Release Notes
2023 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。
長くなるので 4本の記事に分けました。
2023s3 リリースノート:
- 2023s3 リリースノート – ハイライト, iRacing UI<<<イマココ
- 2023s3 リリースノート – Simulation
- 2023s3 リリースノート – Cars
- 2023s3 リリースノート – Tracks, LINKS
iRacing 2023 シーズン 3 リリースの登場です! 6月12日開始のシーズン 3 向けのコンテンツリリースとアップグレードの両方があります。
iRacing のダートタスクフォースは 2月にコミュニティと共有したダートリフレッシュプロジェクトを完了しました。皆さんにその成果を体験していただくことに興奮しています。スポッターシステムにレースコントロールにフォーカスしたアップデートと新メッセージが追加されました。レースで何が起こっているか状況をより良く知ることができるようになります。ヒートレース形式のホストセッションに AI ドライバーが参戦できるようになりました。ドライブできるまでの時間をできるだけ短くできるように、ロード時間の短縮に投資してきました。今回のリリースにロード処理最適化の第1段階が含まれます。Willow Springs International Raceway が 3D フォリッジシステムを搭載する最初のコースとして登場することを誇りに思います。草、灌木、その他の自然物が自動的に配置されます。ヘッドセットやスピーカーなどに望まれていた USB オーディオのホットスワップに iRacing が対応するようになりました。コクピットオブジェクトの透過設定がガレージのセットアップからグラフィックオプションに移動しました。新ダメージモデルが新たに 11車種に搭載されました。そして最後に、AI ドライバーがさらに 8 車種とサーキット 24 レイアウトをマスターしました。iRacing 2023 Season 3 へようこそ!
シーズンハイライト:
- 新車 Cadillac V-Series.R GTP
- 新車 Ligier JS P320
- 新車 Porsche 911 GT3 R (992)
- 新コース MotorLand Aragón (7 configs)
- 新コース Willow Springs International Raceway
- 新レイアウト New Track Configuration: Chicago Street Course – 2023 Cup
- ダートレーシング リフレッシュ プロジェクト
- スポッターコールとレースコントロールのアップデート
- AI レースがヒート制ホストセッションに対応
- 読み込み時間改善フェーズ 1
- 3D Foliage System (3D フォリッジ システム = 3D 群葉生成システム)
- USB オーディオデバイスのホットスワップに対応
- コクピット障害物の非表示化設定がグラフィックオプションに移動
- 11 車種に新ダメージモデルを搭載
(Cadillac V-Series.R GTP, Dirt Late Model (ALL), Ligier JS P320, NASCAR Truck Series Trucks, Porsche 911 GT3 Cup (992), Porsche 911 GT3 R (992), and Renault Clio R.S. V) - 8車種が AI レースに対応
(Aston Martin DBR9 GT1, Cadillac CTS-V Racecar, Cadillac V-Series.R GTP, Chevrolet Corvette C6.R GT1, Ford GT GT2, Ligier JS P320, Porsche 911 GT3 R (992), and Radical SR10) - 24 レイアウトが AI レースに対応
(Autodromo Nazionale Monza – GP without first chicane, Junior, and GP without chicanes, Chicago Street Course – 2023 Cup and Prototype, Circuit of the Americas – East and West, Irwindale Speedway – ALL FIVE Configs, MotorLand Aragón – ALL SEVEN Configs, Nashville Fairgrounds Speedway – Mini, New Smyrna Speedway, Twin Ring Motegi – East and Oval, and Willow Springs International Raceway) - 数百ものオフィシャル iRacing セットアップの追加や最適化
2023 Season 2 特集ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2023-s3/
以下、2023 シーズン 2 リリースノート全編です。
iRACING UI:
Hosted Racing
- ヒートレースと AI ロースターの両方が選択されるとスターティンググリッド作成機能は無効となります。
AI Racing
- AI ドライバーはヒートレースに参加するための広範なトレーニングを修了しました!
- AI ロースターを使ったホストセッションでヒートレースが行えるようになりました!
- これは AI レースとヒートレース形式の両方にとっての新しい機能実装です。
- 現時点ではホストセッションでのみ有効な機能だることに注意してください。AI ドライバーには人間のドライバーの助けがないと必ずカオスとなります。
Tracks
- 全コースの位置情報を標準化して更新しました。すべて、国、州・県、市で識別されるようになりました。
Leagues
- リーグのシーズンスケジュールを表示した際、リーグのシリーズセッションで勝利した AI ドライバーの名前が忘れられていた問題を修正しました。
Paint Shop
- 新スポンサー Maconi Setup Shop が追加されました!
- Stock Car Pro Series クラス車両に設定漏れのフォントがあったのを修正しました。
2023s3 リリースノート:
