iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing 10.25.5 のリリースノートを和訳しました。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.25.5)

Fixed

• リーグの Last Settings 用に保存する機能に関連するいくつかの問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 10.25.3 のリリースノートを和訳しました。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.25.3)

Fixed

• 乾季は終わりました。Realistic Weather に雨のドロップダウンが復活しました。
• オフィシャルシリーズスケジュールのコース情報についてレイアウトを調整しました。

Release Notes

iRacing 10.25.1 のリリースノートを和訳しました。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.25.1)

Added

• リーグでのレース作成時オプションに Last Settings を追加しました。

Fixed

• アカウントに iRacing Dollar/Credit が十分にあるのに、レース作成時にユーザに $0 のリチャージボタンが表示される原因となっていた機能を削除しました。
• シーズンファイルにエラーがあると AI シーズンが読み込みに失敗する可能性がある問題を修正しました。
• 一部のシリーズを開いたとき、AI レース画面を閉じたりエラーが発生したりすることがある問題を修正しました。AI レース画面を調整しました。
• アダプティブ AI のデフォルト値が復元され、ドロップダウンが適切に機能するようになりました。
• AI ニュースが更新され続けないように修正されました。

Release Notes

iRacing 10.24.4 のリリースノートを和訳しました。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.24.4)

Fixed

• 天候種類を変更するとラベルが欠落したりエラーメッセージが表示される問題を修正しました。

Release Notes

2025 シーズン 3 パッチ 4 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳しました。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

2025 シーズン 4 リリースの重要な修正を配信します。

SIMULATION:

Controls

• 約 3時間後にシミュレータがクラッシュしてしまう Moza API の重大な問題を修正しました。

CARS:

Dallara IR18

• ピットリミッターライトの実装を改善しました。
• デジタルディスプレイに MPG が再追加されました。

Release Notes

iRacing 10.24.3 のリリースノートを和訳しました。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.24.3)

Fixed

• Paint Shop のラベルなどの UI 要素の文字揃えを調整してきれいに整列するようになりました。
• カートがチラつく原因となっていた問題を修正しました。
• 時空連続体のワームホールを閉じたので 1969 年以外を検索できるようになりました。

Release Notes

iRacing 10.23.1 のリリースノートを和訳しました。
いったんリリースされたものの、非アクティブなメンバーのログインに関する問題があって 10.22.2 にロールバックされていた内容も今回の更新に含まれると思われるので、 iRacing 10.23.0 リリースノート和訳も同時に掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.23.0)

Fixed

• レース日時を識別しやすくするためにオフィシャルレースのリザルト表を若干変更しました。
• 順位表のシーズンドロップダウンのデフォルト値を調整して適切なシーズンが表示されるようにしました。
• 気温が重複せずに正しく表示されるように雲の量の値を修正しました。
• AI シーズンやホストセッションでの対戦相手のツールチップについて、複数形でも正しく表示されるように修正しました。

iRacing™ (10.23.1)

Fixed

• 非アクティブなメンバーがログイン時にスキップできないエラーが生じる問題を修正しました。

Release Notes

2025 シーズン 3 パッチ 4 のリリースノートを和訳しました。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2025 シーズン 4 リリースの重要な修正を配信します。

SIMULATION:

Controls

• 360Hz および Wheel LFE APIs が再び有効化されました。
• MOZA デバイスを使用するユーザが 2時間後にシミュレータがクラッシュするメモリの問題を修正しました。
• 特定の Fanatec ハンドルでときどき発生していた断続的なクラッシュの問題を修正しました。

Graphics

• ラリークロスコースで外来種の非常に明るい草が生え始めていた問題を修正し、グラウンドキーパーが除草しました。今後 1週間高い警戒レベルで維持されます。

Telemetry

• 2つのブーリアン型変数 PitRepairNeeded と PitOptRepairNeeded が追加されました。ユーザ車両がダメージを負ってリペアが必要な場合に True になります。

CARS:

<Car Class> GTP

• 燃料残量ワーニングをクリアするためのボタンを押す操作をモーメンタリ操作へとアップデートしました。ワーニングのトリガーポイントはガレージ画面で調整可能になりました。
  • BMW M Hybrid V8 で燃料残量ワーニングクリアボタンが使えるようになりました。

Ferrari 296 Challenge

• ベース車重を 20kg 増加、車高規制はリアルの技術仕様を満たすように更新されました。
  • ターゲットのブレーキバイアスがより後方へと移動してターンインのレスポンスを向上します。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Ford GT GT2

