iRJA – iRacing日本語情報サイト

INDYCAR is going racing again, virtually that is.

プロモ

https://www.youtube.com/watch?v=Diy73NBaFBo

NTT INDYCAR SERIESは 3/28 から iRacing のバーチャルレースを 6戦開催します。

INDYCAR IRACING CHALLENGE TO FEATURE SEVERAL SERIES STARS
https://www.indycar.com/News/2020/03/03-20-iRacing-Challenge
https://www.iracing.com/indycar-iracing-challenge-to-feature-several-series-stars/

リアルモータースポーツの代わりにeスポーツ/バーチャルでモータースポーツを行う動きが世界中で活発ですが、IndyCar も同様の発表を行いました。

2020/03/28 から 5/2 までの毎週土曜日、東部夏時間で 16時＝日本時間では翌日曜日 5時から、90分～2時間のレースが indycar.com でライブ中継され、FacebookやYoutubeに iRacing の Twitch でもストリーミングされるとのこと。レース前には15分間のバーチャルサイン会(どんなのでしょう?)や、レース後の優勝者インタビューなどが行われるようです。

第1戦の使用コースはファン投票で、第2戦はBarber Motorsports Park、第3戦はドライバーによって、第4戦はランダムに、第5戦はCOTA、そして第6戦はインディカーでは使用されていないドリームコースになるという。
https://www.indycar.com/2020/indycar-challenge

参戦ドライバーリストは第1戦の舞台と共に来週発表予定！

第1戦American Red Cross Grand Prix at Watkins Glen

continue reading…

Texas Motor Speedway

予想通り再舗装・再スキャンされたテキサスモータースピードウェイが 2020 シーズン 2 にリリースされるとのこと。ターン 1・2 のバンクが 24度から 20度にとその角度が小さくなってよりワイドなレーシングサーフェスとなっています。

https://www.youtube.com/watch?v=zAwDWzQP0GE

IndyCar

2020年 iRacing IndyCar シリーズが再び開催される見込みです！

メンバーフォーラムにて現実のシリーズに近く設定された暫定スケジュールが示され、Barber Motorsports から開始する可能性やiRacingにないトラックの代わりなど、ディスカッションが始まっています。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3686690.page

暫定スケジュール

6月ビルドの新コンテンツ情報

来週の新コンテンツについて、主に価格に関する情報です。

Lucas Oil Off Road Pro Trucks

新車 Pro 2 / Pro 4 の 2台合わせて $11.95 です。

追加で

6月ビルドで新登場するオフロードトラックは700-900馬力、最低重量4000ポンド(1814kg)、最大ストロークは前18インチ後20インチ。Pro2は2WD、Pro4は4WD。https://t.co/YQrw0jueYi

— iRJA (@iRacingJA) May 29, 2019

Wild West Motorsports Park, Wild Horse Pass Motorsports Park

それぞれ $11.95 の新トラックです。

Silverstone Circuit

$14.95 の新トラックとして登場します。既存のSilverstoneは無償トラックとなり、メンバー全員が使用できるようになります。24か月以内に既存のSilverstoneを購入していた方には$14.95分のiRacingクレジットが贈られます。

NASCAR Monster Energy Cup Ford Mustang

フォードの新型ナスカーカップカー、マスタングは $11.95 で登場。Fusionは無償マシンとなり、24か月以内にFord Fusionを購入していた方には $11.95 分のiRacingクレジットが贈られます。ホストセッションではFord FusionとChevrolet SSを前年パッケージとして引き続き使用できます。

NASCAR Camping World Chevrolet Silverado

単純に既存のSilveradoの置き換えとなります。既存のSilveradoを購入済みなら、そのトラックが新しいトラックに置き換わります。

NASCAR Whelen Tour Car and Modified SK

単純に既存のModifiedの置き換えとなります。既存のModifiedを購入済みなら、そのマシンが新しいマシンに置き換わります。

Dallara IR-18

Advanced Frontal Protection (AFPデブリ・リフレクター)が付きます。

加えて

IndyCarとDallaraがIR18に加える追加ウィッカーやフロントウイング拡張をiRacingにも実装。新ビルドで既存セットアップをロードしても異なるバランスのセットになってしまうため、iRacingは既存セットアップのエクスポートを推奨しています。

