iRJA – iRacing日本語情報サイト

Legacy Membersite Sunset

旧メンバーサイト http://members.iracing.com/membersite/member/Home.do は 2024/01/16 22:00 をもって iRacing シムとの接続を失います。シムに関する多くの機能が削除されますが、旧メンバーサイトに残る機能もあります。

iRacing Legacy Membersite Sunset – Simulator Connection Severed – January 16th 0800EST/1300UTC (iRacing forum)
https://forums.iracing.com/discussion/54084/iracing-legacy-membersite-sunset-simulator-connection-severed-january-16th-0800est-1300utc/p1

旧メンバーサイトから削除される機能

• Test Panel
• Race Now Panel
• Race Guide, What’s Hot
• Join and View Official Races
• Watch / Ghost / Crew / Spot
• Join, View, Create Hosted Races, Tournaments
• Join, View, Create League, Team Sessions
• Browse, Manage, and Admin Leagues, Teams
• Time Trial
• リプレイブラウジングや起動
• Friends, Studied Drivers
• Friend のセッションへの Join

旧メンバーサイトに残る機能

• Account Management
• iRacing Store
• Gift Cards
• Stats
  • Stats スクレイピングから /data API への移行を推奨します。参考: https://forums.iracing.com/discussion/15068/general-availability-of-data-api/p1
• リザルト表示
• Help
• iRacing Schedule PDF
• Forums (Old Forums Read-Only Access)

その他

• 旧メンバーサイトの各種 URL が iRacing UI を開くページにリダイレクトされるようになります。
• トーナメント機能は廃止されます。代わりに Heat レースを使ってください。
• iRacing (UI) に影響する変更はありません。
• ブラウザ拡張機能で英語以外への翻訳を利用していた場合、iRacing Web https://members-ng.iracing.com を使えば同様の機能を利用できます。
• iRacing アプリケーションや iRacing Web について質問があればカスタマーサポートポータル https://support.iracing.com/support/home を参照してください。

旧メンバーサイトに代わる iRacing Web https://members-ng.iracing.com で、iRacing がインストールされていない環境でも iRacing UI に近いアクセスが提供されます。

Release Notes

2024 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

---

iRacing 2024 シーズン 1 リリースが登場しました! このリリースには 2023/12/12 世界標準時 00:00 に始まる 2024 シーズン 1 に向けた新コンテンツとアップグレードが含まれます。新車 Audi R8 LMS EVO II GT3 と、真新しいオーバルコース Slinger Speedway (Oval, Figure Eight) とロードコース Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short) が追加されました。また、ファンに人気の無償ルーキーコンテンツである岡山国際サーキット (Full Course, Short) を 2023 年データを使ってゼロから再構築しました。

iRacing 2024 シーズン 1 にはオーバルリフレッシュプロジェクトのフェーズ 1 も含まれ、レース中の路面温度変化に応じて変化するリアルなグリップレベルを体験できるようになりました。このリリースで初めて Mugello と Okayama で 3D 縁石テクノロジーが導入され、最もリアルなトラックエッジ体験をドライバーに提供し、あらゆるタイプのあらゆる縁石の段差が完全にモデル化されてタイヤと相互作用するようになります。3D Foliage システムによって母なる自然が 3つの人気サーキットに芽生え、システムは外観やフィーリングがさらに最適化されました。

新ダメージモデルは新車の Audi R8 LMS EVO II GT3 と、全てのアスファルトオーバル車両を含む既存の 15 車種に展開されます! Audi R8 LMS EVO II GT3 と HPD ARX-01c 、そして 8つのサーキットレイアウトで AI レースが解禁されます。車両ダイナミクスチームはいつものように、隅から隅まで各車両をテストし、完全に最適化された何百もの車両セットアップを提供します。iRacing 2024 シーズン 1 で新年を迎えましょう!

シーズンハイライト:

