iRJA – iRacing日本語情報サイト

Open house

Street Stock

リリースまでにはまだ少しでしょうか。

Tire model

新タイヤモデル関連。

Dave Kaemmer iRacing Tire Model Discussion from Michael Main on Vimeo.

another FW31, Racing

フライングによる黒旗提示のタイミングって変わってますかね、気のせい?

Cat Herder

前回(2010/05)から3ヶ月経って、Steve Myersの新しいCat Herderがきました。

http://www.iracing.com/news/a-day-in-the-life-of-a-cat-herder-xiv/
リンク先にはWilliams FW31とDoverの新しい画像もあります。

最初に、iRacingの世界を広げたとして、数名のメンバーに対して感謝の言葉が述べられています。

最初はPSRtvでブロードキャストの大仕事を成功させたIan Busching、続いてiRacingTVショウでのレースハイライトビデオに大きな助けとなったFlorian GoddardへのThank you。
そして世界最速シムドライバーと何か計画しているとのこと。近い内にGreger Huttuが米国を訪れ、その様子が3 Wide LifeやiRacingで放送されたりTop Gear誌に掲載されるらしいですよ。(8/28追記: 既にHuttuがJohn Henryと収まってる写真がフォーラムにupされてます。HANS付けてますね… ※Top Gear掲載までは情報はあまり出てこないと思われます)
最後に遠い東の国の友人に向け、日本での素晴らしいパートナーシップへの手助けに大声でThank youをとも :) :) 岡山国際サーキットの後にサインされた2つのトラックに続いて 4番目のトラックに向けて最終段階だとも(ついにアレですか??)。サインした後ですべてを紹介するプレスリリースを出す予定だから9/18あたりを楽しみに待てとのこと ;)

開発中プロダクトの話題は以下。
continue reading…

The Sticking Points in Modeling Tires

iRacing.com 共同設立者で CEO 兼 CTO である Dave Kaemmer が、最新ブログ記事でタイヤモデルについて書いていました。

iRacing.com | The Sticking Points in Modeling Tires (May 24, 2010)

時間おいてしまいましたが、以下に和訳して紹介します。
誤訳等お気づきになられた点がありましたらご指摘ください。
※2018/03/23: いくつか独自に段落見出しを追加しました。

continue reading…

Cat Herder

http://www.iracing.com/news/blog/a-day-in-the-life-of-a-cat-herder-xiii/

前回(2010/02)からしばらくぶりにSteve MyersのCat Herderブログ更新きました。先日メールニュースで伝えられた内容がほとんどでしたが、いくつか新しいものも。以下にざくっと。

continue reading…