— iRJA (@iRacingJA) May 30, 2019

IndyCar

NiS – NASCAR iRacing Series のように、現実の IndyCar シリーズをベースとした Road クラス C シリーズ IndyCar iRacing Serise が始まります。
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3645639.page
http://members.iracing.com/membersite/member/SeriesSchedule.do?season=2439

Dallara IR18、セットアップ自由、フィールドサイズ 28
WU 3分、Attached 予選、ローリングスタート、コーションあり、ドロップ 2

開催時刻: 土曜05時、土曜22時、日曜03時、月曜0910時(日本時間)

カレンダー

*レース週がスタートする日付(火曜)で記載
2019/04/09 Barber – full 68周
2019/05/07 Indianapolis – Road 64周
2019/05/21 Indianapolis – Oval 100周
2019/05/28 Detroit Belle Isle 53周
2019/06/04 Texas – Oval 186周
2019/06/18 Road America – full 41周
2019/07/16 Iowa Speedway – Oval 225周
2019/07/23 Mid-Ohio – full 68周
2019/08/13 Pocono 150周
2019/08/20 Gateway – oval 186周
2019/09/17 Laguna Seca 74周

Release Notes

2019 Season 1 Patch 1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

以下、続きで。

The Chili Bowl ダートオーバルトラックと、フルアニメーションするインディカーピットクルーが登場、新年を迎えるための修正もいくつか行っています。メリー・クリスマス、楽しい休暇をお過ごしください。

CHANGE LOG:

UPDATES:

iRacing BETA Interface

• いくつか操作すると重たく遅いバックグラウンド処理の問題を修正しました。

Rendering

• メタリックスキンだったクルーに治療薬エリクサーを与えました。副作用がなければよいのだけど。
• 日中にヘッドライトフレアが適切にレンダリングされていなかったのを修正しました。
• nVidia 3Dで空が適切に表示されなかった問題を修正しました。

Dynamic Sky

• 黄昏時でヘッドライトに照らされていないときにトラックサイドオブジェクトが暗くならない問題を修正しました。
• 拡散照明が夜間のオブジェクト反射に追加されました。ライムロックのコーンで見られたような夜間に反射面が暗くなる問題が修正されます。
• グラフィックス設定とリプレイ設定とが異なるとき、乗降時に路面の静的影表示のオン・オフが働かない問題を修正しました。
• 日没及び日の出で不適切に暗くなってから明るくなる雲の照明の問題を修正しました。

Time of Day

• リプレイ画面の「Clock:」ラベルを「Sim Time:」に変更しました。
• 曜日の短縮形表示を追加し、表示色を赤から黒へ変更しました。

Pit Stops

• すべてのダラーラインディカーに完全アニメーションするインディカーのピットクルーを雇いました。
  • Dallara DW12
  • Dallara F3
  • Dallara IR18
  • Indycar Dallara – 2011
    • 上記マシンのどれかでチームのピットワークを見てみてください。
• GTE ピット作業を変更しました。
  • 給油が終わった後でタイヤ交換を行うようになります。これはWECの2019/20シーズンのルールであり、メンバーからのリクエストでもあります。

Telemetry

• ドライバー操作が F7 ブラックボックスに紐付いているかどうかに基づいて、変数名「dc」が「dp」に変更されました。
• 「TimeOfDay:」と「Date:」の文字列が正しく引けなかったのを修正しました。

CARS:

Dallara IR18

• いくつかの周囲の車両でホイールが適切に回転していなかったり地表から浮いていた問題を修正しました。

NASCAR Monster Energy Cup Chevrolet Camaro ZL1 – 2018

• より遠方での LOD を増やしてモデルやテクスチャのダウンサンプル時に飛び出ないようにしました。

TRACKS:

Charlotte Motor Speedway

• フラッグマーシャルがシチュエーションに応じた旗を振るように修正しました。
• 古いRovalレイアウトへ走らないようにしていた青いコーンを取り除きました。
• インフィールド出口にあったバンプを修正し、地形の境界を縫い合わせました。