• 車高の基準位置とサスペンション取付を調整して、バンプストップが当たるのを減らして乗り心地を向上しました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Mercedes-AMG W12 E Performance

• フロントウィングのダメージが修理されるときには、ノーズマウントも交換されるようになりました。

Mercedes-AMG W13 E Performance

• フロントウィングのダメージが修理されるときには、ノーズマウントも交換されるようになりました。

NASCAR Gen 4 Ford Taurus – 2003

• B ピラーとリアエンドの調整を反映してテクスチャ、テンプレート、パターンをアップデートしました。
• ダメージのビジュアルエフェクトをアップデートしました。

TRACKS:

Bristol Motor Speedway

• コースディテールを下げると浮いた観客が出現するのを修正しました。

Dover Motor Speedway

• コースディテールを下げると浮いた観客が出現するのを修正しました。

Rudskogen Motorsenter

• 不足していたコースのルールがアップデートされました。

Release Notes

iRacing 10.22.2 のリリースノートを和訳しました。。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.22.2)

Fixed

• AI ロースター作成時にいくつかのフィールドで誤った値が表示される問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 10.21.0 のリリースノートを和訳しました。。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ の更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.21.0)

Fixed:

• いくつかのエラーメッセージを明確にして問題を診断しやすくなりました。

Release Notes

iRacing 10.20.3 のリリースノートを和訳しました。。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ のホットフィックス更新がありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.20.3)

Fixed:

• マルチクラスの AI ロースターを使う AI シーズンで、車両選択ドロップダウンに車両画像が読み込めなかった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 10.20.1 および iRacing 10.20.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing™ のマイナーアップデートがありました。ダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.20.1)

Fixed:

• 英国 Flag について、選択した England, Scotland, Wales, Northern Ireland がリザルト等に適切に表示されるように修正しました。

iRacing™ (10.20.2)

Fixed:

• Series Insights で人気のタイムスロットを見つけにくくしていたテキストエラーを修正しました。

Release Notes

2025 シーズン 3 パッチ 3 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳しました。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2025 シーズン 3 リリースの重要な修正を配信します。

SIMULATION:

Graphics

• 最近追加された CPU使用率「高」警告について調整を行いました。アクティブなネットワークのアラートがあって CPU のアラートレベルが高い（システムメーターが赤）ときにのみ表示されるようになりました。

Controls

• Moza 360 Hz および Wheel LFE を一時的に無効化しました。
  • およそ 2時間使用するとシミュレータがクラッシュする重大な問題があり、Moza 開発者と調査中です。安定した修正ができ次第、パッチをリリースして再度この機能を有効化する計画です。

CARS:

Ferrari 296 GT3

• いくつかの使われていない開発コードを削除しました。

Release Notes

ホットフィックスとして配信された iRacing 10.19.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.19.0)

Added

• リーグセッション管理機能としてリーグ管理者がシングルリザルトを削除できるようになりました。
• 静的な Static 天候設定で湿度 100% を超えると霧が発生するようになりました。

Fixed:

• AI レースのリザルトが JSON でエクスポートできない問題を修正しました。AI レースリザルトをサブセッション ID なしに直接エクスポートできるようになりました。
• ウェブブラウザで所有車両に View Car ボタンを表示しないようにします。ウェブブラウザでは使用できない車両ビューアを無限に読み込もうとしていたのを修正します。
• Series Stats & Standings で All を選択しても第1週分しか表示されない問題を修正して、すべての結果が表示されるようになりました。
• マウスオーバーで “[object Object]” が表示されることがあったのを修正しました。
• 1車種のオフィシャルシリーズで車名が表示されない問題を修正しました。
• 以下のフラッグを追加しました:
  • Aruba
  • Bonaire
  • Curaçao
  • Sint Maarten

Release Notes

2025 シーズン 3 パッチ 3 のリリースノートを和訳しました。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2025 シーズン 3 リリースの修正と更新を配信します。

SIMULATION:

Licenses & Official Racing

• すべてのレベルでコンペティションを改善するために、すべてのクラス・オフィシャルイベントの Division 分割を行う iRating や ttRating の配分を調整しました。
  • 2025 シーズン 3 開始時にも若干の調整を行っていましたが、若干不足がありました。この 2回目の調整によってオフィシャルランク戦の参加率が改善するはずです。
  • このパッチ配信によって、ちょうどシーズン最初の第 1 週のように、すべてのメンバーの Division が再調整されます。この措置は、シーズン 3 当初の移行期の iRating や ttRating およびルーキーステータスに基づいて行われ、シーズン 3 のこれまでの戦歴はすべて引き継がれます。新しい Division は現時点のレーティングによって調整されるのではありません。

