わる長年の問題が修正されました。これらの問題により、 2023 シーズン 1 以前に新ダメージモデルを使うように開発された車両は一般的により強く耐久性がありました。
長年の問題が解消されたこのパッチには、これらの車両を現実的な設定にリセットするための新ダメージモデルの色々な調整が含まれます。一般的に、この修正によって新ダメージモデルを使う多くの車種が弱くなります。注意してください!

Camera

カメラツールにモーションブラーの量を増減するための新しいコントロールを追加しました。この値はカメラごとの設定です。

Telemetry

新しいテレメトリ値「ClutchRaw」が追加されました。
- この値はアンチストールが適用されていないクラッチペダルの生の位置を示します。BrakeRaw などと同様です。

CARS:

GT4 Cars

新ダメージモデルのチューニングを完了しました:
- 多くのパネルについて、イールドや破壊限界を引き下げました。
- 路面と衝突した際の摩擦強度を引き下げました。

NASCAR Trucks Class Trucks

車両テクスチャやデカールのアートワークを 2023 シーズンに向けてアップデートしました。
- NASCAR トラックシリーズの Craftsman へのスポンサー変更についても含まれます。
これらの車両名が読みやすいよう調整されました。
シェーダー品質を高く設定しているとフェンダーに擦過痕やダメージ表現が現れる問題を修正しました。

NASCAR Classic 1987 Class Cars

新ダメージモデルのチューニングを完了しました。車体から外れる部品のイールドや破壊限界を引き下げました。

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

車体モデルとテクスチャの 2023 シーズンアップデートを完了しました。
NASCAR の 75周年デカールが追加されました。
Bristol Motor Speedway – Dirt の iRacing セットアップが追加されました。

NASCAR Xfinity Class Cars

テクスチャやデカールの車体アートワークを 2023 シーズン向けにアップデートしました。

Touring Cars

新ダメージモデルのチューニングを完了しました:
- 多くのパネルや外れるマウント部のイールドや破壊限界を引き下げました。
- 路面と衝突した際の摩擦強度を引き下げました。
- サスペンション部品とノーズマウントの弾性を引き下げてこれらの部品が壊れた場合のリバウンド速度を減少させました。

ARCA Menards Chevrolet Impala

新ダメージモデルのチューニングを完了しました:
- 多くのパネルや外れる部品のイールドや破壊限界を引き下げました。
- 一部のフロントコンポーネントについてはイールドや破壊限界を引き上げました。
- リアホイールの過伸張を小さくしました。

BMW M Hybrid V8

車両の詳細テキストを更新しました。

Chevrolet Corvette C8.R GTE

バックファイアサウンドを改善しました。

Dallara F3

Circuit de Nevers Magny-Cours 用の iRacing セットアップをアップデートしました。

Dallara IR18

新ダメージモデルのチューニングを完了しました。すべてのボディマウントについて、イールドや破壊限界が大幅に引き下げられました。

Dirt Modified

一部で Big Block と 358 バージョンの両方が「Big Block」と名付けられていた問題を修正しました。

Dirt Sprint Car

新ダメージモデルのチューニングを完了しました。ウィングとホイールのイールドや破壊限界が引き下げられました。

Dirt Sprint Car Non-Winged

新ダメージモデルのチューニングを完了しました。ホイールのイールドや破壊限界が引き下げられました。

Global Mazda MX-5 Cup

インターフェースモデルが適切に描画されるように修正しました。

NASCAR Trucks Chevrolet Silverado

トラックの車体にゴムの蓄積が適切に発生していなかったのを修正しました。

Pontiac Solstice

iRacing UI でコクピットが適切に表示されていなかった問題を修正しました。

Radical SR10

新ダメージモデルのチューニングを完了しました。多くのパネルについてイールドや破壊限界が引き下げられました。

Skip Barber Formula 2000

新ダメージモデルのチューニングを完了しました:
- 多くのパネルや外れるマウント部のイールドや破壊限界を引き下げました。
- 路面と衝突した際の摩擦強度を引き下げました。

[Legacy] Dallara DW12

iRacing UI 用モデルのタイヤブランドについてアップデートしました。

TRACKS:

Chili Bowl

スターティンググリッドのサイズを調整しました。

Daytona International Speedway

一部のSAFERバリアを通り抜けて地形の一部が表示されていた問題を修正しました。

Kansas Speedway

(Road Course) – スターティンググリッドが 60 に拡大されました。

Sonoma Raceway

ショートパレードラップが選択できるようになりました。

Suzuka International Racing Course

(West & West w/chicane) スターティンググリッドが 60 に拡大されました。

Virginia International Raceway

(South Course & Patriot Course) – テクニックを磨くため、これらのレイアウトにもフラッグマンのバーニーが登場しました!
地形にあった様々な穴や縫い目を塞ぎました。

Leave a Comment AI, camera, Damage Model, Decal, Hosted, League, Replay, Result, Telemetry, Texture, UI Read more

2022 Season 3 Patch 4 Release Notes [2022.08.09.01]

8月 17

Release Notes

2022 シーズン 3 ビルドパッチ 4 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 3 Release Notes [2022.06.06.04]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.04)
※2022 Season 3 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.07.03]
※Release Notes for iRacing Companion App (1.0.8)
※Release Notes for iRacing UI (07.07.08)
※Release Notes for iRacing UI (07.07.10)
※2022 Season 3 Patch 1 Release Notes [2022.06.15.02]
※2022 Season 3 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.16.01]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.11)
※2022 Season 3 Patch 2 Release Notes [2022.06.30.02]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.13)
※2022 Season 3 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes [2022.07.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.8.4)
※2022 Season 3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes [2022.08.04.02]
※Release Notes for iRacing Companion App (1.0.9)

このパッチには 2022 シーズン 3 リリースのアップデートと修正が含まれます。

iRACING UI:

Dashboard

リザルト一覧の Recent Results 表示で Car 及び Track の下部が切れていたのを修正しました。

Hosted Racing

セッション起動前で Pending だったセッションが起動して Launched の状態に遷移した際にホスト/リーグセッション画面を開いていたらエラーが表示されることがあった問題を修正しました。

AI Racing

マルチクラスの AI シーズンのシーズンリザルトにクラスに基づいたチャンピオンシップポイントが正しく表示されるようになりました。

Leagues

リーグの作成時及び編集時にリーグ情報の文字数制限やその他のエラーをチェックするようになりました。
画面サイズが変更されたときに列表示がずれることがあった問題を修正しました。

Results

リザルトで最後尾となったドライバーのツールチップや “See Full Profile” ボタンが正しく表示されるようになりました。
マルチクラスレースのリザルト画面にクラス順位も表示されるようになりました。

Friends List

フレンドリストのステアリングアイコンでツールチップが上でなく左に表示されるようになりました。これにより長いセッション名表示が途切れなくなりました。

SIMULATION:

iRacing Companion App

2022 シーズン 4 の開始時に、iSchedule は廃止されることになりました。
- iRacing がシーズンリリース配信のためのメンテナンス・サービスダウンとなると、全ユーザーは iSchedule からログアウトされます。そして、iSchedule は iRacing Companion App へのリンクが記されたホームページだけになります。
- アプリストアからの直接ダウンロードはこちらから:
  - Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
  - Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

Setups

セットアップ許容値の最大・最小の範囲が極端に小さいとき、最大値より上かちょっと下回る値を設定しようとすると代わりに最小値で設定されてしまう問題を修正しました。

CARS:

NASCAR Next Gen Cars クラス

(ALL) – エアロパッケージをアップデートしました。

TRACKS:

Darlington Raceway

路面パラメータを若干調整しました。

Indianapolis Motor Speedway

(Road Course) – オーバルアウト側キャッチフェンスの位置を調整して、それに合わせてブレーキマーカーとコーションライトの位置を調整しました。

Leave a Comment Aero, Darlington, Hosted, Indianapolis, League, NASCAR, Next Gen, UI Read more

2022 Season 1 Release Notes [2021.12.06.03]

12月 8

Release Notes

2022 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 3ページに分けました。

2022s1 リリースノート目次:

シーズンハイライト:

Honda Civic Type R
Hyundai Elantra N TC
Mercedes-AMG F1 W12 E Performance
Knockhill Racing Circuit
Watkins Glen International (2021 完全再スキャン & 再開発版)
Hockenheimring Baden-Württemberg に 4 レイアウト追加 = Porsche Experience Center
Tire Scuffing Visual Effect
「Ready to Race!」ボタン
新ダメージモデル搭載: Dirt Street Stock, Honda Civic Type R, Hyundai Elantra N TC, Mercedes-AMG F1 W12 E Performance
AI レースで使用可能な車両 x3: Dallara IR18, Honda Civic Type R, Hyundai Elantra N TC
AI レースで使用可能なコース x19: Charlotte Motor Speedway – Rallycross 以外の 6 レイアウト, Homestead Miami Speedway – Indy Oval, Indianapolis Motor Speedway – Oval & IndyCar Oval, Knockhill Racing Circuit – 全 4 レイアウト, Nashville Fairgrounds Speedway – Oval, Watkins Glen International – 全 4 レイアウト, World Wide Technology Raceway – Oval