The Chili Bowl

• NEW TRACK!
  • 真新しいインドアダートオーバルトラック The Lucas Oil Chili Bowl Nationals が購入・使用できるようになりました。
  • オクラホマのTulsa Expo Centerにあるトラックで、Super Bowl of Midget Racing に各地の異なるカテゴリーからレーサーが一堂に会します。The Chili Bowl Midget Nationals は、Tony Stewart, Kasey Kahne, Christopher Bell, Kyle Larson, Rico Abreu, Swindellファミリーらがグリッドを埋める権威あるダートレーシングイベントです。初開催時のオーガナイザーは Lanny Edwards とパートナーの Emmett Hahn で、スポンサードした地元企業の名が付けられました。1987年に Tulsa Expo Center が設立されてからは同センター主催で開催されています。最初の 1987年は 52台のミジェットが2日間競いました。現在は 4日間の予選を経て土曜夜の A メインへと進みます。
    The Chili Bowlの鍵となるのはそこを覆う粘土です。そこには太陽や風はなく、屋内のおよそ 1/4 マイルはかなり飽和状態しているのでで最も素晴らしいダートトラックアーティストが輝けます。そこには200のレースリグ、数千人分の観客席があり、絶え間なく成長するトレードショウを開催することもできます。
    Tulsa’s QuikTrip Centerの通路を散歩すると、アメリカ全土のチャンピオンと出会えます。
• iRacing Storeで名高い伝説の屋内ダートオーバルを手に入れよう！

Circuit des 24 Heures du Mans

• 夜間ディテールを素晴らしくする照明マップを追加しました。

Williams Grove Speedway

• T2 外側の進入路にあった地形の継ぎ目を修正しました。

Pit Crew Animation

https://www.youtube.com/watch?v=smAFxEZSbNg

今週水曜夜の 2019s1 Patch 1 で登場！

現在開発中のプロジェクト

現在進行中のプロジェクトからスクリーンショットが届きました。

IndyCar PIt Cew Animation

最初のプロジェクトはDallara IndyCar のピットクルーアニメーションです。

マシンに接続されるフレキシブルな燃料ホース、タイヤチェンジャーが操るエアガンに繋がったエアホース。

ピットストップムービーを流す他のゲームとは違い、iRacing のピットではドライバーが色んな位置に車を停められます。様々な停車位置とホースをサポートするために、それ用のサブシステムを構築したという。しかしそこに時間を掛けて取り組んだことで同様の設備を使うピットクルーのアニメーション実装には近道に。主に IR18 にフォーカスしていたのが、DW12 や IR-05 でも時間を置かずに実現できそうとのこと。

The Chili Bowl

完成に向けてラストスパートをかけています。これまで外での作業だったアートチームにとって、完全に建物の中でという変化のプロジェクトで、ディテールのどこに注力するのか、どのように適切な照明を作るか、これまでとは異なるアプローチが必要でした。
ちょうどエキスポセンターが出来上がってトラックサイドオブジェクトが完成して、ダートトラックの路面や路肩やフェンスのテクスチャなどの作業に入りました。同時に照明についても作業中です。

2つのプロジェクトは今後数週間のうちのリリースが予定されています。少なくとも The Chili Bowl は 1月のレース前にはリリースするとのこと。

Detroit Bell Isle

https://www.youtube.com/watch?v=Zt2j4Nrb7j8

2018年シーズン3向けにリリース予定、日本時間ではおそらく来週5/30 未明と予想。 再来週 6/6 未明ですね、1週勘違いしてました!

Indy 50

1週間後に開催予定のiRacing Indy 500 を前に iRacing はそのテストも兼ねて Indy 50 と題した 50周レースを開催するとのこと。練習にもちょうどよさそうですよ。すでに予選セッションは始まっています。

ドライバー要件: Oval D4.0 以上
車両: Dallara IR-18
トラック: Indianapolis Motor Speedway – Indycar oval

スケジュール:
2018/05/12(土) 11:00, 22:00
2018/05/13(日) 02:00, 23:00

http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3604947.page
http://members.iracing.com/membersite/member/SeriesSessions.do?season=2109

Release Notes

2018 Season 2 [2018.03.05.01] ビルドのリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

ハイライト:

• BETAインターフェースへの機能追加とパフォーマンス向上
• 編集可能になった車両クラス設定
• ラリークロスのレースコントロールを拡充
• ダートオーバルでのクッションモデルの向上
• ドライバーの腕交差アニメーションを全車両に適用完了
• 群衆システムの刷新
• Audi R18
• Dallara IR18
• Porsche 919 Hybrid
• The Dirt Track at Charlotte
• Limaland Motorsports Park
• Pocono Raceway アップグレード
• Sonoma Raceway (Rallycross)

全文は以下、続きで。
continue reading…

Dallara Indycar IR-18

https://www.youtube.com/watch?v=zkWtfmnYpOY

スクリーンショットはこちらに。

来週リリース見込み。

アップデートと新コンテンツ

来週リリース見込みの 2018 season 2 ビルドについて。

新車・新トラック

• LMP1: Porshe 919 Hybrid
• LMP1: Audi R18 etron Quatrro
• Indycar: Dallara IR-18
  *半年以内に既存のDW12を購入していた方には$11.95分のクレジットを進呈
  *既存DW12は無償化

• Limaland Motorsports Park: 1/4マイルダート、夜あり
• Charlotte: 4/10マイルダート、夜あり
• Sonoma: GRCレイアウトの追加 *Video
• Pocono: トラックアップデート/再スキャン
  *Pocono購入済の方は無料、旧版Poconoは無償化
  ロードコースは追って完成/追加予定

車両・トラック関連アップデート

• 腕交差アニメーションが全車種へ拡大される。
• Dirt Street Stockのレブリミットを6800回転まで引き上げる。
• Dirt Winged Sprintcarのサスペンション調整はシーズン1アップデート前にロールバック。ノーズウイング角調整ができるように。
• WingなしSprint carは2018USAC規定によりコクピットでのショック調整機能をなくす。
• Dirt Late Modelのサスペンションをアップデート、フロントバンプストップ、ショック長と位置、ノーズとリアやドアスカートとコリジョンモデルの適正化。
• ダートトラックでのクッションのフィジクスをアップデート、よりリアルになるよう弾力増。ダートのビルドアップを増やしてより高く積み上がるように。クッションのアップデートに伴うトラックのグリップも調整。

今ビルドでは登場しないが開発進行中

一例として。

AI, 新ダメージモデル, 昼夜時間経過, 新タイヤモデル。
ピットアニメーション: 次のターゲットはIndycar。給油マン/ホースの描写もプロジェクトが作業中。

新シリーズ/アップデート

• LMP1, LMP2, GTEによる新シリーズの追加
  • LeMans シリーズ(2時間スパンで60-90分レースとして開催される12週シリーズ)
  • LeMans Enduranceシリーズ(土曜16時,25時開催の6時間チームイベントシリーズ)
• ダートオーバル クラスC 以上のシリーズではヒート制を採用。

Dallara Indycar IR-18

来週リリース見込み。

Oval Guide

メンバーフォーラムに初心者必読のオーバルレーシングガイドが登場！

これを読んで、そしてプリントアウトして手元に置いて、オーバルレースに参加してみよう。iRJL で開催されるオーバルレースで分からないことを質問してみるのもよいですよ。

• オーバルレースルール・マナー解説
  http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3507607.page

結局のところ、スポッターが指示してくれる

ペースカーラップ中は何番の後ろに行けとか、何番を前に行かせろとか、何番より前に行けとか、ペナルティ食らったからどうしろとか、結局は基本的に全部スポッターが指示してくれるのでそれに従えばよいだけです(もちろん、何をやったらペナルティになるのか、も覚えておく必要がありますね！)。

まずはスポッターメッセージやフラッグに表示される文字が読み取れるサイズに画面表示の拡大率を調整(Ctrl + PageUp / Ctrl + PageDown)しましょう。Alt + K を押して表示位置を変更することもできます(変更終わりも Alt + K)。さらに走行中は F3 BlackBox (Relative) を表示しておけば、前後の車両の番号や位置関係を把握しやすいです。必ず F3 BlackBox を表示しておくようにしましょう。

参考: UI・リプレイ http://www.shupop.com/iracing/start-your-engines/ui_and_replay/

そして、聞き取りやすいスポッターにすることも重要です。外部スポッターパックはシチュエーションあたりの音声数が多かったりして雰囲気は良いのですが、その分多くの文章を聞き取り判別する必要があるので初心者にはおすすめできません。

