Release Notes

2021 シーズン 1 ビルド [2020.12.08.01] のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなったので 4ページに分けました。
2021s1 リリースノート目次:

今シーズンのリリースはこれまでで最も大きなビルドのひとつとなりました。3台の新車と2つの新トラック、そして3つの新レイアウトが追加されます。それだけでなく、多くの車でタイヤのアップデートがあったり、Dallara IR18 にコンパウンド違いのタイヤや、コンペティションに焦点を当てた新ダメージモデルにクロスライセンスレース、3D カービューアなどたくさんのアップデートがあります！

今ビルドのハイライト:

  • Dallara iR-01
  • Dirt Modified (2車種含みます)
  • Lamborghini Huracán GT3 EVO
  • Cedar Lake Speedway
  • Long Beach Street Circuit (完全版)
  • Brands Hatch Circuit – Rallycross
  • Charlotte Motor Speedway – Rallycross
  • Irwindale Speedway – Figure Eight Jump
  • クロスライセンスレース
  • 3D Car Viewer
  • AI コンテンツの追加(4車種 & 2コース)
  • 多くの車両にタイヤアップデート
  • 多くのストックカーにエアロのサイドウォールエフェクト
  • 様々な車両に競争力のあるセットアップの提供(Custom Competitive Setups)
  • 新ダメージモデルの大幅なアップデート
  • 夜間照明のアップデート
  • ロシア語スポッターパック
  • Dallara IR18 のタイヤに複数コンパウンド
  • Dallara IR18 に新ダメージモデルを搭載

2021 シーズン 1 リリースの詳細は以下を参照してください。

iRACING UI:

Licenses

  • オフィシャルイベントでは、参加するために必要なライセンスクラスとは別のライセンスクラスの iRating と Safety Rating を使用・変動するようになりました。このクロスライセンスの情報は UI 上ではライセンス資格の右に追加されるライセンスアイコンで伝えられます。
    • 例えば、クラス C ロードライセンスが参加資格の Indy Series の第3週がオーバルイベントだった場合、そのイベントではオーバルライセンスの iRating と Safety Rating がセッションのスプリットに使われ、レース終了後にはそのパフォーマンスによってオーバルライセンスの iRating と Safety Rating が変動します。

Store

  • 新しいサブセクション Gift Cards が追加されました。
    • サイドバーの Store セクションにサブセクションを見つけられます。
    • このサブセクションで自分自身や他の方へ贈る iRacing Gift Card を購入することができます。

Go Racing

  • シーズンスケジュールの各週に Race Now ボタンを追加しました。これによりその週の構成を使って試乗したり、ホストセッションを作成することができるようになりました。

Create a Race

  • レース作成手順において、Admin 選択時に管理者を削除してから追加するとエラーが発生していた問題を修正しました。
  • ヒート制レースの予選・ヒート・敗者復活の “Use Champ Points” トグルスイッチにツールチップを追加しました。

Filtering

  • いくつかの車両が誤ったクラスとなっていたフィルタの問題を修正しました。
  • 様々な車両の検索タグをアップデートしました。

Leagues

  • リーグセッションスケジュールが逆になりました。
  • 各リーグシリーズセッションに Test Drive ボタンが追加されました。
  • リーグセッションのUIでのリザルト画面に Aggregate Points (総合ポイント)列を追加しました。
  • リーグシリーズ勝者がリーグセッションリザルト画面上部に表示されます。
  • リーグセッション一覧に “My Leagues” フィルターが追加されました。これにより自分が参加しているリーグだけを表示することができます。
  • リーグスケジュール表に車両名とコース名の表示スペースが不足することがあった問題を修正しました。
  • リーグチャンピオンシップの表示順位に勝利数も使われるようになりました。

3D Car Viewer

  • 新機能です！
    • UI の My Content など車両に関するウィンドウに 3D Car Viewer タブが追加されました。
    • このタブをクリックすることで新しいウィンドウが開き、車両のフル 3D モデルを表示することができます。
  • 3D Car Viewer では、シミュレータ同様に車両がリアルタイム描画されます。
  • 3D Car Viewer では、マウスで車両を回転させたりズームしたりすることができます。
    • 回転(Rotate): 左クリック + ドラッグ
    • ズーム(Zoom): ホイールスクロール
  • パソコン上に保存されたカスタムペイントを含むすべてのリバリーの表示をサポートします。
    • リバリーはファイルに加えた変更が即座に反映されます。カーペイントを新しくしたら即座に認識して、直ちに 3D Car Viewer が更新されます。ペイントワークを確認するためにシミュレータ全体を起動する必要はなくなりました！

Paint Shop

  • 新しいスポンサー Apex Racing Academy がペイントショップに追加されました。
    • このスポンサーにはロゴが 2種類あります。
  • 新しいスポンサー TURN Racing がペイントショップに追加されました。
    • このスポンサーにはロゴが 2種類あります。
  • 新しいスポンサー Sim Labs (ダークテーマ) がペイントショップに追加されました。
  • カーデカールをペイントレンダリングに合わせて少し暗くしました。
  • ホイールリムの色やゼッケンの色・フォントが適切に表示されないことがあった問題を修正しました。

MEMBERSITE:

Gift Cards

  • Gift Cards ページが復活しました。
    • iRacing Gift Cards が自分自身や他の方用に購入できるようになりました。
    • 同じページから iRacing Dollars を自分自身や他の方用に購入できるようになりました。

2021s1 リリースノート目次