Skip to content

Archive

Tag: UI

Release Notes

iRacing 10.10.2 のリリースノート を和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.10.2)

Fixed:

  • 「Create a Race」で発生していたいくつかのエラーを修正しました。

Release Notes

当初 10.10.0 の配信後にリーグ機能に問題があったため、修正対応が行われるまで 10.9.0 にロールバックされていましたが、新たな修正を加えた 10.10.1 として配信されました。


iRacing 10.10.0 時点のリリースノート および iRacing 10.10.1 のリリースノート を和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.10.0)

Changes

  • Redux ライブラリでなく Hosted ウィンドウが独自にデータを取得するようにしました。
  • ドライバースタッツのダウンロードに使うエンドポイントを変更し、リンクを開くようにしました。

Added

  • シリーズで複数の車種があるときに、シリーズページの Car カードで車両を直接選択できるようになりました。
  • シリーズページの Car カードに左右矢印が追加され、使用できる車両をスクロールして確認できるようになりました。

Fixed

  • 24時間セッションでセッションバーが使用できないことがある問題を修正しました。
  • シリーズページで、たとえ1台しか使用できなくても車両は常に表示されるようになりました。
  • AI レースのリザルトウィンドウでダウンロードドロップダウンボタンを無効化しました。
  • レーサーが正確な時間を測れるように、Time of Day はユーザー時刻でなくコースの時刻を表示するようになりました。
  • 再び Schedule タブから Race against AI が使用できるようになりました。
  • ‘Most Popular Timeslot’ (人気の時間帯) 画面がローカル時間の設定に合わせて調整されるようになりました。
  • ホストセッション作成・編集中にコースを変更した場合に、価格が適切に更新されるようになりました。
  • タイムアタックのいくつかのツールチップなどをマルチカーとマルチクラスを区別できるようになりました。
  • ‘Popular Timeslot’ のツールチップをより正確になるよう更新し、一貫してチャートに留まれるようになりました。
  • Nürburgring Combined がカートのツールチップで正しい価格が表示されるようになりました。
  • SoF (Strength of Field) グラフからツールチップの位置関数を削除したので、ツールチップはグラフコンテナ内でマウスの動きをフォローするようになりました。
  • My Leagues のソート及びフィルタボタンにテキストが追加されました。
  • シリーズページの Car カードで車両を選択済みの場合、スライダーは無効化されます。
  • 予報モデル天候を使用したテストドライブでエラーが発生する問題を修正しました。

iRacing (10.10.1)

Fixed

  • 全プレーヤーのリーグ機能が正しく動作するようになりました。
  • 出走登録の時間のフォントが読みやすいレベルに戻りました。

Release Notes

iRacing 10.9.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.9.0)

Changes

  • クラブを改訂します! 詳しくはこちらの投稿(Disbanding of Clubs and Raising of Flags)を参照してください。※以下に引用・和訳しました)

    Disbanding of Clubs(クラブの解散):

    iRacing 10.9.0リリースで、クラブを廃止するための大きなステップを踏み出しました。クラブは変更不可能なアカウント情報として存在しながら10年以上競技フォーマットで使われていない古いシステムです。本日のアップデートでiRacingアプリケーションからクラブに関する大部分が削除されました。iRacing の他の領域 – シミュレータ、スマートフォンアプリ、iRacing API、エクスポートされるスタッツなど – でも、今後数週間でクラブは表示されなくなり、使われなくなります。

    • 未獲得のクラブアワードは廃止・非表示となり、今後獲得できなくなります。獲得済みのクラブアワードの表示は残ります。
    • 既存のクラブごとの iRacing フォーラムは維持されますが、クラブメンバー限定ではなくなります。クラブフォーラムセクションは Regional Discussion セクションにリネームされました。
    • サードパーティ運営者は、 2025 シーズン 3 リリースでクラブデータが削除されることに注意してください。

    iRacingはクラブ表示がメンバーにとって価値があることを理解しています。地域や国際的な表現は世界中の人々とレースする際の楽しみのひとつで、この感覚を失うことは絶対に避けたいと考えています。メンバー自身の表現をコントロールできるようにしたいと考えています。iRacing クラブの廃止と並行して、国際的なレーススピリットを維持する新プロジェクト「Flags」の開発を開始します。

    Raising of Flags(国旗掲揚):

    Flags は近い将来追加される新システムで、すべてのメンバーは掲げたい旗を世界中の国旗から選べるようになります。各メンバーの旗はクラブと同じように表示され、国際的な競争や表明に役立ちます。クラブからの改善点として、Flags システムでは、地理的な場所に関係なく任意で選択でき、いつでも変更できます。

    Flags システムの追加にはクラブの削除よりも少しハードルが高く、リリース予定日はまだ決まっていません。しかし、クラブ削除後の方向性を予測することが重要だと考えました。この新しい Flags システムで何ができるか楽しみにしています。この新しいカスタマイズ機能に期待してください!

