http://www.shupop.com/iracing/2009/12/22/iracing-com-world-tour-2010/
で書いていたiRacing.com World Tour 2010についての続報です。World Tourって単に米国以外でもレース会場でテントでも構えるよ、ってことかと思ってたんですが違ってて、例えばiRacing内でバーチャルDaytona 24時間として 2.4時間相当のレースやるよ、という話でした。つまり2/13にはバーチャルDaytona 500、5/29にはバーチャルIndy 500をやるよ、というようなことですね。
まず最初の開催についてアナウンスされました。
iRacing.com Rolex 2.4 hours at Daytona
http://twitter.com/iRacing/statuses/7451173100
http://www.facebook.com/iracing/posts/267378390782
メンバーフォーラムに投稿された記事によると、実際のRolex Daytona 24Hに合わせて行われる、iRacing内でマシンとトラックを持ってる誰でもが参加できる単発レースイベント、ということのようです。日本時間では土曜深夜~日曜早朝ってところ。Week 13の終わりというタイミングでもあるし、参加してみたいな。
詳細は以下に。
iRacingでのレースは実際のレースが始まる前に終了するようにはしているみたい。
| Title | iRacing.com Rolex 2.4 hours at Daytona | 
|---|---|
| Event Date | January 30th, 2010, 12 noon (17:00 GMT) 日本時間では2010/01/31(日) 02:00  | 
| Qualifying | Qualifying will begin at 11:30am EST (16:30 GMT), Jan. 30th. There will be a 20 minute open group qualifying session before the race. 日本時間 2010/01/31(日) 01:30から20分間の予選 追記: 1/24 00:30 GMT=9:30JSTより、毎時30分に予選セッションが設けられるようです  | 
| Race Start | The race will begin at 12 noon EST (17:00 GMT), Jan. 30th. 日本時間 2010/01/31(日) 02:00 レーススタート  | 
| Series | iRacing World Tour/Special Events. Members will use the Series tab and select iRacing World Tour/Special Events. シリーズページでiRacing World Tour/Special Eventsを選択すればok  | 
| Car | Daytona Prototype | 
| Track | Daytona, using the road course configuration. The road course will also be available for use for practice sessions and hosted sessions through the month of January. 舞台となるDaytona Road Corseは1月中Hostedで使えます  | 
| Eligibility | Open to all iRacing members, regardless of license level. Drivers will qualify and be gridded into race sessions based on qualifying time and iRating. ライセンスレベルによらずiRacingメンバー誰でもが参加でき、レースセッションは予選タイムとiRatingによって分割されます  | 
| Safety Rating | S.R. will be in effect to discourage car to car contact. Safety Rating変動あり  | 
| Tows, Resets, Pitstops, Yellow Flags | Each driver will be allowed one reset (a tow back to pit lane). Typical pit stop rules will be in effect. Local yellow flags will be used. リセット(Tow)は1回だけ  | 
| Race Start & Car Count | Rolling start will be used. Car count will be 40 cars per split. ローリングスタート, レースセッションあたり最大40台  | 
| Race Length | Approximately 2.4 Hours (144 minutes). The race will be set to 90 laps. 90 laps is the closest approximation to a 2.4 hour (or 144 min.) race. | 
| Cost | Free, no entry fee to all iRacing members. レース長は約2.4時間となる90周で設定  | 
| Content Required | Daytona racetrack and the Riley MKXX Daytona Prototype トラックとマシン、DaytonaとRiley Prototypeを保有していないと参加できません  | 
| Prizes | 24 drivers will win $24 in the form of iRacing credits. Participating drivers will be chosen randomly by iRacing.com. To be eligible to win the prize, a driver must take the green flag or start the race. They do not have to finish the race to be eligible. レースをスタートしたドライバーの中からランダムに選ばれた24名のドライバー(完走してなくてok)に$24のiRacing Creditが与えられます  | 
| Race Reporting | The top 3 drivers in each split (race group) will be announced by iRacing after the completion of the event. 各レースセッション上位3名はイベント終了後iRacingからアナウンスされます  | 


Comments