• Audi R8 LMS EVO II GT3
• Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short)
• Slinger Speedway (Oval, Figure Eight)
• Okayama International Circuit 2023年アートワークの完全アップデート (Full Course, Short)
• オーバルリフレッシュプロジェクト: フェーズ 1
• 3D 縁石: Autodromo Internazionale del Mugello, Okayama International Circuit
• 3D Foliage: Lime Rock Park, Okayama International Circuit, Virginia International Raceway
• 新ダメージモデル(16車種): Audi R8 LMS EVO II GT3, Dirt Modified (Big Block, 358), HPD ARX-01c, Lotus 49, Lotus 79, Lucas Oil Off Road Pro 2 Lite, Lucas Oil Off Road Pro Trucks (Pro 2, Pro 4), NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1, NASCAR Cup Series Ford Mustang, NASCAR Cup Series Toyota Camry, Super Late Model, [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009, [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet SS – 2013, [Legacy] NASCAR Cup Ford Fusion – 2016, [Legacy] NASCAR Truck Chevrolet Silverado – 2008, [Legacy] Porsche 911 GT3 Cup (991)
• AI レース使用可能車両追加: Audi R8 LMS EVO II GT3, HPD ARX-01c
• AI レース使用可能コース追加: Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short), Homestead Miami Speedway (Road Course A, Road Course B), Silverstone Circuit (International, National), Slinger Speedway (Oval, Figure Eight)]
• 何百もの専門的に作成された iRacing 車両セットアップ

2024 Season 1 特設ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2024-s1/

2024 Season 1 リリースの詳細は以下。

iRACING (9.6.0):

Login

• ログインページはユーザーが Remember Me オプションを無効化しているかどうか記憶し、その PC 上のブラウザやアプリケーションでその選択を保持するようになりました。
  • この変更はレガシィメンバーサイトやフォーラムには適用されません。

Updater

• iRacing のインストール環境がとても古い場合、iRacing (UI) の前にレガシィメンバーサイトにリダイレクトしてアップデートを行うよう促します。

Create a Race

• ホストセッション作成手順が改善され、最も重要な設定項目が早い段階で行われるようになりました。また、一部の選択肢の依存関係を改善しました。
• デフォルトの相対湿度が 55% から 45% に引き下げられました。
• Fixed an issue where configuring a Fixed Setup for a Multiclass Session was not applying the setup as expected.

AI Racing

• AI セッションの作成手順が改善され、最も重要な設定項目が早い段階で行われるようになりました。また、一部の選択肢の依存関係を改善しました。
• AI Racing
• 不正な AI　ロースターが見つかると、ページ上部にエラー印が表示され、マウスオーバーで詳細メッセージを表示します。
• これにより不正なデータが原因で AI ロースター全体が表示されなくなってしまう問題を防ぎます。

Price List

• Nürburgring Combined の価格を $0 から N/A に変更しました。ツールチップでコースの取得方法を説明します。
  • このコースは Nürburgring Grand-Prix と Nordschleife を購入することで自動的に付与されます。

Cart

• からのカートをクリックするとエラーが発生していた問題を修正しました。

Paint Shop

• ヘルメットレンダリングの問題を修正しました。
• 車両を購入すると、ユーザーのヘルメット色を利用したランダムなパターンでペイントされるようになりました。

Results

• シリーズの週替わりでことなるカテゴリのコースとなるときにライセンスのカテゴリが正しく表示されない問題を修正しました。

Weather

• 天候カードに表示される情報があふれて判読できないことがあった問題を修正しました。

Profile

• 個人を識別できる情報のセキュリティ上の懸念により、biography を含むカスタムプロフィール情報が iRacing (UI) とレガシィメンバーサイトから削除されました。

iRacing Web

• パブリックサイトの 3月の投稿で説明していたように、iRacing UI の一部の機能を直接ウェブブラウザーで利用できるようになりました。
  • https://www.iracing.com/user-guide-the-future-of-iracing-and-iracing-web/
• iRacing Web には、次の使い慣れた機能が多数含まれています:
  • 実行中のセッションの閲覧
  • ホストセッションの作成/購入(AI ロースターとのセッションを除く)
  • Time Attack 競技とリザルトの閲覧
  • iRacing Store でのブラウズと購入
  • 購入済車両やコースの閲覧(カーモデルやペイントは含みません)
  • ペイントテンプレートのダウンロード
  • カスタムカークラスの作成と管理
  • チームおよびチームセッションの作成と管理
  • リーグおよびリーグセッションの作成と管理
  • リザルトとスタッツ
  • ヘルプおよびサポート
  • プロテスト提出
• シミュレータに接続する必要があるため一部の機能は iRacing Web では使用できません:
  • Test Drive や Time Attack の起動(将来変更されるかもしれません)
  • シリーズやホストセッション、チームセッション、リーグセッションへの出走登録(将来変更されるかもしれません)
  • Paint Shop
  • スーツとヘルメットのペイント
  • 車両ショールーム
  • AI レースセクション
  • リプレイセクション
  • Fixed セットアップのアップロード
  • コンテンツのアップデートステータス表示
• iRacing Web はこちらから: https://members-ng.iracing.com/