Added

  • シリーズのスケジュール表示を再設計してレース距離とレース時間帯の説明を表示するようにしました。

Fixed

  • 24時間セッションでセッションバーが使用できないことがある問題を修正しました。
  • Options 画面でセクションの初期読み込み中にズームスライダーが既定値を表示していたのを現在の設定値で表示されるように修正しました。
  • コースや時間帯が変更されたあと、リアル天候設定の天気予報が再生成されないいくつかの問題を修正しました。
  • ネットワーク品質ルールの情報を Cautions & Restaets からより直感的な Event Rules へと移しました。
  • 読みやすくオーバーラップを防ぐためにグリッド下部に隙間を追加しました。
  • リーグへの招待は iRacing 起動時に常に表示されるようになりました。リーグ招待を選択するとリーグセクションが表示されます。
  • 未読のリーグ招待数がアラートボタンに表示されるようになりました。

Release Notes

iRacing 10.8.3 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.8.3)

  • 文章の代わりにインターフェースコードが表示されていたエラーを修正しました。

Release Notes

iRacing 10.8.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.8.2)

  • 一部メンバーがプラクティスセッションに入れなかった問題を修正しました。
  • タイムトライアルにアクセスする際の問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 10.8.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.8.1)

  • 複数車種で開催されているオフィシャルシリーズに出走登録しようとした際に車種選択画面が開かないことがあった Register ボタンの問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 10.7.0 および iRacing 10.8.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.7.0)

  • Fixed: Nürburgring Combined のライセンスツールチップと価格表示を修正しました。

iRacing (10.8.0)

  • Fixed: シリーズリザルトにスプリットが 1つだったとき、Bottom Split でなく Top Split と表示するようになりました。

Release Notes

iRacing 10.6.2 および iRacing 10.6.3 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.6.2)

Changed

  • Registered teams タグは最小~最大ドライバー数を表示するようになりました。

Fixed

  • Pace Analysis グラフのツールチップで表示するラップタイムが適切な表示形式になりました。
  • 一部のメンバーが My Content ページを読み込めなかった問題を修正しました。

iRacing (10.6.3)

  • AI Single Session レースの Summary 画面を表示していたらセッションが起動しない問題を修正しました。

Release Notes

2025 シーズン 2 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね

長くなるので 4本の記事に分けました。

2025s2 リリースノート:


2025 Season 2 Release Notes [2025.03.10.03]

iRacing 2025 シーズン 2 ビルドの登場です。日本時間 2025/03/15 09:00 に始まる 2025 シーズン 2 用の新コンテンツ、新機能、改善や修正が含まれます!

iRacing のガレージが拡大され、3台の新しいレーシングカー: ARCA Chevrolet SS, ARCA Ford Mustang, ARCA Toyota Camry が追加されました。Legends Ford ’34 Coupe は全体に渡ってパフォーマンスとフィジクスがオーバーホールされ、ビジュアルとサウンドも新しくなりました。

新コースとして Portland International Raceway が追加されました。トラックアートチームによって 7 つの NASCARコース: Bristol, Darlington, Dover, Homestead, Iowa, Kansas, LasVegas のビジュアルが全面的にリニューアルされました。

iRacing でオフィシャルシリーズを閲覧したり学んだり参加したりする方法を一新しました。新しいフルページレイアウトでこれまで以上のスペースを使って情報を提供できます。

新しく実装された接続性ブラック フラッグ システムにより、他の参加者に有害なレベルで接続性の悪い参加者は、接続が改善されるまで一種のタイムアウトとなります。

トラック デブリ リフレッシュ システムを拡張し、情報提供用のローカルコーションフラッグが追加されました。

アダプティブ AI 難易度システムはこの初期リリースでほぼ完成というレベルに到達していましたが、もう少し時間が必要だと判断しました。このシステムでは、 AI ドライバーのレーシングスキルはドライバーのラップタイムをベースに自動的に調整され、レースをよりエキサイティングにします。この機能はシーズン中のパッチでリリースする計画です。