Graphics

• 夕暮れのちょい濡れ状態のコースでブロックパターンが表示される問題を修正しました。

CARS:

<Car Class> GT3

• GT3 クラスの BoP 調整によってリアリズムが向上しました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

<Car Class> GTP

• ブレーキマイグレーションが表示される値の半分で適用されていた問題を修正しました。ランプのリファレンスも調整しました。
  • ペダル入力が 100% のとき、ブレーキバイアスは基本ブレーキバイアスのセッティングとイコールになります。
  • ペダル入力が 0% のとき、ブレーキバイアスは基本ブレーキバイアスセッティングにブレーキマイグレーションゲインを加算したものとイコールになります。
  • 既存のセットアップを調整する場合、ブレーキマイグレーションとブレーキバイアスを 1 ～ 1.25% 前へと調整することを推奨します。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

<Car Class> NASCAR Gen 4 Series

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Acura ARX-06 GTP

• 他の GTP クラス車両と同等となるよう、ブレーキマイグレーション調整が追加されました。

Dallara IR18

• ショートオーバルコースに関連する UI 画像に誤った車両モデルが表示される問題を修正しました。

Ferrari 499P

• ブレーキマイグレーションのツールチップをアップデートして明確になりました。
  • 注意: この車両ではブレーキマイグレーションが正しく動作していたので、フィジクスの変更や車両セットアップを変更する必要もありません。

[Legacy] V8 Supercar Ford FG Falcon – 2014

• バックミラーをもとの位置戻しました。位置を間違えていた責任者は当局に引き渡されました。

TRACKS:

Iowa Speedway

• コース路面パラメータが若干アップデートされました。

Lucas Oil Indianapolis Raceway Park

• グランドスタンドに取り付けられていなかったシーリングライトが付きました。

Shell V-Power Motorsport Park at The Bend

• 全レイアウトでペースカーの速度がアップデートされました。フレッドの完璧なステアリングさばきによって以下のスピードで隊列をリードします:
  • International Circuit and GT Circuit: 90 KPH
  • All other configs: 80 KPH
• ピットロードの一部 ARMCO の素材がもとに戻りました。

Watkins Glen International

• インナーループのカットペナルティが増加しました。

---

2025/07/03追記:

以下の内容がリリースノートに追加されました。

Physics:

• スタンディングスタート用にタイヤとブレーキを温めてコンディションを整えるフォーメーションラップのシミュレーションをアップデートして、ロードコースでのローリングスタートや単独走行予選にも適用されるようになりました。

Release Notes

ホットフィックスとして配信された iRacing 10.18.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.18.0)

• シリーズ途中で車両が変更されたら Schedule ページに適切に反映されるようになりました。
• このアップデートで新しいフラッグが 4つ追加されました。プロフィールページから選択できます:
  • England
  • Northern Ireland
  • Scotland
  • Wales

Release Notes

2025 シーズン 3 パッチ 2 のリリースノートを和訳しました。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2025 シーズン 3 リリースの修正と更新を配信します。

SIMULATION:

Connectivity

• 切断されたあと再接続するとシム内で他のユーザから見えない状態になってしまう問題を修正しました。

Physics

• 濡れた芝やグラベルでのタイヤの摩擦に関する問題を修正しました。
  • この問題はフォーミュラカーが濡れたグラベルでのフルスロットルで容易にスナップしたりスピンしたりする原因となっていました。

Race Control

• 1 to Green でレースがリスタートしない問題を修正しました。

Graphics

• 多くの 3D 縁石でカメラ距離によって消えたり表示されたりする視覚的な問題を軽減しました。
• 多くのコースで芝のテクスチャをアップデートしていくつかの斑点状の部分やカニのような芝を修正しました。

Controls

• 360Hz FFBでノイズが聞こえる問題を低減するためにランブルストリップのプロファイルをソフトにしました。
• FFB に関する LFE システムのアップデートがあります:
  • MOZA ホイールのマスターボリュームが 15 dB 低くなりました。
  • Fanatec ホイールのマスターボリュームが 5 dB 高くなりました。
  • ロードテクスチャエフェクトのデフォルトのゲインが -30dB に設定されました。
  • ドライブシャフトエフェクトは無効化され、app.ini からも削除されました。
  • これら変更により Moza ホイールユーザのミックスバランスが調整され、ホイール LFE システムが有効化されている場合に聞こえるノイズが大幅に低減します。
    それでもまだ大きすぎると感じる場合には、シムの Options 画面の Misc タブにある Wheel LFE 設定のマスターボリュームスライダーでボリュームを下げることができます。