Legacy Membersite

• 新しいアンチチートシステムへの変更に備えて、レガシィメンバーサイト (members.iracing.com) は 2024 年になってからシーズン 1 の間はほとんどの機能が無効化されます。
• これには、一部のサードパーティがデータや統計を収集するためのエンドポイントは含まれません。
  • これらのエンドポイントは 2024 年後半に無効化される予定で、これらを使用している場合はアプリケーションを “/data” エンドポイントにマイグレーションする必要があります。こちらを参照してください: https://forums.iracing.com/discussion/15068/general-availability-of-data-api/p1

---

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

iRacing 9.0.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.0.0):

iRacing UI のログイン認証システムを OAuth 2.0 に移行します。これは最近 2年間でフォーラム https://forums.iracing.com に導入され、2023シーズン 4 リリースよりパスワード回復を処理してきたシステムと同じです。これらの変更は、iRacing メンバーのアカウントセキュリティおよびアカウント管理の本質を強化するための一連のアップデートステップです。この変更にはユーザーのアクションは必要ありません。iRacing UI に次回ログインするとき、新しいログインページが表示されます。

機能上の変更点のひとつに、Remember Me がデフォルトで有効になったことが挙げられます。これはメンバーの 95% がすでに使用している設定で、今後はこれがデフォルトとなります。

この変更による将来のアップデート内容:

• ユーザーが Remember Me を無効にしているかどうか記憶し、その PC 上のアプリケーションやブラウザーでその選択を保持します。
  • レガシィなメンバーサイト・フォーラムには適用されません。
• 多要素認証の追加(バックエンドの作業は導入済)
• アカウントのログインやアクティブなセッションなどの履歴表示機能
• アンチチートシステムのアップデート

Note: /data API を用いたり古いメンバーサイトのエンドポイントをスクレイピングするサードパーティツールを使用している場合、それらは引き続き動作します。これらのエンドポイントに変更を加える前に追加のガイダンスを提供します。

新しい認証システムへの移行に加えて、本日、iRacing Web をソフトローンチします。パブリックサイトの 3月の投稿で説明されているとおり、レガシィメンバーサイトを停止する準備として、iRacing UI の一部機能を Web ブラウザーで直接利用できるようになりました。

ユーザーガイド: The Future of iRacing and iRacing Web – iRacing.com
https://www.iracing.com/user-guide-the-future-of-iracing-and-iracing-web/

iRacing Web には次の機能が含まれます:

• 実行中のセッションの表示
• ホストセッションの作成・購入(AIロースターを使うセッションは除く)
• Time Attack Competitions およびリザルトの表示
• iRacing Storeでの閲覧と購入
• 所有コンテンツの閲覧(カーモデルやペイントは除く)
• 車両ペイントテンプレートのダウンロード
• カスタムカークラスの作成およぶ管理
• チーム作成と管理
• リーグ作成と管理
• リザルトおよびスタッツ
• ヘルプおよびサポート
• プロテスト

以下に示す一部の機能はシムとの接続が必要なため、iRacing Web では機能しません:

• テストドライブやタイムアタックセッションの起動(将来変更される可能性があります)
• シリーズ、ホスト、リーグセッションへの出走登録および起動(将来変更される可能性があります)
• ペイントショップ
• スーツとヘルメットのペイント機能
• カーショールーム
• AI レースセクション
• リプレイセクション
• Fixed セットアップのアップロード
• コンテンツのアップデートステータス

このiRacing Web へのリンクはこちら: https://members-ng.iracing.com/

Other Items in This Release

Cart

• ユーザーからのフィードバックにより、Complete Purchase / Submit Payment をクリックしたあとに確認画面が追加されました。
• 背景色に関k名なく読みやすくするための変更を準備中です。
• Nürburgring コース購入時のユーザー体験を改善しました。
• 混合コースをアンロックするためにどのコンテンツの購入が必要かのインストラクションメッセージが実装されました。

Hosted Sessions

• レースイベント作成中に Fixed セットアップを選択したあとでタイヤ交換義務のワーニングが誤って表示される問題を修正しました。
• 列の見え方を改訂しました。

Paint Shop

• ペイントショップで入力項目からカーソルを動かしたときに 16進 3文字 （例 #FBC）は同等の 6文字に変換して適切に処理するようになりました。

Results & Stats

• 標準時 AM 0時 以降、ローカル時刻 AM 0時 以前の最近のリザルトが検索結果として適切に表示されるようになりました。
• シリーズデータの初期取得処理を効率化するための調整を行いました。

Teams

• チームの説明列がリスト表示に復活しました。

Up Next

• 列の見え方を改訂しました。