スポッター台詞集 – 予習教材

スポッターがしゃべるセリフを覚えておく、まぁ完全に覚えずとも、触れておくだけでも違ってくると思いますので、メンバーフォーラムのカスタムスポッター作成に関するトピックの最初に添付された smmsg_full.txt を読んでみることをオススメします。

• Creating custom spotter packs
  http://members.iracing.com/jforum/posts/list/1938030.page

厳選オーバルスポッター単語文節集

さて、詳細は上記の解説をご覧いただくとしても、せっかくなので本記事でも、よく出てくる最低限覚えておくとよい単語・文節について紹介しておきます。

iRacing Partners

https://www.youtube.com/watch?v=tFFqy7v_xYo

NASCAR, IMSA, Blancpain GT, IndyCar, V8 Supercars など、オフィシャルパートナーとして iRacing でも各シリーズが開催されています。現実世界のシリーズチャンピオンと共に、iRacing でのシリーズチャンピオンも表彰されています。

その他、自動車メーカーやサーキット運営会社、スポンサーなど、iRacing のオフィシャルパートナーはこちらで紹介されています。
http://www.iracing.com/partners/

Indy 500

今年もiRacingでIndy 500が開催されます。Road Warriorシリーズとして以下の日時で 4レースの開催となります。

• 2015/05/30 01:00 GMT = 日本時間 2015/05/30 10:00 am
• 2015/05/30 20:00 GMT = 日本時間 2015/05/31 05:00 am
• 2015/05/31 01:00 GMT = 日本時間 2015/05/31 10:00 am
• 2015/05/31 12:00 GMT = 日本時間 2015/05/31 21:00

その他の主なルール: オーバルD 4.0以上が必要, 予選タイムによるサーバ割り及びグリッド, ウォームアップ 10 15分, フルコースコーションあり

2015/05/19 追記: Open Practice 及び予選は 5/26 から開始、予選は毎時30分から、4周の平均ラップタイムを競います。ダメージ修復可、リセットなし。スプリットあたり最大33台、決勝200周、シングルファイルリスタート、最大インシデント24。

関連: 2015 Road Warrior Series

Release Notes

2014.05.19付けリリースノートを和訳しました。

Dallara DW12

• Dallara DW12 IndyCarが購入できるようになりました。
  これはIndianapolis Motor Speedwayプレビューであり、リリースに含まれているのはスピードウェイバージョンのみです。他のオーバルやロードコースでもこのマシンを使うことはできますが、それらで必要となる高いダウンフォースやグリップはありません。それらは2014年シーズン 3のアップデートで登場します。

User Interface

• ボイスチャットインジケータを移動させるときにターゲットが小さくなってしまうバグを修正しました。
• マウスポインタをかざしてもヘルプがうまく表示されないUIエレメントがあったバグを修正しました。

Okayama International Circuit

• コース分岐点で 0x コリジョンがあったバグを修正しました。

Michigan International Speedway

• ウォールの一部にコリジョン判定がなかったバグを修正しました。

Circuit de Spa-Francorchamps

• あるべきブレーキマーカーがなかったのを追加しました。
• 橋の内側から観衆を追い出しました。

Mount Panorama Circuit

• あるべきブレーキマーカーがなかったのを追加しました。
• あるべきグラベルトラップがなかったのを追加しました。

Dallara IndyCar DW12

IndyCar DW12

Dallara IndyCar DW12の月曜(日本時間では火曜見込み)リリースが確定されました。

• リリースタイミングは2014/05/19(月) 20時からのメンテナンス明け
• Indy 500と同時期にiRacingでも開催される2014 iRacing Indy 500に向けたスピードウェイ・パッケージのみ
  *2014 iRacing Indy 500は日本時間5/24(土)AM10時、5/25(日)AM3時の2レース開催/iRJA Google Calendar)
• 他のエアロパッケージのリリースは2014シーズン3 の見込み
• DW12を購入すれば最終的に全てのエアロパッケージが利用できます
• 90日以内に古いIndyCarを購入していた方には $5 分のiRacing Creditでバック