Release Notes
2020 Season 4 Patch 4 Hotfix 1 [2020.10.28.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
このホットフィックスには、iRacing UIの多くの更新や修正と、2020 シーズン 4 パッチ 4 リリースのいくつかの修正が含まれます。
iRACING UI:
Account
- Account ウィンドウに新しく Connection タブが追加されました。
- メンバーサイトでの設定と同様に、このタブで Connection Type を選択できるようになりました。例えば、「DSL, Cable, Fiber, 1Mbit/sec or faster」を選択できます。
- ギフト及びプロモーションのコードを利用できるリンクがAccountページに追加されました。
- このエリアではiRacing Dollarの残高も表示されます。
Store
- ストアに新しいボタンが追加されました: iRacing Dollars
- このボタンはサイドバーのストアセクションで見つかります。
- このボタンで iRacing Dollar を自分自身や他の方ように購入できるページを表示することができます。
Price List
- ウィンドウ上部に情報バナーが追加され、「20% off – 40+ Piece Club」割引を受けるために必要なコンテンツ数、または既に恩恵を得ているかどうかを表示するようになりました。
- ウィンドウ上部にプログレスバーを追加して、ユーザーが何コンテンツ所有しているか、購入できるコンテンツがいくつあるかを表示します。
- The Car / Track タブボタンをアップデートしました。
- 各アイテムごとの購入済/未購入のステータスが表示される列ができました。未購入のアイテムにはPurchase(購入)ボタンが表示されます。
- リスト上の各アイテムにアイテムの説明ページを表示する Info ボタンが表示されるようになりました。
Up Next
- 表示される項目を調整して、狭い画面サイズでの操作性を向上しました。
Current Series
- 表形式の表示項目を調整して、狭い画面サイズでの操作性を向上しました。
Search
- 検索機能で国際文字が使えるようになりました。
- 検索ボックスで以下の国際文字が入力されても適切に認識するようになりました: å, é, ó, and ü.
Join a Race
- エントリーリストでユーザーの選択車両のリバリーを示すサムネイル画像でなくテキストが表示される可能性がある問題を修正しました。
Create a Race
- Backボタンの動きが不適切だった問題を修正しました。
Tracks
- コース情報ページで、夜間照明に関するステータスがより明確になりました。
Track Maps
- 以下のコースで新しいトラックマップが追加されました:
- Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari
- Circuit de Barcelona Catalunya
- Circuit Gilles Villeneuve
- Circuit Park Zandvoort
- Circuit Zolder
- Okayama International Circuit
- Oran Park Raceway
- Oulton Park Circuit
- Oxford Plains Speedway
- Phillip Island Circuit
- [Legacy] Michigan International Speedway – 2009
- [Legacy] Phoenix Raceway – 2008
- [Legacy] Pocono Raceway – 2009
- [Legacy] Silverstone Circuit – 2008
- [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009
Loading Screen
- シミュレータのロード中に右サイドに表示されるテキストの間隔を修正しました。
Teams
- 複数車種のチームセッションで、ユーザーがチームで使用する車両を未購入なのに、そのセッションで使用される車両を1車種以上所有していたら、緑色のRegisterボタンが表示されてしまう問題を修正しました。
- 黄色のPurchaseボタンが適切に表示されるようになりました。必要な車両を購入したら、ボタンは緑色のRegisterボタンに変わります。
Declare Drivers
- 進行中のチームセッションに参加しようとするとき、ドライバーが以前に定義されていたら「Register as Driver」でなく「Watch」ボタンが表示されてしまっていた問題を修正しました。
Documents and Tools
- メンバーサイト上の Documents and Tools ページへのリンクが追加されました。
MEMBERSITE:
Purchasing
- iRacing DollarとiRacing Creditをサブスクリプション購入に使うユーザー設定が拡張され、車両やコースのコンテンツ購入が含まれるようになりました。
- 有効なとき(チェックされているとき)、サブスクリプション延長や、車両・コースの購入において、先にiRacing DollarやiRacing Creditが使われるようになります。これがデフォルトで、変更点はありません。
- 無効なとき(チェックされていないとき)、サブスクリプション延長や、車両・コースの購入において、iRacing DollarやiRacing Creditが使われません。これは拡張された動作であり、車両やコースの購入を含むようになりました。
- このオプションは、 Account –> Preferences で見つかります。
SIMULATION:
Race Control
- レーススタート時のピット出口でのディレイを計算するプログラム記述が更新され、クランドン・インターナショナル・レースウェイで殺到するランド・ラッシュを含む様々な新しいケースに対応できるようになりました。
- クランドン・インターナショナルのピット出口ディレイはどのレイアウトでも期待どおりに機能するはずです。
Visual Effects
- ダートレースのフレームレート向上のため、パーティクルを調整しました。
CARS:
ARCA Menards Chevrolet Impala
- 新ダメージモデルで、車体前部のフェンダー、ボンネットフード、バンパーといった車体前部のダメージがホイールを擦って意図しないスピードブーストを与えるのを防ぐために、コリジョンパラメータが調整されました。
TRACKS:
Autódromo José Carlos Pace
- チェックポイントの調整を行いました。
Five Flags Speedway
- ピット出口での合流に関するチェックポイントを追加しました。
Wild Horse Pass Motorsports Park
- テーブルトップジャンプのカット防止にコンクリート防護柵ジャージーバリアを追加しました。
Comments