CARS:

<Car Class> NASCAR Cup Series Gen 7

※2025/06/25 記述がアップデートされました。

• ペース速度を超えると車両システムがシャットオフされてしまう可能性のある問題を修正しました。
• 実際の車両をより良く反映するためにイグニッションの動作をアップデートしました。
  • 70 MPH 以上で走行中はイグニッションをオフすることはできません。この速度を超えているときにイグニッションをオフした場合、車速が 70 MPH を下回ると自動的にシステムがシャットダウンします。

<Car Class> NASCAR Gen 4 Series

• スーパースピードウェイで油圧低下警告灯と油温・水温メーターが動作するようになりました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

<Car Class> Supercars – Gen 3

• アンチロールバーのブレード位置をピットで調整できるようになりました。
  • ARB ブレード変更は他のピット作業と同時に行われ、1回のブレード変更に 25 秒、両方のブレード位置変更で 50 秒掛かります。

BMW M4 G82 GT4

• 雨の昼間に適切に点灯するよう車外ライトを調整しました。

BMW M Hybrid V8

• ブレーキマイグレーションとブレーキバイアスターゲットの調整を車内操作用にマッピングできるようになりました。

Cadillac V-Series.R GTP

• ブレーキマイグレーションとブレーキバイアスターゲットの調整を車内操作用にマッピングできるようになりました。

Dallara IR18

• ホイールビニルの有無が適切に動作するようになりました。
• オーバルエアロスクリーンのポストなしバージョンでのネームタグの位置を変更しました。

Ferrari 296 Challenge

• オートギヤシフト使用時に 6速から 7速へのギヤシフトでクラッチ数値が不安定になって駆動系が爆発する問題を、クラッチの慣性を増やして解消しました。

Gen 4 Ford Taurus – 2003

• シボレーのものと一致するように左右のサイドフェンダーのグラフィック表示を調整しました。

Porsche 911 RSR

• デジタルダッシュボードでピットリミッターやワーニング画面が適切に点灯するように修正しました。

Porsche 963 GTP

• ブレーキマイグレーションとブレーキバイアスターゲットの調整を車内操作用にマッピングできるようになりました。

TRACKS:

Bristol Motor Speedway

• フロントグランドスタンドに照明付きの看板を設置しました。
• ライトマップがアップデートされて改善しました。

Darlington Raceway

• ライトマップがアップデートされて改善しました。

EchoPark Speedway (Atlanta)

• ターン 1 とターン 2 の SAFER バリアの後ろに地形を隠しました。

Lucas Oil Indianapolis Raceway Park

• 不適切に張られたテントは取り除かれました。テントのオーナーは 2週間のテント設営補習を受けることになりました。
• ドラッグストリップ周辺でいくつかの広告が取り除かれました。

Michigan International Speedway

• 浮かんでいた RV が謎の消失を…

Phoenix Raceway

• 週末に集う運送トラックの位置を調整しました。

Shell V-Power Motorsport Park at The Bend

• いくつか浮いていたブレーキマーカーが固定具に取り付けられました。

Release Notes

ホットフィックスとして配信された iRacing 10.17.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing™ (10.17.0)

New

• 一覧表示に車両やコースのフィルタを適用していることが分かりやすくなるように、フィルタボタンに値の表示を追加しました。

Changed

• 混乱を防ぐために、Steam メンバーには Settings 画面に Add Funds Button が表示されないようにしました。

Fixed

• マルチクラス AI レースでの AI ニュース記事で、クラス順位でなく総合順位をレポートしていた問題を修正しました。
• いくつかのエラーメッセージをより分かりやすく修正しました。
• Settings 画面でのディスプレイモード選択がどんなときも正しく表示されるようになりました。
• Ping Info 画面が分かりやすくなりました。
• Car Info のポップオーバーのボタンスタックの位置がずれていた問題を修正しました。
• ツアー/チュートリアルを Skip したり完了させる前に Settings ＞ Preferences にアクセスしようとすると UI がクラッシュする問題を修正しました。
• カスタムロースターを選択したあと、AI ロースターのドロップダウンが無効化されないようにしました。

Release Notes

2025 シーズン 3 パッチ 1 のリリースノートを和訳しました。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

2025 Season 3 Patch 1 Release Notes [2025.06.12.02]

このパッチで 2025 シーズン 3 リリースの修正と更新を配信します。

iRACING:

Paint Kit

• ヘルメットやスーツでもカメラ表示のセンタリング動作を改善しました。
• Paint Kit でのカメラ表示で、新しい車をロードするたびにカメラピッチがリセットされていた問題を修正しました。

SIMULATION:

AI Racing

• AI ドライバーがグラベルや泥の上に長く留まると脳死状態となってしまう問題を修正しました。AI コミュニティにはとてもトラウマとなる体験でした。

Connectivity

• 接続性ブラックフラッグルールがホストセッションで有効化できるようになりました!
  • 接続性ブラックフラッグルールが有効化されるとオフィシャルセッションと同様に、レースサーバーへの接続が断絶的で不安定なドライバーはブラックフラッグを受け、接続状況が改善されるまでピットに送られます。

Graphics

• カメラ距離に応じて 3D 縁石があるべきよりも低い解像度設定でレンダリングされ、視覚的にチラつきが生じていた問題を修正しました。特に The Bend で顕著でした。

CARS:

<Car Class> GTP Series Cars

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

<Car Class> NASCAR Cup Series Gen 7 Cars

• iRacing セットアップがアップデートされました。

<Car Class> Touring Series Cars

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。
• スタンディングスタートでハンドブレーキが掛けられているのにスターティンググリッドから車が動いてしまう問題を修正しました。

Audi RS 3 LMS TCR

• 他の TCR クラス車両と同様、スタンディングスタートの補助に使えるようにハンドブレーキをリアブレーキからフロントブレーキへと移しました。

BMW M Hybrid V8

• デジタルディスプレイでの、タイヤカーカス温度の色分けの問題を修正しました。
• デジタルディスプレイに表示される燃料残量ワーニングの問題を修正しました。

BMW M2 CSR

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。

Dallara IR18

• デジタルダッシュボードで、ワーニング表示で背景色が黄色になったときにはタイヤ温度は黒文字で表示するようになりました。

Ferrari 296 Challenge

• フロントキャンバー制限値が -3.5 へと拡大されました。
• Triarsi ペイントをアップデートしました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Global Mazda MX-5 Cup

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。

Mercedes-AMG W12 E Performance

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Renault Clio R.S. V

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Super Formula Lights

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。

Toyota GR86

• タイヤの種類ごとに個別の車高ルールとなりました。
• ブレーキングスタビリティが改善しました。

TRACKS:

Bristol Motor Speedway

• フロントグランドスタンドに 2つ目の機能するスコアボードが追加されました。

Darlington Raceway

• 観客がスタンドにフィットするよう調整しました。

EchoPark Speedway (Atlanta)

• 夜間照明が有効化されました!

Homestead Miami Speedway

• カメラ距離が変化するとフラッグポールが消えたり表示されたり視覚的にチラつく問題を修正しました。

Indianapolis Motor Speedway

• ピットライトに HALO ライトが追加されました。

Iowa Speedway

• 夜間照明が有効化されました!

Kansas Speedway

• グラフィックオプションでグランドスタンドを無効化しても観客が表示される問題を修正しました。

Las Vegas Motor Speedway

• 地面に埋もれていた観客を救い出しました。ゾンビ化の影響があるかもしれませんが、一晩休めば治っているはずです!

Lucas Oil Indianapolis Raceway Park

• 夜間照明が有効化されました!

Martinsville Speedway

• 夜間照明が有効化されました!
• 一部の観客の位置を調整しました。
• 屋根の上にファンが乗っているのが見つかりました。これは許可されていなかったため、退去するよう求められました。

Michigan International Speedway

• Michigan Acceleration Track Club の建物はなくなりました。

Nashville Superspeedway

• 夜間照明が有効化されました!

Phoenix Raceway

• 夜間照明が有効化されました!
• サボテン型スタンドのイルミネーションを修正しました。
• サボテンの見た目がアップデートされましたが、依然としてトゲトゲしています。

Portland International Speedway

• 浮いていた車両が取り除かれました。

Richmond Raceway

• 夜間照明が有効化されました!

Rudskogen Motorsenter

• ターン 13 のチェックポイントのエラーを修正しました。

Shell V-Power Motorsport Park at The Bend

• 様々なオブジェクトが、カメラ距離が変化すると消えたり表示されたりする視覚的な問題を修正しました。
• ピットガレージ複合施設のホテルセクションにある標識を更新しました。
• いくつかの浮いていたトラックが地上に戻されました。

Talladega Superspeedway

• ピクニックテーブルを占領していたいくつかのフェンスを除去して、テーブルをゲストに解放しました。

Release Notes

ホットフィックスとして配信された iRacing 10.16.5 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (10.16.5)

Fixed

• AI シーズンが誤って無効データやデータなしで保存されてしまうことはなくなりました。