当社の車両エンジニアは GTP と LMP2 のタイヤアップデートを完了し、2025 シーズン 1 からの変更を大幅に改良してリアリズムを高めました。

Ray FF1600 はサスペンションジオメトリモデルの改良によって 4か所の接続点すべてで精度が向上しました。これは他の車両に先駆けての変更となります。

6つのサーキットで 3D 縁石が追加され、今後もさらに続きます。レーシング体験はさらにリアルなものとなります。
iRacing シミュレータ全体でも、車やコースの景観を変える照明システムの大幅なアップデートが行われました。

Legends Ford ’34 Coupe はレインタイヤを装着可能になりました。今シーズンの大きなアップデートによって Legends Ford ’34 Coupe – Rookie は引退となります。

AI ドライバーは様々なウェットコースのトレーニングを受け、SAFER バリアを備えてアップデートされた NASCAR トラックに適応しました。

Dallara iR-01 と、Portland International Raceway を含む 7コースが AI レースに対応しました。

当社の車両ダイナミクスチームは、このリリースでのありとあらゆる変更を活用するために、何百ものセットアップを再調整しました。

2025 シーズン 2 が提供するすべてのものに飛び乗る準備をしてください!

シーズンハイライト:

  • ARCA Chevrolet SS
  • ARCA Ford Mustang
  • ARCA Toyota Camry
  • Legends Ford ’34 Coupe オーバーホール
  • Portland International Raceway
  • 7 つの NASCAR コースをアートオーバーホール (Bristol Motor Speedway, Darlington Raceway, Dover Motor Speedway, Homestead Miami Speedway, Iowa Speedway, Kansas Speedway, Las Vegas Motor Speedway)
  • 6 つのコースに 3D 縁石 (Circuito de Jerez – Ángel Nieto, Kansas Speedway, MotorLand Aragón, Rudskogen Motorsenter, Sandown International Motor Raceway, Winton Motor Raceway, 他も続きます)
  • オフィシャルシリーズページの新デザイン
  • 接続性ブラックフラッグ
  • ローカルコースデブリコーション
  • 全般的な照明アップデート
  • GTP と LMP2 のタイヤアップデート
  • Ray FF1600 4-Bar-リンク サスペンションモデル
  • Legends Ford ’34 Coupe が雨でも使えるようになりました!
  • AI レースで Dallara iR-01 が使えるようになりました
  • AI レースで Portland International Raceway (両レイアウト), Daytona International Speedway – NASCAR Road Course, Moto, & Short, Mid-Ohio Sports Car Course – Chicane & Short が使えるようになりました
  • 細心の注意を払って改良された何百もの iRacing セットアップ

2025 シーズン 2 特集ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2025-s2/

2025 シーズン 2 リリースノート全文は以下。

iRACING:

Official Series Racing

  • オフィシャルシリーズ用セクションはメニュー構成やユーザーインターフェース、シリーズ固有の分析表示など、全面的に再構成されました。
    • 「Go Racing」タブで、現在進行中および以降に続くセッション、コースと車両、天候など、関連するすべての情報が表示されるようになりました。
    • 「Schedule」タブにはこれまで及び今後のシリーズスケジュールと天候が表示されます。
    • 「Results」タブにはタイムスロットごとに各スプリットのリザルトが表示されます。
    • 「Standings」タブにはオフィシャルシリーズと関連するタイムトライアルのランキングが表示されます。
    • 「Series Insights」タブには、様々なシリーズ分析が表示されます。
    • 新デザインとなっても、オフィシャルシリーズから観戦や AI セッションの作成などが行えるのは同様です!

AI Racing

  • 自動生成されたロースターで、AI 用にランダムに設定されるビジュアルパラメータがアップデートされました。
    • 対戦相手用に数多くの車体色とスポンサーの組み合わせが作成されました。
    • Paint Shop に追加された新しいスポンサーがロースターにも追加されました。
    • ストックカーなどゼッケンが標準化されていない対戦相手車両では、その字体や色もカスタマイズされるようになりました。

Paint Shop

  • 多くの新しいスポンサーが Paint Shop に追加されたりアップデートされたりしました!
    • CCW
    • Forgestar
    • Freem USA
    • HANS
    • Holley
    • Holley EFI
    • K1 Circuit
    • K1 RaceGear
    • K1 Speed
    • Momo
    • Ready Set Sim
    • Simpson
    • Stilo
    • Tikore
    • Unitronic
    • Weld
    • Yokohama

2025s2 リリースノート:

Official Series Page

iRacing最新の開発状況について – 2025/02 では触れられていなかったように思いますが、iRacing (UI) のオフィシャルシリーズのページが更新されるようです。紹介動画が公開されました。

SOF スロットにラップペースとドライバー iRating の相関図など、「ターゲット」を探しやすくするための工夫が見られたり、全体的にポップアップされたウィンドウ表示からタブとページ全体での表示切替への移行が引き続き行われているようです。重たくなっていないとよいのですが。


https://www.youtube.com/watch?v=aNx7qfd2xbs

Release Notes

iRacing 10.2.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.2.0)

Fixed

  • アップデート画面の “Select Content” ボタンの文字が読めなかったのが修正されました。
  • Spectate ボタンに適切なラベルを復活させました。
  • Nurburgring Combined をカートに入れた際のエラーを修正しました。

Release Notes

iRacing 10.0.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね

※本稿掲載時すでに iRacing 10.1.2


iRacing (10.0.1)

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

  • Shop: Tracks: 未購入のコースのヘッダーテキストに、Purchase Required (購入が必要) と表示する代わりに [object Object] と表示するようになりました。
  • 領収や過去の購入を表示するページを作成しました。
  • シーズンの Stats 表で、必要な場合に Week(s) を複数形になるようにしました。
  • Settings > Options > Units & Time: Measurements での単位系選択が適切に保存されていませんでした。単位系やタイムゾーン、時刻形式の更新について修正しました。
  • Settings > Options > Spotter Setting > Who Can Be My Spotter? (誰が自分のスポッターになれるか) 選択メニューの Restore Defaults (デフォルトに戻す)アクションを修正しました。

iRacing Development Update – 2025/02

いつものように iRacing のエグゼクティブプロデューサー、Greg Hill が最新の開発状況やシーズン 2やさらなる将来に予定されている新コンテンツ・新機能を伝えてくれました。

Racing Development Update: February 2025
https://www.iracing.com/iracing-development-update-february-2025/
iRacing Development Update: February 2025
https://forums.iracing.com/discussion/75015/iracing-development-update-february-2025/p1

以下に挙げて紹介しますが、ほかにも多くのプロジェクトが進行中です。
優先順位が変更されたものもあります。

continue reading…

Release Notes

iRacing 9.73.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


iRacing (9.73.1)

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

  • ホストセッションのブラウズ中に iRacing と iRacing Web フォームが使用できなくなるのを防ぐためのアサーションを追加しました。

Release Notes

iRacing 9.72.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
# 実際の UI バージョンは 9.72.2 まで更新されているようです。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


iRacing (9.72.1)

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

  • 各シリーズウィンドウの Series Info タブに表示される Minimam Starters を説明するツールチップを追加しました。
  • My Account > Info > Credit Expiration Detail で More Info をクリックすると、 Web ページでなくウィンドウ画面で表示するように刷新しました。
  • イベントの天候カードに風向が表示されていなかったのを修正しました。
  • Settings > Options > General > Display で UI スケールのスライダーが不安定になることがあったのを修正しました。
  • Credit Expiration ドロップダウンで文字がちらつくことがあった問題を修正しました。
  • ブラウザでリンクからリザルトを適切に読み込めなかった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.71.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.71.2)

Fixed

  • CSV ファイルをダウンロードしようとしたときにエラーが発生していたバグを修正しました。

新 My Accountページ

アカウント情報を表示・変更できる新しい My Account ページがリリースされました。
New Account and Settings Pages!

