A day in the life of a cat herder….#9
http://www.iracingworld.com/_A-day-in-the-life-of-a-cat-herder9/blog/285349/57752.html

Steve Myersのブログより、先行情報について日本語訳で書き出してみます。

#NASCARとの契約についてはDale Jrが仲介としてかなり活躍したようですね。


先週メンバーフォーラムにポストしたように、開発版のLotus 79はすでにドライブできるのですがそれはもう最高です。Eric Hudecは素晴らしい仕事をしました。どのように開発が進んでいるのかとそのバックストーリーなどについて、ここで紹介していいか彼に聞いているところです。皆さん興味深い内容になると思いますよ。そしてIanは引き続きCOT/Nationwide/Truckのエアロモデルについてと、Corvetteにあたっています。

インターナショナルなライセンス関連のニュースがあります。ちょうど5分前に北米圏外の2つのトラックとの契約にサインしたところです。アナウンスを期待して待て。

Bathurst? もうひとつは?

5月にトラックに関するアナウンスと漏らしていましたがちょっと遅れています。代わりにJim Naborsが歌っている姿を想像してください。

I have always been a wand’rer

Over land and sea

Yet a moonbeam on the water

Casts a spell o’er me

A vision fair I see

Again I seem to be

Back home again in Indiana,

And it seems that I can see

The gleaming candlelight, still shining bright,

Through the sycamores for me.

The new-mown hay sends all its fragrance

From the fields I used to roam.

When I dream about the moonlight on the Wabash,

Then I long for my Indiana home.

Fancy paints on mem’ry’s canvas

Scenes that we hold dear

We recall them in days after

Clearly they appear

And often times I see

A scene that’s dear to me

注釈:Back Home Again in Indianaですね！
–> http://www.indy500.com/videos/watch/1023-Jim_Nabors_Sings__Back_Home_Again_In_Indiana__

3台のスポーツカーと言っていたうちの2台(Ford GT, Mustang FR500S)はアナウンスしましたが、3台目もすぐにアナウンスできそうです。インターナショナルなトラックと同時にアナウンスできればよいのですが。

Ford Falcon V8 Supercar?