2022 シーズン 1 リリースの詳細を以下に記します。

Leave a Comment AI, Animation, Civic, Control, Curved Monitor, Damage Model, Elantra, Hockenheimring, Honda, Hyundai, Knockhill, League, Mercedes-AMG F1 W12 E Performance, Monitor, Paint, PIt Lane, Pitstop, Porsche Experience Center, Race Control, Ready to Race, season build, Spotter, TCR, Telemetry, Test Drive Stall, Tire Scuffing, UI, Watkins Glen Read more

Release Notes for iRacing UI (05.20.00)

10月 15

Release Notes

2021/10/15追記: このビルドは取り消されました。タイムアタックのロードに問題があれば UI を一度閉じ、再度開きなおしてから再試行してください。この問題を修正した新バージョンが後日リリースされるとのこと。 >>> 出ました

iRacing UI 05.20.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRacing UI: (05.20.00)

General

Series Info 画面で、チームドライバー数の最小・最大人数の要件が表示されるようになりました。

Registration

シリーズでレースウィーク最初のセッションで、前週開催コースを所有していない場合に出走登録に失敗していた問題が修正されました。

Leagues

UI のリーグセクションで、リーグオーナーやリーグアドミン以外にも「Create a Race」ボタンが表示されていたバグを修正しました。
「Create a Race」で「Last Settings」を選んだとき、以前記憶していたパスワードがリーグセッションでも使われてしまう問題が修正されました。リーグセッションの場合、セッション購入の段階でパスワードはクリアされる旨の警告メッセージが表示されるようになりました。

Profile

UI ビューでの獲得クレジットの表示を修正しました。
他のメンバーのアワードを閲覧できなかったバグを修正しました。

Leave a Comment League, Team, UI Read more

2021 Season 4 Release Notes [2021.09.07.01]

9月 8

Release Notes

2021 シーズン 4 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4ページに分けました。

2021s4 リリースノート目次:

iRacing 2021 シーズン 4 ビルドが登場します！
このリリースでは、新コンテンツとしてフェラーリ488 GT3 Evo、ポルシェ911 GT3 Cup (992)、ヒッコリー・モーター・スピードウェイ、ハンガロリンク・サーキットが追加されます！AI ドライバーロースターをホストレースに追加して、レースフィールドを大きくすることができるようになりました。「ノーダメージ」モードを「ヒーリング」ダメージモードにアップデートして、レースを台無しにする永続的案ダメージを負うことはなしにリアルな接触判定と物理法則を確保できるようになりました。SCCAスペック・レーサー・フォードとストリート・ストックの両車はアートワークのオーバーホールが行われ、新ダメージモデルも搭載しました。全車両にロードタイヤが与えられたので、どの車でもどのトラックでも走行できるようになりました！5台の車両と 11のレイアウトで計16個のコンテンツが AI用として拡充されました。
iRacingの2021シーズン4へようこそ！

シーズンハイライト:

Ferrari 488 GT3 Evo
Porsche 911 GT3 Cup (992)
Hickory Motor Speedway
Hungaroring Circuit
Hosted AI Racing
新しい「Healing」ノー・ダメージ・モード
SCCA Spec Racer Ford & Street Stock にアートオーバーホール
SCCA Spec Racer Ford & Street Stock に新ダメージモデル
全車両でロードタイヤ装着可能に
5台の車両が AI レースで使用可能に:
Ferrari 488 GT3 Evo
Porsche 911 GT3 Cup (992)
Super Late Model
Supercars Ford Mustang GT
Supercars Holden ZB Commodore
11レイアウトで AI レースが可能に:
Bristol – Dual Pit Roads
Bristol – Single Pit Roads
Concord Speedway
Five Flags Speedway
Hickory Motor Speedway
Hungaroring Circuit
Mount Panorama Circuit
Myrtle Beach Speedway
Phillip Island Circuit
Red Bull Ring – North
The Bullring