これまでのようなモーダル表示されるウィンドウでなく、領域を広く使ったページをタブで区切った画面となっています。

新しい My Account ページは、iRacing (UI) 左下の「Settings」から「My Account」と辿るか、右上のヘルメットアイコンから「Account」と辿るか、どちらからでも開くことができます。

Release Notes

iRacing 9.71.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
当初日本時間で 2025/01/23 AM 3:30頃に iRacing 9.70.0 としてリリースされながら問題があって同 AM 6:30 頃に引き下げられ(9.66.2に戻され)ていたものに、新しい項目が追加されたものとなっています。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.71.1)

Changed

  • iRacing Credit を使用しないとき、購入時にはブラウザにリダイレクトされます。

Added

  • ドライバースタンディングスに Stats のダウンロードボタンが復活しました。
  • Results & Stars > Results Archive から開いた Result 画面に CSV でダウンロードするオプションが復活しました。
  • ヒートレースの場合は Go Racing ボタンに Heat Race Details も含むようになりました。
  • 車両モデルに Car ID を追加してコピー&ペーストが簡単に行えるようになりました。

Fixed

  • タブアイテムのクリックできる領域を拡大しました。
  • Official AI ロースターについて、台数を縮小するとクラスごとに適切に調整されるようになりました。
  • シーズン画面のエントリーテーブルで誤って Add to Cart ボタンが表示される問題を修正しました。
  • 起動するごとに「Display」選択画面が表示されることがあった問題は修正されました。
  • AI 車両にペイントを追加してもエラーは発生しなくなりました。

Release Notes

iRacing 9.66.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.66.2)

Fixed

  • PayPal でコンテンツを購入する際の問題が解決しました。

Release Notes

iRacing 9.66.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね


これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.66.0)

New

  • リーグ招待をクリックすると直接リーグページを開くようになりました。

Changed

  • スポッター設定がセキュリティレベル順に並べられました。
  • 天候折れ線グラフのプロップスを更新し、グラフの種類を直接グラフに渡して常に凡例を表示するようにしました。

Fixed

  • ホストセッションのチェックアウトページで、文法エラーを1点減らしました。
  • マルチクラス AI シリーズを開始するとき、AI はクラス全体で均等に分散するようになりました。
  • ホストセッションの入室パスワードが間違っているときのメッセージが追加されました。
  • 新人レーサー向けのツールチップが誤っていたのを修正しました。
  • シーズン画面のエントリーリストは、開いたあとで引き続き使用できるようになりました。

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.9.9 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね


iRacing Companion App のアップデートを配信しました!
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

iRACING COMPANION APP (1.9.9)

Season Recap

  • Profile 画面に Recaps タブが追加されました!
    • ここでは前シーズンや年のスタッツの要約を見ることができます。この新機能には、これまでメールで送信されていたシーズン要約と新しい年間の要約が含まれます!

Documents

  • Settings 画面に Documents セクションが追加され、以下の重要な法的文書及び情報のリンクにアクセスしやすくなりました:
    • Privacy Policy プライバシーポリシー
    • Terms of Use and EULA 利用規約及びエンドユーザーライセンス契約
    • iRacing Sporting Code 競技規約
    • Support & FAQs サポート & FAQ
    • Competition Rules コンテスト規則
    • Broadcasting Policy 放送ポリシー
    • Custom Paint Policy カスタムペイントポリシー

Profile

  • Awards ウィジェットのプログレスバーから適切に証明書が除外されるようになり、iRacing (UI) と一致するようになりました。
  • Awards 画面から Back で戻る先が Profile 画面でなく Official Series 画面だったのを修正しました。
  • Profile 比較画面での Oval, Sportscar, Formula ライセンス表示の問題を修正しました。

My Content

  • Formula 及び Sports Car のカテゴリフィルターが追加されました。
  • リタイヤコンテンツが適切に非表示となりました。

Official Racing

  • お気に入りシリーズに表示するものがない場合のメッセージ中のタイポを修正しました。
  • Series Overview 画面でトラックカードのテキストが右にはみ出す可能性のある表示の問題を修正しました。
  • Official Series 画面で一部のシリーズで週の表示が正しくなかった問題を修正しました。
  • オフィシャルシリーズの More Standings を見ていると画面がブランクになる問題を修正しました。手動でスクロールしなくてもユーザーの順位で読み込まれるようになりました。

Hosted Racing

  • 特定の設定が iRacing デフォルトだった場合に、保留中のホストセッションに移動しようとするとクラッシュする可能性があった問題を修正しました。

Results

  • Results 画面の Weather タブにシミュレーション時刻が不適切に表示される問題を修正しました。

News

  • ニュースタイトルにアポストロフィを含む場合に適切に表示されない問題を修正しました。